(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 269: Trong lòng bóng tối
“Ầm!”
Một tiếng vang thật lớn nổ ra trên bình nguyên phía Đông quận Nặc Sâm Bá của Gondor.
Âm thanh như sấm sét ấy truyền đi rất xa giữa trời cao, nhưng đám người trong trấn cách đó không xa lại chẳng hề để tâm.
“Bảo La, ngươi nói đám người kỳ quái kia lại đang làm trò gì? Từ khi bọn họ tới, ngày nào cũng gây ra tiếng động lớn như vậy, đôi khi còn vào ban đêm, khiến ta ngủ không yên giấc.”
Trong quán rượu duy nhất của trấn, một gã say xỉn bưng chén rượu hỏi người bạn bên cạnh.
“Ta nói Lợi Mỗ, ngươi sẽ không phải là lúc làm chuyện vợ chồng mà bị dọa sợ đến mức không còn sức lực nữa hay sao?” Một gã say xỉn khác nhe hàm răng ố vàng, lớn tiếng cười nhạo.
“Ha ha ha.”
Tiếng cười ồn ào và tiếng hò reo nhất thời vang lên trong quán rượu.
“Ta làm sao biết được, tuy ta là thủ lĩnh dân binh trong trấn. Thế nhưng các ngươi không thấy sao, những người canh gác kia đều là lính thực sự, ngay cả quan thủ vệ trong thành cũng không vào được.”
Người trung niên tên Bảo La kịp thời lên tiếng chuyển hướng sự chú ý của mọi người, ngăn chặn một cuộc ẩu đả có thể xảy ra vì những lời trêu ghẹo.
Ba tháng trước, một đội quân bí ẩn đã đến bình nguyên phía Đông trấn nhỏ, biến nơi đó thành khu quân sự cấm, không cho phép bất kỳ ai đi vào.
Lúc đầu, dân trấn cũng vì đội quân này và những tiếng động thường xuyên phát ra từ phía đó mà cảm thấy sợ hãi, nhưng dần dần họ đã quen với điều đó.
Vài thôn dân rảnh rỗi còn có thể đặt cược xem hôm đó sẽ có bao nhiêu tiếng nổ.
“Nói như vậy thì bọn họ đúng là người trong quân đội rồi. Các ngươi nói ta đi đăng ký tòng quân, liệu bọn họ có nhận ta không?” Một thanh niên nãy giờ chưa nói gì, hào hứng hỏi.
“Kiệt Thụy! Chiến tranh không đơn giản như ngươi nghĩ đâu! Ngươi đã quên mẹ ngươi đã nói gì rồi sao?”
Nghiêm khắc nói với người trẻ tuổi một câu, Bảo La quay sang nhìn những người đang chăm chú vào mình rồi nói: “Mặc kệ bọn họ làm gì cũng không liên quan đến chúng ta, chúng ta vẫn nên quan tâm đến mùa màng năm nay đi.”
“Đúng! Vì mùa màng bội thu năm nay, cạn ly!”
“Cạn ly!”
Trong quán rượu, một làn sóng hò reo lại lần nữa dâng lên xôn xao.
Chủ quán rượu đang vội vàng rót rượu cho khách, liếc nhìn Bảo La đang ngồi ở đằng xa, khóe miệng lộ ra một nụ cười tán thưởng.
Đây là một người thông minh, có những chuyện tốt nhất là không nên biết.
“Vẫn không được sao?” Khải Ân nhíu mày nhìn Christie đang mặt mày ủ rũ.
Phủi phủi bụi đất trên người, Christie ho khan hai tiếng rồi rầu rĩ nói: “Thất bại rồi!”
Ông lão hốc mắt trũng sâu, sắc mặt tiều tụy, rõ ràng gần đây nghỉ ngơi không được tốt.
“Vậy thì tạm dừng đi, muốn thành công không dễ dàng như vậy đâu.” Đau lòng nhìn Christie, Khải Ân trong lòng có chút lo lắng.
Kẻ cuồng luyện kim này hễ bắt tay vào công việc là lại nhập vào trạng thái điên cuồng, có thể nhịn ăn nhịn uống, không ngủ không nghỉ suốt mấy ngày liền.
Vừa lúc thí nghiệm, Khải Ân chỉ lơ là một chút, ông ta đã chạy ngay đến gần điểm thí nghiệm, định thu thập tư liệu trực tiếp.
“Tất cả các công đoạn đều do chính ta giám sát, sẽ không có sai sót gì, rốt cuộc là xảy ra vấn đề ở đâu?” Chẳng thèm để ý Khải Ân, Christie lẩm bẩm một mình rồi xoay người trở về phòng làm việc.
Nhìn bóng lưng gầy gò của ông lão, Khải Ân bắt đ��u có chút hối hận khi giao vấn đề khó khăn này cho Christie.
Theo dân số Đa La Ni ngày càng tăng, đất đai bên ngoài thành cũng ngày càng khan hiếm, viện nghiên cứu đặt ở ngoài thành Đa La Ni cũng trở nên không còn thích hợp nữa.
Để đảm bảo an toàn cho viện nghiên cứu và cung cấp đủ không gian cho đám kẻ cuồng nghiên cứu kia thử nghiệm, Khải Ân đã chuyển viện nghiên cứu đến Nặc Sâm Bá, nơi sắp trở thành căn cứ công nghiệp của Gondor.
Nhiệm vụ đầu tiên Khải Ân giao cho viện nghiên cứu sau khi chuyển đến quận Nặc Sâm Bá chính là chế tạo ra đại sát khí trong chiến tranh hiện đại: pháo.
Thuốc súng xuất hiện trong lịch sử chiến tranh là một dấu mốc vô cùng quan trọng.
Từ thuốc súng mà sinh ra súng kíp và đại pháo, những thứ này đã trực tiếp thay đổi phương thức và cục diện chiến tranh.
Sự xuất hiện của súng kíp và đại pháo đã chấm dứt thời đại kỵ binh thống trị thiên hạ, đưa thời đại vũ khí lạnh chém giết đẫm máu mặt đối mặt giữa người với người vào một thời đại thuốc súng tương đối văn minh hơn.
Chúng cũng thay đ���i cục diện phòng ngự ưu việt hơn tấn công trước kia.
Theo sự xuất hiện của pháo, những tường thành pháo đài vững chắc, tưởng chừng không thể phá vỡ mà quân lính canh giữ vẫn dựa vào trước kia đã không còn đáng sợ như vậy nữa.
Biết rõ sự khủng khiếp của pháo, Khải Ân làm sao có thể không tìm cách chế tạo ra đại sát khí này?
Trước đây, vì kỹ thuật luyện sắt của Gondor còn chưa đủ, Khải Ân mới tạm thời gác lại ý nghĩ này trong lòng. Nhưng sau khi phát hiện mỏ than, sự khát vọng đối với đại pháo của hắn cứ như cỏ dại mọc tràn lan.
Sau khi nhìn thấy đồ hình và ý tưởng mà Khải Ân giao cho mình, Christie cũng bị lay động sâu sắc.
Lão già điên lấy nghiên cứu làm thú vui này, chỉ nghĩ đến việc tạo ra hết phát minh vượt thời đại này đến phát minh vượt thời đại khác, chứ nào ngờ rằng thứ khủng khiếp này một khi xuất hiện sẽ gây ra ảnh hưởng to lớn đến mức nào.
Bị mê hoặc, Christie lập tức gác lại toàn bộ công việc ở Bộ Xây dựng, dẫn dắt cấp dưới chuyên tâm vào nghiên cứu.
Kỳ thực, Christie ở Bộ Xây dựng cũng chỉ là một kẻ vung tay chưởng quỹ, hứng thú của ông ta nằm ở việc phát minh sáng tạo, chứ không phải trở thành một quan lại.
Chỉ là ý tưởng thì rất đầy đặn, nhưng thực tế lại rất xương xẩu. Những khẩu đại pháo mà họ chế tạo theo phương pháp và đồ hình của Khải Ân trong các cuộc thí nghiệm đều không mấy thành công.
Trong ba tháng qua, tất cả các thí nghiệm của viện nghiên cứu đều thất bại hoàn toàn.
Đám người trong viện nghiên cứu bắt đầu nghi ngờ liệu thứ này rốt cuộc có thể được chế tạo ra hay không. Ngay cả Christie, người luôn cho rằng luyện kim cần có vận may mới thành công, cũng có chút lo lắng.
Về điều này, Khải Ân cũng lực bất tòng tâm, kiếp trước mình cũng chỉ là một người bình thường mà thôi.
Sự hiểu biết của hắn về đại pháo cũng chỉ là vài lời giới thiệu rải rác đọc trên mạng, có thể vẽ ra đồ hình và phác thảo sơ lược đã là cực hạn của hắn rồi.
Lần này là vật thí nghiệm tốt nhất mà viện nghiên cứu đã chế tạo ra, vì thế Khải Ân mới đích thân đến Nặc Sâm Bá quan sát, nhưng không ngờ vẫn thất bại.
Khải Ân cũng biết rằng, khi trình độ khoa học kỹ thuật bình quân của thế giới còn chưa đạt đến mức nhất định, và những kỹ thuật đồng bộ liên quan còn chưa xuất hiện, muốn chế tạo ra đại pháo là một chuyện gần như không thể.
Thế nhưng tình thế hiện tại lại khiến hắn không thể không làm như vậy.
Nếu nói khi đối mặt với người Crete, Khải Ân vẫn còn đôi chút tin tưởng rằng Gondor sẽ giành được thắng lợi.
Thì ở giai đoạn hiện tại, khi đối mặt với người Bỉ Địch Tư, Khải Ân biết Gondor tuyệt đối không có khả năng thắng lợi.
Bỉ Địch Tư vì sao không có phản ứng quá lớn đối với sự phát triển và khiêu khích của Gondor? Bởi vì trong mắt bọn họ, Gondor chẳng qua là một con kiến dưới chân, chỉ cần muốn thì lúc nào cũng có thể giẫm chết.
Chuyến đi đến Tứ Quốc Công Hội đã khiến hắn nhận ra sự chênh lệch to lớn giữa Gondor và Bỉ Địch Tư. Gondor chỉ có bốn quận với hơn ba triệu dân, còn Bỉ Địch Tư sở hữu chín tỉnh với hơn 12 triệu dân, hai bên căn bản không cùng một đẳng cấp.
Khi cục diện chiến tranh vẫn cần dựa vào số lượng quân đội, đối mặt với gã khổng lồ Bỉ Địch Tư này, ngay cả Khải Ân cũng rơi vào sự bất lực sâu sắc.
Người ta rút một sợi lông chân cũng còn thô hơn eo của mình, vậy thì đánh đấm thế nào được nữa!
Trong hoàn cảnh địa lý hiện tại, Gondor muốn phát triển thì nhất định sẽ đụng chạm đến lợi ích của Bỉ Địch Tư.
Bỉ Địch Tư với lợi ích bị tổn hại và cảm thấy bị uy hiếp, liệu có để Gondor phát triển thuận lợi theo ý muốn không?
Đây là một vòng tuần hoàn chết, Kh���i Ân muốn thoát ra nhất định phải tạo ra những thứ vượt trội so với thời đại này.
Bóng tối cường đại từ vương quốc Bỉ Địch Tư vẫn đè nặng trong tâm trí Khải Ân, bởi vậy hắn mới gấp gáp muốn chế tạo ra đại pháo đến vậy.
“Bệ hạ, mật báo!” Ngay lúc Khải Ân đang ảo não thì Đặng Khẳng vội vã bước đến.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ độc đáo này.