(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 188: Bị vay loại? !
"Bắt sống." Kẻ tham ăn thản nhiên cầm nỏ nói, mũi tên dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh sáng xanh lam, hiển nhiên đã được tẩm đầy độc dược trí mạng, nếu trúng phải thì chắc chắn phải chết.
Ngay khoảnh khắc nỏ tiễn bắn tới, Khải Ân, vốn đã có linh tính báo trước, cực kỳ chuẩn xác nhìn thấy quỹ đạo bay của mũi tên, nên liền trực tiếp vươn tay nắm lấy mũi nỏ tiễn đang lao về phía mình.
Mũi thập tự nỏ tiễn mang theo xung lực mạnh mẽ bị Khải Ân vững vàng bắt lấy trong tay, đuôi tiễn vẫn không ngừng run rẩy.
Người đi trên đường chứng kiến cảnh tượng ấy vội vã chạy tán loạn khắp nơi, trong khoảnh khắc, con phố vốn đông đúc trở nên vắng tanh không một bóng người.
Rất nhanh, vài tên cận vệ trói chặt một kẻ bị tháo khớp hàm, dẫn từ trong cửa hàng bước ra.
Nhìn thích khách miệng đầy máu, Khải Ân nói với Đặng Khẳng: "Giao hắn cho Vưu Kim, ta phải biết nỏ tiễn này từ đâu mà có." Nói xong, hắn quay đầu ngựa, phi thẳng về Tổng đốc phủ.
Lỵ Na đứng trước cửa sổ phòng mình, không chớp mắt nhìn chằm chằm ra bên ngoài.
Khi thấy Khải Ân dưới sự bảo vệ nghiêm mật của cận vệ bước vào Tổng đốc phủ, khuôn mặt trắng bệch và căng thẳng của nàng mới giãn ra, đồng thời bàn tay đang nắm chặt đoản kiếm cũng buông lỏng.
Bước vào thư phòng, Khải Ân mới cảm thấy lớp y phục gần sát người đã lạnh buốt.
Mũi nỏ tiễn vừa bắn tới tuy đã bị hắn bắt lấy, nhưng khi nhìn thấy mũi tên ánh lên lam quang ấy, Khải Ân vẫn vô cùng phẫn nộ. Chỉ cần một vết cắt nhỏ trên da thịt, hắn đã có thể trở thành một xác chết lạnh lẽo.
Đuổi Đặng Khẳng ra ngoài, Khải Ân ngồi một mình trong phòng, dẹp đi nỗi sợ hãi và phẫn nộ của bản thân.
Trong lòng Khải Ân còn lâu mới được bình tĩnh như vẻ ngoài của hắn. Từ sau lần đầu tiên giết người, hắn chưa từng cảm thấy cái chết cận kề mình đến vậy.
Nếu khi ấy không phải hắn nghe được tiếng dây cung chấn động mà sinh lòng cảnh giác, thì tình hình có lẽ đã hoàn toàn khác.
Cuộc ám sát lần này một lần nữa nhắc nhở Khải Ân, thế giới hắn đang sống không hề bình yên như vốn dĩ, muốn sống sót nhất định phải cẩn thận lại càng cẩn thận.
Bằng không, dù hắn có thể đạt tới vị trí cao bao nhiêu đi chăng nữa, một khi chết đi thì sẽ chẳng còn gì cả.
So với sự tĩnh lặng trong phòng Khải Ân, thành Đa La Ni lại náo nhiệt hơn nhiều, tin tức Đại nhân Tổng đốc bị ám sát đã lan truyền khắp nơi.
Nhiều đội binh lính mặc giáp đen đã tiến hành lục soát tất cả cửa hàng trong thành Đa La Ni; mọi người lạ đều phải chấp nhận kiểm tra; cổng thành cũng đã bố trí những cửa ải nghiêm ngặt; các thế lực ngầm vừa được khôi phục trong thành Đa La Ni lại một lần nữa chịu sự thanh trừng; tất cả cứ điểm của hắc bang đều bị những binh sĩ phẫn nộ phá hủy; thành viên các bang phái đều bị bắt đi điều tra, kẻ nào dám phản kháng đều bị giết không cần luận tội. Vị thành vệ quan mặt mũi hung tợn đã đích thân dẫn binh sĩ càn quét thành Đa La Ni một phen long trời lở đất.
Thành vệ quan của Đa La Ni là một lão thần đã được Khải Ân mang theo từ Y Văn lĩnh. Do bị thương trong cuộc chiến với người Bỉ Địch Tư, ông ta mới được Khải Ân phái đến Đa La Ni.
Vị thành vệ quan mang ơn Đại nhân Tổng đốc, khi biết tin ngài bị ám sát, đã lập tức đạp đổ bàn làm việc.
Đại Tổng đốc phương Đông lại bị ám sát ngay tại sào huyệt của ngài ở Đa La Ni, điều này chẳng khác nào chính bản thân vị thành vệ quan này bị người khác tát cho một bạt tai đau điếng.
Mặc dù Đại nhân Tổng đốc không hề bị thương, và cũng đã truyền lời rằng sẽ không trách tội ông ta, nhưng cái thể diện này đã hoàn toàn mất sạch.
Sau khi đến Tổng đốc phủ thỉnh tội và bị ngăn nhẹ ở ngoài, vị thành vệ quan phẫn nộ liền trút giận lên các thế lực phi pháp trong thành.
Khi Vưu Kim vội vã chạy tới Tổng đốc phủ, trời đã tối. Trong phòng Khải Ân không thắp nến, chỉ có ánh lửa từ lò sưởi bập bùng chiếu sáng căn phòng.
Bước vào phòng, Vưu Kim nhận ra Khải Ân đang ngồi trong góc tối. Mặc dù Vưu Kim rất thích ở những nơi âm u, nhưng lúc này hắn lại vô cùng mong muốn căn phòng sáng sủa hơn, để có thể nhìn rõ vẻ mặt của Đại nhân Tổng đốc.
Càng ở lại Giám Sát Bộ lâu, Vưu Kim càng thêm sợ hãi vị Đại nhân trẻ tuổi này.
Dựa vào trực giác của một thủ lĩnh đặc vụ, Vưu Kim biết rằng trong Giám Sát Bộ có những ánh mắt đang dõi theo mình, đó chính là nội tuyến của Đại nhân Tổng đốc.
Nếu hắn có bất kỳ hành động bất thường nào, Đại nhân Tổng đốc nhất định sẽ nhận được tin tức ngay lập tức.
Tuy nhiên, Vưu Kim không mấy bận tâm, bởi thân ở vị trí nhạy cảm này, việc bị chú ý cũng là dấu hiệu cho thấy mình đang được Đại nhân Tổng đốc bảo vệ, dù sao có một số chuyện hắn cũng không thể nói ra.
"Đại nhân, đã điều tra xong rồi." Vưu Kim quỳ một gối, cúi đầu căng thẳng nói.
Đại nhân Tổng đốc bị ám sát tại tổng hành dinh phương Đông, đây là một sự việc cực kỳ nghiêm trọng, vậy mà một Giám sát bộ trưởng như hắn lại không hề có chút tin tức nào ngay từ đầu, quả thật không thể không nói là sự lơ là của bản thân.
"Nói!" Khải Ân ngồi trong bóng tối, giọng điệu không chút gợn sóng.
Nghe giọng điệu của Khải Ân, Vưu Kim cảm thấy lạnh sống lưng. Hắn vô cùng hiểu rõ tính khí của vị Đại nhân này.
Sự bình tĩnh của Đại nhân Tổng đốc lúc này cho thấy cơn phẫn nộ của hắn đã đạt đến đỉnh điểm, có thể bùng phát bất cứ lúc nào.
Nếu câu trả lời của hắn không khiến ngài hài lòng, thì cái đầu của hắn cũng sẽ khó mà giữ được.
"Nỏ tiễn mà thích khách sử dụng được mua từ chợ đen. Nguồn gốc cụ thể từ đâu mà nó bị thất lạc ra ngoài, chúng tôi vẫn đang điều tra, cần thêm chút thời gian. Tuy nhiên, nhìn tình trạng hao mòn của nỏ tiễn thì nó hẳn là loại đã bị bộ đội tiền tuyến đào thải."
Vưu Kim nói xong, căn phòng lại rơi vào trầm mặc.
Thời gian dần trôi, đúng lúc Vưu Kim sắp không chịu nổi áp lực ngày càng đè nặng, giọng Khải Ân vang lên: "Còn về thích khách kia thì sao?"
Nghe câu hỏi của Khải Ân, Vưu Kim, người vốn nổi tiếng là lạnh lùng ở Giám Sát Bộ, lúc này lại toát mồ hôi đầm đìa, cuối cùng cũng thả lỏng.
Đại nhân Tổng đốc hỏi như vậy tức là ngài tạm thời sẽ không truy cứu trách nhiệm của Giám Sát Bộ. Còn về sau thì phải xem biểu hiện của Giám Sát Bộ trong vụ việc này.
"Thích khách đã nhận tội, hắn là lính đánh thuê của quận Mai Đức Vi, lần này được ủy thác từ một chủ thuê, nhưng hắn chưa từng gặp mặt cố chủ. Hắn cũng chỉ từng thấy chân dung của Đại nhân, không biết Đại nhân là ai."
"Ừm, lui xuống đi." Trong giọng Khải Ân có thêm một tia ấm áp, Vưu Kim như được đại xá, vội vàng lui về phía cửa. Lần này cuối cùng cũng coi như qua được kiếp nạn.
Ngay khi hắn quay người định mở cửa phòng, một câu nói từ phía sau vọng đến khiến hắn lần thứ hai toát mồ hôi toàn thân: "Nhớ kỹ! Đây là lần cuối cùng!"
Nhìn Vưu Kim rời khỏi phòng, Khải Ân đứng dậy từ ghế, đi đến trước lò sưởi đang cháy.
Khải Ân rất tin tưởng báo cáo của Vưu Kim, thủ đoạn tra tấn của Giám Sát Bộ có thể khiến người chết mở miệng. Ngay cả Tạp Bố Lý, kẻ không sợ trời không sợ đất, khi nghe đến phòng thẩm vấn của Giám Sát Bộ cũng phải rụt cổ lại.
Về biểu hiện của Giám Sát Bộ, thực ra Khải Ân vẫn khá hài lòng. Ở thế giới này, muốn giết một người thì quá dễ dàng, nhưng muốn có được tin tức lại vô cùng khó khăn, vì vậy hắn không gây khó dễ cho Vưu Kim và thủ vệ quan, nhưng nhân cơ hội răn đe một chút thì vẫn có thể.
Khải Ân không mấy quan tâm đến kẻ nào muốn giết mình, bởi có quá nhiều người muốn hắn chết: người Crete, Phân Ân, người Bỉ Địch Tư, Khoa Khắc, thậm chí là những kẻ còn sót lại từ các gia tộc đã bị hắn tiêu diệt, tất cả đều có khả năng.
Điều hắn thực sự quan tâm là nỏ tiễn mà thích khách sử dụng có nguồn gốc từ đâu. Nỏ tiễn không chỉ có uy lực mạnh mẽ, mà còn rất nhanh và tiện khi sử dụng, ngay cả một đứa trẻ chỉ cần luyện tập hai lần là có thể bắn, vì thế phương Đông vẫn liệt nó vào danh mục cấm quân sự và quản lý vô cùng nghiêm ngặt.
Nỏ tiễn vốn được sản xuất hàng loạt tại các xưởng chuyên dụng, công nghệ chế tác luôn được bảo mật nghiêm ngặt, xưa nay chưa từng để lọt ra ngoài.
Nỏ tiễn cũ bị quân đội thải loại cũng phải tiêu hủy, không được phép lưu lạc ra bên ngoài. Bất kỳ tiểu thương nào bị bắt gặp buôn bán nỏ tiễn đều sẽ bị xử phạt cực hình.
Giờ đây lại có kẻ dùng nỏ tiễn ám sát mình, điều đó chứng tỏ đã có vấn đề xảy ra ở một khâu nào đó.
Một hai cây nỏ tiễn thì không phải vấn đề gì lớn lao, nhưng nếu có kẻ nào đó trong bóng tối tuồn ra một lượng lớn nỏ tiễn để bán, thì hậu quả gây ra có thể vô cùng nghiêm trọng.
Cửa phòng khẽ đẩy, Lỵ Na lặng lẽ bước vào. Khải Ân không quay đầu lại, hắn nghe tiếng bước chân mềm mại kia là có thể biết ai đã vào.
Một đôi tay ngọc từ phía sau ôm lấy eo Khải Ân, Lỵ Na vùi đầu sâu vào lưng hắn, nức nở nói: "Là Vương huynh làm."
Mấy ngày trước, Lỵ Na nhận được mật sứ do Phân Ân phái tới. M��c dù người của Giám Sát Bộ vẫn theo sát bên cạnh nàng, nhưng vì mối quan hệ có phần mờ ám giữa nàng và Khải Ân, đám mật thám cũng không tiện giám sát quá chặt chẽ.
Phân Ân yêu cầu Lỵ Na cung cấp quy luật và thời gian xuất hành của Khải Ân. Nghe được yêu cầu đó, Lỵ Na liền biết Phân Ân muốn làm gì.
Điều này khiến nàng vô cùng mâu thuẫn. Nàng không muốn người thân duy nhất của mình phải chết, cũng không muốn Khải Ân phải chết.
Vì thế, Lỵ Na đau khổ mới tìm đến Khải Ân, chỉ cần Khải Ân đồng ý không giết Phân Ân, nàng sẽ không thông báo cho thích khách bên ngoài.
Nhưng câu trả lời của Khải Ân khiến nàng nhận ra suy nghĩ của mình ngây thơ đến nhường nào. Cuối cùng, nàng quyết định cho Phân Ân một cơ hội, cũng là cơ hội duy nhất.
Nếu Phân Ân thành công, nàng sẽ cùng Khải Ân chết. Nếu Phân Ân không thành công, nàng về sau cũng sẽ không giúp đỡ Phân Ân nữa.
Nghe Lỵ Na nói xong, thân thể Khải Ân đột nhiên căng thẳng rồi dần dần thả lỏng.
"Tại sao lại nói cho ta?" Giọng nghi ngờ không hề lộ ra vẻ phẫn nộ.
"Ta chỉ là không muốn che giấu chàng."
Khải Ân xoay người, đôi mắt phẫn nộ nhìn chằm chằm Lỵ Na đang chờ đợi vận mệnh phán quyết.
Mặc dù hắn vô cùng đồng tình với những gì Lỵ Na đã trải qua, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ tha thứ cho mọi việc nàng đã làm.
Vừa nghĩ đến việc chính vì người phụ nữ này mật báo mà hắn suýt chút nữa bỏ mạng, hai mắt Khải Ân liền đỏ ngầu.
"Ngươi phải biết, ngươi chỉ là người phụ nữ ta dùng mười vạn thạch lương thực đổi lấy!" Khải Ân gầm nhẹ, xé toạc y phục liền thân màu trắng trên người Lỵ Na...
Trong đêm yên tĩnh, giữa tiếng rên rỉ yếu ớt của người phụ nữ, cả cơ thể trưởng thành lẫn tinh thần căng thẳng vì sợ hãi cuối cùng cũng được giải tỏa.
Sáng sớm, khi Khải Ân tỉnh lại trong phòng, hắn phát hiện Lỵ Na đã biến mất, trên bàn sách đặt một bức thư nàng đã viết xong.
Vì không muốn chứng kiến bất kỳ ai trong số Phân Ân và Khải Ân phải chết, Lỵ Na đã chọn cách rời đi.
Nhưng trước khi rời đi, nàng đã biết trước kết quả. Để huyết mạch gia tộc Lạp Đinh có thể tiếp tục kéo dài, Lỵ Na thông minh đã nghĩ ra một biện pháp.
Đó chính là sinh một đứa con với Khải Ân. Nàng biết nếu mình kết hôn với người khác và sinh con, Khải Ân nhất định sẽ không dung thứ cho huyết mạch gia tộc Lạp Đinh lưu lạc bên ngoài.
Vì thế, tối qua nàng cố ý chọc giận Khải Ân, bởi trong gia tộc Lạp Đinh có một loại mê dược, đàn ông đang phẫn nộ chỉ cần ngửi thấy sẽ nảy sinh dục vọng, và người phụ nữ cũng nhất định sẽ mang thai.
Trong thư, Lỵ Na bày tỏ với Khải Ân rằng nàng sẽ tìm một nơi hẻo lánh để sinh đứa bé này, đồng thời vĩnh viễn sẽ không nói cho đứa bé về thân thế của nó, mong Khải Ân yên tâm.
"Cái này tính là gì? Bị người mượn giống sao?!" Khải Ân phiền muộn ném bức thư trong tay. Hắn vẫn còn khó hiểu tại sao tối qua khả năng tự chủ của mình lại kém đến vậy, hóa ra là đã bị tiểu nữ nhân kia hạ thuốc.
"Người đâu?" Giữa ánh mắt kỳ lạ của Đặng Khẳng, Khải Ân khó chịu hỏi tung tích Lỵ Na.
"Đại nhân, Công chúa Lỵ Na tối qua đã lặng lẽ rời đi cùng với vài món đồ. Ngài không ra lệnh, chúng thuộc hạ không dám làm kinh động nàng, nhưng đã phái người âm thầm bảo vệ."
Đặng Khẳng cố hết sức kiềm nén nụ cười, hắn thấy Đại nhân Tổng đốc lúc này trông chẳng khác nào một cô dâu nhỏ bị ruồng bỏ.
Động tĩnh trong phòng tối qua không hề nhỏ, Đặng Khẳng đứng bên ngoài nghe rõ mồn một.
Nghe Đặng Khẳng nói, Khải Ân không khỏi cảm thấy có chút buồn cười, người phụ nữ ngu xuẩn kia cho rằng ở phương Đông có thể trốn thoát khỏi tai mắt của hắn sao?
"Phái người bảo vệ nghiêm mật, nếu nàng thiếu dù chỉ một sợi tóc, các ngươi cũng đừng hòng sống sót."
Khải Ân vẫn rất coi trọng người phụ nữ đầu tiên của mình trên thế giới này, tuy nhiên, để tránh sự lúng túng cho cả hai bên, tốt nhất là không nên gặp mặt.
Còn về việc có thể có đứa con xuất hiện từ bức thư của Lỵ Na. "Chuyện cười! Con của lão tử lại cần một người phụ nữ khác nuôi dưỡng sao!"
Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.