(Đã dịch) Đế Quốc Huyết Mạch - Chương 37: Tín hiệu
Horvis Abriès đứng ở quảng trường Sơn Lĩnh thôn với vẻ mặt khó coi.
Trước mặt hắn là hai gò nhỏ được xếp từ những chiếc đầu người.
Ngay giữa hai gò nhỏ đó, một cây trường thương được cắm thẳng đứng, mũi thương đâm xuyên qua một cái đầu trọc lốc đã biến dạng hoàn toàn, xương cốt vỡ nát.
Bất cứ ai quen biết hắn, chỉ cần nhìn thấy cái đầu người này là đã có thể nhận ra thân phận của cái xác.
“Phụ thân!” Thanh niên đứng sau lưng Horvis Nam tước dữ tợn nói, “Xin hãy cho con dẫn người đi truy sát tên hỗn đản kia! Hắn mang theo nhiều thôn dân như vậy, chắc chắn không trốn xa được, ngay bây giờ con truy kích, nhất định sẽ đuổi kịp hắn.”
“Rồi sao nữa?” Horvis quay đầu căm tức nhìn trưởng tử của mình, “Nếu như con cũng chết trận thì phải làm sao!”
Sự tức giận trên gương mặt Horvis Nam tước chẳng hề kém cạnh con trai mình, nhưng ẩn sâu trong đó lại là một nỗi thống khổ lớn hơn.
Lần này, hắn cùng Tây Phong lĩnh và Xuân Phong lĩnh cùng nhau tấn công Bạch Sơn lĩnh, trên thực tế là làm theo ám lệnh của Shufang Bá tước.
Với West Nam tước, hắn thực ra cũng có chút ấn tượng, dù sao trước đây hắn cùng West Bor Nam tước, cùng Will Tinsk, Nam tước Hồng Hà lĩnh, đều từng gặp mặt trong các buổi tiệc tối do Shufang Bá tước tổ chức. Giữa họ cũng coi như quen biết, bởi vì đều là lãnh chúa phục vụ dưới trướng cùng một Bá tước, không chừng lúc nào lại phải hợp tác với nhau.
Thật không ngờ, mới chỉ vài năm trôi qua, gia tộc Tinsk ở Hồng Hà lĩnh đã không còn tồn tại, và giờ đây, chính hắn cũng phải giết West Nam tước.
Dù có chút đồng tình, nhưng rõ ràng một điều, từ khoảnh khắc West Nam tước chuyển sang phe địch thủ không đội trời chung của Shufang Bá tước là Hầu tước Wiesen, hắn đã không thể nào còn sống được— ít nhất, Shufang Bá tước tuyệt đối sẽ không để hắn sống sót.
Đương nhiên.
Điều quan trọng nhất lại là, hắn cùng Nam tước Xuân Phong lĩnh và Nam tước Tây Phong lĩnh cùng nhau tấn công Bạch Sơn lĩnh, ba người bọn họ đều có thể trực tiếp chia nhau tài sản của Bạch Sơn lĩnh.
Đặc biệt là hắn, với vai trò người đi đầu nổ phát súng tấn công đầu tiên, hắn có thể nhận được một phần ba tổng tài nguyên của Bạch Sơn lĩnh – Tây Phong lĩnh và Xuân Phong lĩnh mỗi bên giữ một phần ba, còn một phần ba sẽ phải dâng nộp làm cống phẩm cho Shufang Bá tước.
Vì thế, hắn mới mang theo trưởng tử của mình, cùng bốn huyết mạch kỵ sĩ và ba trăm tư binh cùng tiến công.
Nhưng ai có thể ngờ, chiến tranh mới bùng nổ hai ngày mà hắn đã chết hơn một trăm binh sĩ cùng hai huyết mạch kỵ sĩ – phải biết, toàn bộ lãnh địa của hắn, kể cả hai người con trai, cũng tổng cộng chỉ có sáu huyết mạch kỵ sĩ và năm trăm binh lính, vậy mà giờ đây đã chết một phần ba binh sĩ và gần một nửa huyết mạch kỵ sĩ.
Nỗi đau lòng trong lòng Horvis Nam tước còn lớn hơn c��� sự phẫn nộ trên gương mặt.
“Phụ thân! Chẳng lẽ phụ thân nghĩ con sẽ không đánh lại một con chó săn sao!” Thanh niên mặt đỏ bừng, “Alayn Soderbell thức tỉnh chẳng qua chỉ là huyết mạch 【Viêm Khuyển】 mà thôi! Hắn có thể giết Kiều Thập là vì năng lực huyết mạch của hắn vừa vặn có thể khắc chế sự phát huy của huyết mạch 【Phong Thỏ】, chứ không phải Alayn ghê gớm đến mức nào cả!”
“Câm miệng cho ta!” Horvis Nam tước gầm thét một tiếng.
Sau một tiếng gầm gừ đầy cáu kỉnh, cảm xúc trong lòng Horvis Nam tước dịu bớt chút ít. Hắn khẽ thở dài, bắt đầu hạ lệnh cho các binh lính khác xử lý tình hình nơi đây, đồng thời cũng sai người lập tức về Đông Sơn lĩnh để chuẩn bị công tác hậu kỳ. Dù sao, việc hắn để Kiều Thập ở lại đây cũng là để coi Sơn Lĩnh thôn như một cứ điểm chiến lược quan trọng. Nhưng giờ đây, thôn dân Sơn Lĩnh thôn đều đã được cứu đi, vật tư cũng đã bị vận chuyển hết sạch, nên hắn càng đau đầu hơn với vấn đề hậu cần sắp tới.
“Cử một người, đi về phía tây tìm người của gia tộc Lowell! Bọn chúng nhất định phải cho ta một lời giải thích!”
Thanh niên hằn học đáp lời.
Nhưng Horvis Nam tước đột nhiên đưa tay túm lấy trưởng tử của mình: “Ta bảo con cử một tên vệ binh đi, chứ không phải con tự mình đi, con nghe rõ chưa?… Xuân Phong lĩnh vốn dĩ phải chịu trách nhiệm phong tỏa Bình Nguyên thôn, ngăn chặn Alayn Soderbell đến từ phía đông để hội quân với West Nam tước. Nhưng bây giờ, Alayn lại xuất hiện ở đây, vậy nên đây chính là vấn đề của gia tộc Lowell, con đã hiểu ý ta chưa?”
“Rõ ràng!” Thanh niên đầy phẫn hận nói.
“Còn có, để Anca cùng Manring trở về!”
“Như vậy, lãnh chúa Bạch Sơn lĩnh chẳng phải có thể trốn về Bạch Sơn thành sao?”
“Không có ta, một khi để West và Alayn tụ hợp được, hai người họ làm sao chống đỡ nổi! Con muốn tất cả huyết mạch kỵ sĩ trong lãnh địa chúng ta đều chết hết sao?” Horvis Nam tước tức giận mắng, “Đây hoàn toàn là sai lầm của gia tộc Lowell, bọn chúng nhất định phải gánh chịu trách nhiệm này!… Con muốn ta phải nói bao nhiêu lần mới hiểu rõ đây?”
Thanh niên nắm chặt song quyền, trong lòng vẫn vô cùng bất phục: “Nếu như chúng ta không thể ngăn cản lãnh chúa Bạch Sơn lĩnh ở đây, thì tổn thất của chúng ta sẽ không thể bù đắp nổi! Đến lúc đó, chúng ta sẽ tổn thất càng lớn!”
Horvis Nam tước lạnh lùng nhìn trưởng tử của mình, sau đó mới mở miệng nói: “Ban đầu ta cứ nghĩ con ngu xuẩn chỉ vì con hành động lỗ mãng, bốc đồng, nên mới trông có vẻ ngu xuẩn. Bây giờ ta mới hiểu, con hành động lỗ mãng, bốc đồng là vì con ngu như lợn.”
...
“Lãnh chúa đại nhân.” Rhoda đứng sau lưng West Nam tước, nhìn về phía cột khói đen bốc thẳng lên trời, căn bản không thể che giấu ở phía trước, “Hướng đó… là Sơn Lĩnh thôn đúng không? Chẳng lẽ viện binh của chúng ta đã đến rồi?”
Sơn Lĩnh thôn là phong ấp của Rhoda, anh ta đã trực tiếp bỏ lại toàn bộ dân làng để hộ tống West Nam tước chạy trốn. Mặc dù trong lòng khó chịu, nhưng anh ta cũng hiểu rõ đây là lựa chọn bất đắc dĩ. Tuy nhiên, lúc này nhìn thấy hướng Sơn Lĩnh thôn có cột khói lớn đến vậy, trong lòng anh ta vẫn có chút mừng thầm, vì nhìn cột khói lớn như vậy, rõ ràng là cả thôn trang phải bị thiêu rụi mới có thể tạo ra kết quả đó.
Mặc dù thực lực không đủ, lại cũng không được coi là đặc biệt thông minh, nhưng điều đó không có nghĩa anh ta là một kẻ ngốc.
Trước đó, có hai huyết mạch giả truy kích bọn họ, một người là lãnh chúa Đông Sơn lĩnh, người còn lại là con trai của ông ta. Nhưng anh ta lại không nhìn thấy vị huyết mạch giả thứ ba – anh ta biết, những huyết mạch giả tấn công Sơn Lĩnh thôn có ba người, vậy nên giờ đây chỉ nhìn thấy hai người, anh ta liền biết Sơn Lĩnh thôn chắc chắn còn một huyết mạch giả đang trấn giữ.
Trong tình huống như vậy, chỉ dựa vào thôn dân Sơn Lĩnh thôn thì không thể nào lật đổ sự thống trị của vị huyết mạch giả đó.
Vậy nên, việc có thể phóng hỏa thiêu rụi cả thôn lúc này, tất nhiên là có huyết mạch giả khác tham gia.
“Là Alayn!” Trên gương mặt mỏi mệt của West Nam tước cũng không khỏi lộ ra một tia mừng rỡ, “Hắn đang truyền tín hiệu cho chúng ta!”
“Truyền tín hiệu?” Vẻ mặt Rhoda hơi nghi hoặc.
“Đúng vậy.” West Nam tước phấn chấn tinh thần một chút, “Người khác sẽ chỉ cho rằng hắn đang trút giận… Ta đoán, hắn chắc chắn đã dùng thủ đoạn khác để thu hút sự chú ý của Nam tước Đông Sơn lĩnh, khiến đối phương lơ là một ý đồ khác khi thiêu hủy Sơn Lĩnh thôn.”
“Cái… Cái ý đồ gì ạ?” Rhoda đột nhiên cảm thấy, mình có lẽ thật sự là một tên ngốc.
“Hắn đang nói cho chúng ta biết, không cần tiếp tục đi về phía tây nữa, hắn đã đến Sơn Lĩnh thôn và hiện đang tìm chúng ta.” West Nam tước đôi mắt sáng lên không ít, “Có lẽ ý nghĩa còn hơn thế nữa… Những kẻ địch ban đầu đang truy kích chúng ta đã bị thu hút sự chú ý, chúng nhất định phải quay về, như vậy… Ta hiểu rồi! Alayn muốn chúng ta đi về phía nam để hội quân với hắn!”
“À?” Rhoda trừng mắt nhìn, “Vì sao Nam tước đại nhân lại có thể khẳng định như vậy?”
“Lãnh chúa Đông Sơn lĩnh trước đó chắc chắn đã bố trí quân lực ở những nơi chúng ta có thể trở về Bạch Sơn thành, phong tỏa tuyến đường trốn về Bạch Sơn thành của chúng ta theo hướng nam.” West Nam tước trầm giọng nói, “Cho nên trước đó hắn mới cứ thế truy kích chúng ta, cố gắng dồn chúng ta về phía nam. Nhưng giờ đây hắn đã quay về Sơn Lĩnh thôn, vậy thì mất đi vị Tam giai huyết mạch giả này, tuyến phong tỏa của hắn đối với ta sẽ không còn là tuyến phong tỏa nữa. Thậm chí những huyết mạch giả khác vốn được bố trí ở đó để liên thủ đối phó ta, ngược lại có khả năng trở thành vật hy sinh.”
“Ha!”
Càng phân tích phỏng đoán, West Nam tước càng thêm phấn khích: “Theo ta được biết, tình hình phát triển lãnh địa Đông Sơn lĩnh từ trước đến nay không mấy tốt đẹp, vậy nên trong lãnh địa không có Tam giai huyết mạch giả thứ hai. Nếu như lão già Đông Sơn lĩnh không muốn gia tộc mình bị hủy diệt, thì hắn chắc chắn phải triệu hồi tất cả mọi người về, đề phòng bị tiêu diệt từng phần.”
“Nhưng là!”
“Nhưng là gì ạ?” Rhoda hỏi với vẻ tò mò.
West Nam tước rất hài lòng với câu hỏi của Rhoda, hắn rất hưởng thụ cảm giác này: “Đối phương không mong huyết mạch kỵ sĩ dưới trướng mình bị tiêu diệt từng phần, nhưng quyền chủ động đã nằm trong tay chúng ta, vậy thì chúng ta ngược lại có thể ‘giúp’ hắn một tay… Chỉ cần giải quyết Đông Sơn lĩnh, sau đó tìm cơ hội đánh tan Xuân Phong lĩnh và Tây Phong lĩnh, nguy cơ của Bạch Sơn lĩnh liền có thể giải quyết được hơn một nửa.”
Điều mà West Nam tước không nói ra với Rhoda là, cho dù bọn họ có thể thông qua thủ đoạn này để làm suy yếu tình hình của ba lãnh địa ở Bình Nguyên Phì Nhiêu, thì chỉ riêng việc ba vị lãnh chúa của Tây Phong lĩnh, Xuân Phong lĩnh và Đông Sơn lĩnh đều là Tam giai huyết mạch giả, sự chênh lệch về thực lực này vẫn luôn không thể san lấp. Thậm chí chỉ cần hắn bị hai vị lãnh chúa đó vây hãm, thì cũng chỉ có một kết cục là cái chết.
Hơn nữa, Tây Phong lĩnh và Xuân Phong lĩnh không thể nào so sánh được với Đông Sơn lĩnh.
Hai lãnh địa giàu có nhất Bình Nguyên Phì Nhiêu đều bị Tây Phong lĩnh và Xuân Phong lĩnh chiếm giữ. Đông Sơn lĩnh chỉ nắm giữ một góc phía đông của Bình Nguyên Phì Nhiêu, phần lớn địa hình trong lãnh địa là dãy núi, hơn nữa lại là vùng núi tiếp giáp với Bạch Sơn lĩnh, không có tài nguyên gì đáng kể để khai thác.
Điểm này cũng là một trong những nguyên nhân khiến Đông Sơn lĩnh tích cực xâm lấn Bạch Sơn lĩnh đến vậy.
Nhưng những lời lẽ có thể ảnh hưởng đến sĩ khí này, West Nam tước chắc chắn sẽ không nói ra.
Hắn chỉ cần tạo ra cảm giác ‘kẻ địch không phải là không thể đánh bại’ là đủ rồi.
Còn lại sự tình, cũng chỉ có thể “Làm hết mình, nghe thiên mệnh”.
...
“Alayn đại nhân.” Một tên lão binh chạy vội đến bên Alayn, “Mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, những thôn dân kia sẽ đi đường vòng qua Tiểu Ưng Đầu sơn mạch để tiến về Bạch Sơn thành.”
Alayn nhìn hơn trăm người đang theo sau mình.
Trong số đó, hơn bốn mươi người là tư binh của West Nam tước, những lão binh tinh nhuệ đã kinh qua nhiều cuộc chiến tranh.
Phần còn lại là những thanh niên trai tráng của Sơn Lĩnh thôn.
Những thanh niên trai tráng này, so với các lão binh, hoàn toàn không có kinh nghiệm chiến đấu. Nhưng sau khi trải qua chuyện ở Sơn Lĩnh thôn, những người này lại có thêm một loại dũng khí quyết tử. Alayn rất rõ ràng, chỉ cần tận dụng tốt nguồn dũng khí này, họ trong các trận chiến đấu sau đó cũng có thể phát huy được sức mạnh không nhỏ, thậm chí tốc độ phát triển sẽ còn nhanh chóng hơn. Chỉ cần trải qua hai đến ba trận chiến mà không chết, thì họ sẽ không yếu hơn những lão binh kia.
Nhưng nói thì nói như thế.
Trên thực tế, mức độ khốc liệt của những trận chiến sắp tới e rằng sẽ không hề thấp chút nào.
Dù là những thôn dân này hay những lão binh kia, cuối cùng có thể sống sót được một phần ba, Alayn đều cảm thấy đó là nhờ vận mệnh ưu ái.
“Đi thôi! Nam tước đại nhân còn đang chờ chúng ta đây.”
“Đại nhân, ngài chắc chắn Nam tước đại nhân sẽ đi về phía nam để hội quân với chúng ta sao?”
“Ta chắc chắn.” Alayn gật nhẹ đầu, “Tín hiệu ta thả ra, Nam tước West chắc chắn sẽ hiểu rõ… Đây là cơ hội duy nhất để chúng ta phá vây trở về Bạch Sơn lĩnh lúc này.”
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.