Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Huyết Mạch - Chương 52: Nghỉ ngơi

Bởi vì thương thế của Yamu khá phiền phức, anh đành phải tạm thời ở lại Phủ Hầu tước tại Hồng Hà thành để tĩnh dưỡng vài ngày.

Tiện thể trong khoảng thời gian này, Hầu tước Wiesen dường như có chuyện cần trao đổi với các vị lãnh chúa, nên bao gồm cả Tây Nam tước, tất cả các lãnh chúa đều nán lại Phủ Hầu tước. Các lãnh chúa đã ở Phủ Hầu tước, thì đương nhiên, những hiệp sĩ gia tộc và con cháu mà họ mang theo cũng chỉ có thể nán lại đây.

Người thông minh sớm đã nhận ra đây là dụng ý của Hầu tước Wiesen, ông cố gắng tạo cơ hội để hậu duệ của mình và con cháu các lãnh chúa khác trong Lãnh địa Hầu tước xây dựng mối quan hệ xã giao. Vì vậy, dù là Tử tước Agle hay các Nam tước khác, đương nhiên không ai có ý kiến gì về điều này.

Điều duy nhất khiến họ bất đắc dĩ, có lẽ chính là Tây Nam tước và Đông Nam tước.

Tây Nam tước là người đầu tiên cảm thấy tiếc nuối vì đã không mang theo trưởng tử Giggs đến, bởi ông không biết sự việc lại diễn biến đến mức này.

Ban đầu, ông chỉ nghĩ là đến dự một bữa tiệc tối, bày tỏ thái độ của mình với Hầu tước Wiesen, tiện thể tham gia vào liên minh của ông, rồi có thể quay về Lãnh địa Bạch Sơn. Không ngờ Hầu tước Wiesen lại giữ chân họ lại để đàm phán, bắt đầu thỏa sức tưởng tượng và lên kế hoạch cho sự phát triển tương lai của Lãnh địa Hầu tước. Thế là Giggs liền hoàn toàn bỏ lỡ cơ hội thiết lập mối quan hệ với những người trẻ tuổi ưu tú tương lai của Lãnh địa Hồng Ưng.

Nghĩ đến đây, Tây Nam tước vẫn còn chút đau lòng.

Nhưng ít nhất ông vẫn có thể tự an ủi mình rằng, con rể Yamu. Soderbell đã thuận lợi thiết lập được mối quan hệ xã giao với những người trẻ tuổi này.

Tiện thể, ông cũng ngầm mỉa mai Đông Nam tước một chút.

Đúng vậy, Đông Nam tước bây giờ đã trở thành trò cười của toàn bộ Lãnh địa Hồng Ưng – mặc dù chuyện chưa lan truyền rộng rãi, nhưng chắc chỉ trong một hai tháng tới mà thôi. Dù sao bây giờ sở dĩ còn chưa lan ra ngoài, chỉ là bởi vì hiện tại, những nhân vật tai to mặt lớn, có tầm ảnh hưởng trong toàn bộ Lãnh địa Hồng Ưng vẫn còn ở Phủ Hầu tước chưa rời đi. Chờ những người này đều trở về lãnh địa của mình, "Trò cười Bảo Thạch" chắc chắn sẽ nhanh chóng được truyền đi.

Cái gọi là Trò cười Bảo Thạch, chính là Andrew. Pir.

Liên quan đến chuyện hắn tơ tưởng em gái Annie. Pir, nhờ có Monica ra mặt, đương nhiên sẽ chẳng còn ai dám nhắc đến.

Dù sao hiện tại, chỉ cần không phải kẻ mù, ai cũng có thể nh��n ra được, Hầu tước Wiesen cố tình tác hợp cho cháu trai thứ năm của mình là Joshua. Casein đính hôn với Annie. Pir. Cho nên lúc này đi đề cập đến chuyện lặt vặt ấy giữa Andrew và Annie, chẳng phải là đang giễu cợt Joshua sao? Trêu chọc Joshua thì không sao, nhưng nếu để Hầu tước Wiesen nghĩ rằng đó là hành vi nhắm vào ông ấy thì rắc rối lớn.

Thế nên, thứ có thể bị đem ra làm trò cười, chỉ còn lại một chuyện.

Trong câu chuyện, Andrew. Pir xuất hiện như một tên hề. Hắn đã bị Yamu. Soderbell đánh bại vì một hiểu lầm. Bất mãn, ngay ngày hôm sau hắn lập tức thách đấu Yamu. Soderbell trong một trận quyết đấu sinh tử, nhưng kết quả là hắn không những lại một lần bại dưới kiếm của Yamu. Soderbell, mà còn được Yamu. Soderbell tha thứ!

【Kỵ sĩ Hồng Ưng】 Yamu. Soderbell, đã trở thành anh hùng được ca tụng nhất Hồng Hà thành lúc bấy giờ.

Kéo theo đó, danh tiếng của Yaka, 【Cung Sí Diễm】, cũng tăng vọt không ít.

Trước tình cảnh này, Đông Nam tước biết phải làm sao đây?

Ông ta chỉ có thể tự an ủi mình rằng, may mà còn có cô con gái Annie, miễn cưỡng có thể xây dựng được tiếng tăm trong giới tiểu thư khuê các.

Ông ta cũng ngầm châm chọc Tây Nam tước, vì con trai và con gái đều không được mang tới, chẳng kiếm được chút lợi lộc nào.

...

"Người lớn" có vòng giao thiệp của người lớn.

Người trẻ tuổi tự nhiên cũng có vòng giao thiệp của người trẻ tuổi.

Monica l��y danh nghĩa thăm viếng, trong vòng năm ngày đã đến thăm Yamu hai lần, hôm nay là lần thứ ba.

Chỉ có điều hai lần trước, có cả Atolk, con trai Tử tước Agle, đi cùng, hôm nay thì chỉ có Monica một mình.

"Cảm ơn." Yamu nhận lấy cuốn sách nặng trịch Monica đưa cho mình, rồi trả lại cho cô cuốn sách đã đọc xong trên tay mình.

Bởi vì vấn đề thương thế, Yamu trong khoảng thời gian này không thể luyện tập, nồng độ huyết mạch của anh đã lâu không tăng lên. Thế nên, khi Monica và Atolk lần đầu tiên đến thăm anh, anh liền ngỏ ý muốn mượn sách để đọc. Monica đã đồng ý, và hôm sau khi đến thăm anh, cô liền tiện thể mang theo một cuốn sách đến.

Đó là một cuốn sách thiên về truyện kể.

Mặc dù khác biệt khá lớn so với loại Yamu muốn đọc, nhưng dù sao đó cũng là cuốn sách đầu tiên Monica mang tới, nên anh không tiện từ chối.

Hôm nay Monica mang tới cuốn sách thứ hai, khiến Yamu kỳ vọng hơn một chút, dù sao lần trước anh cũng đã ám chỉ rằng hy vọng có thể xem những cuốn sách hiếm thấy trên thị trường.

《Nữ Hiệp Sĩ Hầu Hạ》

Yamu ngẩn ra, sau đó mở sách ra xem mấy lần.

Nội dung chữ không nhiều, phần nhiều lại là tranh minh họa.

Sau đó anh liền gấp sách lại.

"Thương thế của anh hiện tại chưa lành hẳn, đọc sách này nhiều... không tốt đâu." Monica đỏ mặt, rồi khẽ nói.

Yamu đột nhiên hiểu ra, vì sao hôm nay Atolk không đi cùng.

"Khụ." Yamu ho nhẹ một tiếng, nghĩ nghĩ, cảm thấy mình có lẽ nên nói thẳng thắn hơn một chút, nếu không anh sợ lần sau Monica lại đưa cho mình không phải nữ hiệp sĩ, mà là nam hiệp sĩ mất. "Thật ra... tôi muốn hỏi, Monica tiểu thư có thể giúp tôi tìm một ít sách ghi chép kiến thức huyết mạch hoặc sách giảng giải chiến kỹ không? Dù sao, tôi thực sự còn thiếu kiến thức và sự hiểu biết đầy đủ về những thứ đó."

Lời Yamu còn chưa nói hết, sắc mặt Monica liền đỏ bừng như trái táo chín.

...

"Đoá ——"

"Đoá ——"

"Đoá ——"

Yaka không ở cùng phòng với Yamu.

Anh không phải kiểu người có thể bình tĩnh và có ý chí sắt đá, thế nên khi bị Yamu "đuổi" đi luyện tập, anh ngược lại càng thêm vui vẻ.

Nam tước Lãnh địa Hồng Hà, nh�� vị trí đắc địa cạnh con kênh đào Hồng Hà, nên lãnh địa từ trước đến nay khá màu mỡ. Hơn nữa, ông ta từng có dã tâm không hề nhỏ, nên đã xây dựng rất nhiều các công trình phụ trợ đồng bộ tại phủ thành chủ, trong đó bao gồm cả trường bắn với bia tập. Về sau, khi Hầu tước Wiesen đến ở và xây dựng phủ thành chủ lại cho phù hợp với quy cách của Hầu tước, trường bắn này và nhiều công trình khác cũng được cải tạo và thiết kế lại.

Nơi đây, cũng liền trở thành địa điểm yêu thích nhất để Yaka lui tới trong khoảng thời gian này.

Dù sao Lãnh địa Bạch Sơn đâu có công trình như thế.

"Sao mũi tên ngươi bắn ra lại không có đầu nhọn vậy?"

Giọng Annie đột nhiên vang lên sau lưng Yaka.

Yaka vừa vặn buông dây cung bắn ra mũi tên thứ tư.

Đúng như Annie nói, những mũi tên anh bắn ra đều không có đầu nhọn, chỉ có một cục vải bọc đầu mũi tên màu đen.

Mũi tên găm vào bia tập, rồi để lại một vệt đen, cho biết vị trí mũi tên đã trúng đích.

"Đây là mũi tên luyện tập." Yaka đã sớm biết có người ở phía sau, chỉ là không ngờ đó lại là Annie.

Chế tạo mũi tên không phải chuyện dễ dàng, ngay cả khi Hầu tước Wiesen có thợ thủ công riêng, thì việc chế tạo lượng lớn mũi tên cũng rất tốn kém.

Đa số các lãnh chúa quý tộc khi huấn luyện cung thủ đều sử dụng phương pháp huấn luyện bằng cung tên tập, chỉ khi tiến hành thực chiến mới thay bằng mũi tên thật. Nếu không phải vì để cung thủ thích nghi với trọng lượng của mũi tên thật, cố gắng nâng cao độ chính xác khi bắn, thì những lãnh chúa này thậm chí còn không muốn để cung thủ lãng phí mũi tên thật.

Tuy nhiên, Yaka thì ngược lại, anh không quan trọng chuyện đó.

Bởi vì anh bắn tên đâu cần mũi tên thật, anh chỉ muốn luyện tập cảm giác và kỹ thuật bắn cung.

"Được thôi." Annie lại nhìn Yaka một lần nữa, rồi mới chuyển ánh mắt về phía bia tập. "Cung thuật của ngươi trông lợi hại thật, mũi tên nào cũng trúng hồng tâm."

"Bắn cung thật ra cũng không khó." Yaka lắc đầu. "Cái khó thực sự nằm ở việc kiểm soát khoảng cách... Với khoảng cách 100 bước này, ta đích thực có thể bắn trúng hồng tâm, nhưng n��u kéo dài khoảng cách lên 200 bước, ta sẽ rất khó bắn trúng hồng tâm."

Yaka nói đến đây, dừng lại một chút, suy nghĩ rồi mới nói: "Nói như vậy thì không đúng lắm. Phải nói, năng lực của ta không thể bắn trúng hồng tâm ở khoảng cách 200 bước trở lên, nhiều nhất chỉ có thể trúng ở 150 bước thôi."

Yaka lại lần nữa kéo cung.

Nhưng lần này, anh không dùng mũi tên luyện tập, mà tay phải anh nắm chặt cung, tay trái khẽ vuốt, lập tức rút ra một mũi tên được ngưng tụ từ lửa.

Theo tay phải anh buông dây cung, mũi tên lửa ngay lập tức rời cung mà bay đi.

Sau đó, ngay khoảnh khắc trúng đích, nó lập tức thiêu rụi hoàn toàn bia tập.

Nhìn cái bia tập đang bốc cháy ngùn ngụt, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành tro tàn, đôi mắt Annie sáng lên không ít: "Thật lợi hại! Giá như ta cũng có thể giống ngươi thì tốt biết mấy."

"Cũng không phải là không thể." Yaka nghe Annie nói xong, vô thức mở miệng: "Huyết mạch 【Ngưu Hỏa Vĩ】 hình như cũng có thể ngưng tụ ra liệt diễm, chẳng qua có lẽ không thể bắn quá xa, chỉ khoảng 20 đến 30 bước thôi."

"Thật có thể ư?" Annie đột nhiên quay đầu nhìn về Yaka, thậm chí vì kích động mà vô thức tiến lại gần Yaka, "Ngươi không gạt ta chứ?"

Yaka bị hành động này của Annie làm cho hơi sững sờ.

Lúc này anh mới nhận ra, làn da Annie thật tinh tế và mịn màng, dù ở khoảng cách gần thế này, anh cũng không thấy trên da Annie có bất kỳ vết nám hay lỗ chân lông nào. Điều này khiến anh lại vô thức thốt lên: "Đẹp thật."

Sắc mặt Annie ngay lập tức đỏ bừng, lập tức nhận ra mình đã thất lễ, liền vội vàng lùi ra xa.

Yaka cũng ý thức được lời nói vừa rồi của mình thực sự có phần khiếm nhã, thế là cũng hơi ngượng ngùng nói: "Ôm... Xin lỗi, ta, ta không cố ý."

"Không, không sao đâu." Annie cũng không dám nhìn Yaka.

Lúc này nàng nhìn quanh, thấy mấy người hầu đang dọn dẹp đồ đạc gần trường bắn, luôn cảm thấy những người này dường như đang nhìn mình. Điều này khiến nàng cảm thấy toàn thân đều hơi khó chịu, giống như có côn trùng đang bò trên người, thế là vội vàng xin lỗi, không đợi Yaka đáp lại đã nhanh chóng bỏ đi.

Yaka nhìn theo bóng lưng Annie khuất dần.

Lần đầu tiên anh cảm thấy trong lòng có chút bực bội.

Nhưng anh nhớ lại những lời Yamu đã nói với mình trước đây, một cô gái như Annie không phải là thứ anh có thể mơ tưởng tới. Thế là anh liên tục hít sâu mấy lần, cuối cùng cũng xua tan được chút mơ tưởng lãng mạn trong lòng. Chỉ có điều bị Annie vừa làm phiền một trận như thế, hiện tại Yaka cũng chẳng còn tâm trí nào để tiếp tục luyện tập, thế là liền qua loa thu dọn rồi quay về.

Cùng lúc đó, Annie, người đang bước nhanh rời khỏi trường bắn, cũng rất nhanh gặp Monica, người vừa thăm Yamu xong.

Annie liếc thấy Monica đang cầm hai cuốn sách trên tay, sau đó có chút kỳ quái hỏi: "Monica, ngươi không phải đi đưa sách cho Yamu các hạ sao?"

"Đúng, đúng vậy." Monica trong lòng đột nhiên siết chặt, vô thức siết chặt hai cuốn sách. "Cuốn này... anh ấy không thích lắm, nên ta định đổi một cuốn khác."

"Ồ, ra là vậy." Annie khẽ gật đầu, sau đó lại có chút hiếu kỳ hỏi: "Sao mặt ngươi lại đỏ thế?"

"Có sao? Không có mà?" Monica nhanh chóng đưa tay sờ lên mặt mình, chỉ cảm thấy lòng bàn tay hơi nóng rát. "Chắc là, nóng quá thôi... Nhưng mà, Annie tỷ tỷ, mặt tỷ cũng hơi đỏ đấy."

"À?" Annie đưa tay che mặt. "Ta cũng vậy, nóng, nóng quá."

Hai cô gái nhìn nhau, lập tức đều có chút trầm mặc và xấu hổ, không biết nên nói gì cho phải.

Tuy nhiên rất nhanh, bầu không khí ngột ngạt này liền bị phá vỡ.

Một hiệp sĩ huyết mạch đột nhiên tìm đến: "Monica tiểu thư, Hầu tước đại nhân tìm ngài."

"Được rồi." Monica nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh thường ngày, sau đó cô liếc nhìn Annie, do dự một lúc rồi mới nói: "Ngươi giúp ta hộ tống Annie tỷ tỷ về nhé... Annie tỷ tỷ, tỷ về nghỉ ngơi trước đi, lát nữa ta sẽ qua tìm tỷ."

"Được, được." Annie khẽ gật đầu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free