(Đã dịch) Đế Quốc Huyết Mạch - Chương 51: Ban thưởng
Cuộc đối đầu này đã kết thúc bằng một cục diện mà không ai ngờ tới.
Khi mọi người bình thường rời đi, họ vẫn còn đang sôi nổi bàn tán về chuyện vừa xảy ra.
Họ không phải huyết mạch giả, nên không thể nào hiểu được hiểm nguy trong đó, về cơ bản chỉ là xem náo nhiệt – dù trên thực tế họ chẳng thấy gì cả, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc sau này họ có thể trở về khoác lác với người khác, và ít nhất nó có thể giúp họ đổi lấy thêm vài chén rượu miễn phí trong quán rượu.
Còn huyết mạch giả Nhị giai thì khỏi phải nói, đời này chắc chắn họ sẽ không bao giờ muốn đi tìm Andrew và Yamu gây phiền phức.
Andrew trước đó đã chứng tỏ uy danh của mình trên chiến trường, nhưng Yamu, kẻ vốn vô danh vô tiếng, lại chính diện đánh bại Andrew trong trận quyết đấu mà họ không tài nào hiểu nổi. Chỉ cần đầu óc họ còn tỉnh táo, họ sẽ không nghĩ đến việc đi khiêu khích hai người này.
Và ngay cả huyết mạch giả Nhị giai còn không dám gây sự, thì huyết mạch giả Nhất giai lại càng không cần phải nói.
Danh tiếng của gia tộc Soderbell, lần này xem như đã thực sự vang xa.
Mọi người không chỉ biết đến tên tuổi của 【Xích Diễm Cung】, mà còn biết đến danh hiệu 【Hồng Ưng Kiếm】.
Nghe nói, tước hiệu này do Hầu tước Wiesen đích thân ban tặng.
Nghe nói lúc đó tại lầu hai sảnh tiệc, các lãnh chúa cùng trưởng đoàn kỵ sĩ của các thương hội và gia tộc lớn đều đang đứng xem. Đến khi Yamu Soderbell giành chiến thắng, Hầu tước Wiesen còn cười lớn khen ngợi Tử tước West, cho rằng ông đã tìm được một nhân tài xuất chúng. Sau đó ngài còn đặc biệt ca ngợi Yamu Soderbell, nói rằng trong số tất cả huyết mạch giả Nhị giai tại Hồng Ưng Lĩnh, kiếm thuật của anh hẳn là mạnh nhất.
Thế là ngài đã ban tặng danh hiệu 【Hồng Ưng Kiếm】.
Nhưng cách giải thích về danh xưng này lại đa dạng khác nhau: Có người cho rằng chữ "Hồng" (đỏ) chỉ huyết mạch nguyên tố Hỏa, còn chữ "Ưng" (đại bàng) chỉ Ưng Kích Kiếm thuật; cũng có người cho rằng, "Hồng Ưng" có lẽ là một cụm từ liền mạch, dù sao Hầu tước Wiesen đã đích thân nói, trong số tất cả huyết mạch giả Nhị giai tại Hồng Ưng Lĩnh, kiếm thuật của Yamu là độc nhất vô nhị.
Bất kể danh xưng này được lý giải theo cách nào, danh tiếng của Yamu Soderbell cuối cùng cũng đã lan truyền rộng rãi.
Tất cả mọi người đều biết, hai huynh đệ nhà Soderbell dưới quyền Tử tước West có thực lực cực mạnh.
…
Nhưng bất kể những người khác có phấn khích đến đâu, Yamu và Yaka hai huynh đệ lúc này chắc chắn sẽ không vì thế mà hưng phấn.
"Anh!"
Yaka cõng Yamu một mạch về phòng, và đã vội vàng bôi thuốc cho anh.
Bề ngoài nhìn thì Yamu có vẻ không hề hấn gì, nhưng trên thực tế anh lại chịu một chấn thương nội tạng vô cùng nghiêm trọng.
Cũng may thể chất của huyết mạch giả khá mạnh, hơn nữa Yamu lại còn dùng trường kiếm để đỡ một đòn, nên chỉ bị chấn động nhẹ, khiến các cơ quan nội tạng bên trong bị chấn động rất nhẹ. Nếu đổi là một huyết mạch giả Nhất giai, hoặc một huyết mạch giả có tố chất cơ thể không quá mạnh, thì đòn 【Hoành Không Liệt Bá Quyền】 của Andrew có thể thật sự một quyền đ·ánh c·hết người.
"Không sao đâu." Yamu vỗ nhẹ cánh tay Yaka, ra hiệu cho em trai an tâm. "Cú quyền của gia tộc Pir rất mạnh, nhưng không thể ra đòn liên tục trong thời gian ngắn. Lúc nãy hắn chỉ ra hai quyền khi giao đấu với anh, đòn thứ nhất bị anh dùng 【Cướp Trảo】 làm nổ tung, đòn thứ hai thì bị anh đỡ được. Tổn thương hiện tại trông có vẻ nghiêm trọng, nhưng thật ra anh chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày là sẽ ổn."
"Anh." Yaka trầm giọng nói, "Anh đừng nói nữa, trên đường về anh đã nôn ra máu mấy lần rồi."
"Nếu sau này em phải đối đầu với hắn, tuyệt đối không được để hắn rút ngắn khoảng cách." Yamu không ngừng lại, mà nghiêm túc nói, "Anh không thể hiểu rõ lắm về tình trạng chiến kỹ đó của hắn, nhưng anh có thể chắc chắn l��, chiến kỹ của hắn mang theo hiệu ứng nổ tung cực kỳ mãnh liệt, gần như thể như em cầm một quả cầu lửa trên tay vậy. Điều phiền toái hơn nữa là, cho dù chiến kỹ của hắn bị anh kích nổ trước, nó cũng sẽ không gây thương tích cho chính hắn."
Sau khi nghe Yamu nói vậy, sắc mặt Yaka không khỏi trở nên nghiêm túc.
Mặc dù Hỏa Cầu thuật của cậu cũng có thể tạo ra hiệu ứng nổ tung, nhưng nếu khoảng cách quá gần, cậu cũng không dám ném thẳng cầu lửa, bởi vì sức công phá và ngọn lửa lan tỏa từ vụ nổ sẽ không vì đó là cầu lửa cậu ném mà trở nên vô hiệu với cậu. Vì thế, nếu cậu kích nổ cầu lửa ở cự ly gần, thì đó chẳng khác nào t·ự s·át.
Mà giờ đây, nghe Yamu nói quyền thuật chiến kỹ của Andrew có đặc tính nổ tung như cầu lửa, nhưng lại không gây tổn hại cho bản thân, điều này khiến cậu nhận ra, nếu là giao đấu ở cự ly gần, ưu thế của Andrew sẽ được khuếch đại vô hạn.
Dù sao, cho dù thể chất của huyết mạch giả có được cường hóa đến đâu đi chăng nữa, cũng không thể chịu đựng được những cú chấn động li��n tiếp không ngừng.
"Cuối cùng anh đã thắng bằng cách nào?"
"Chỉ là một chút thủ đoạn nhỏ thôi." Yamu mỉm cười, sau đó đột nhiên đưa ngón trỏ tay trái ra, liền thấy từ đầu ngón tay anh đột nhiên bùng lên một đốm lửa nhỏ, "Anh đã lợi dụng kỹ thuật em từng chỉ, mô phỏng theo kỹ thuật phi thạch của em."
Ánh mắt Yaka sáng lên, nhưng rất nhanh lại trở nên hoang mang: "Tại sao anh không g·iết hắn? Chẳng phải là sống c·hết vô luận sao?"
"Hắn phản ứng rất nhanh." Yamu vẻ mặt nghiêm túc nói, "Giây phút cuối cùng, hắn đã nghiêng đầu né tránh, nhưng cũng chính nhờ vậy mà anh mới có thể ngăn chặn được đòn 【Hoành Không Liệt Bá Quyền】 thứ hai của hắn. Nếu không, dù cho anh có thể g·iết được hắn, anh e rằng cũng khó lòng chống đỡ đòn tấn công của hắn."
Trong trận quyết đấu vừa rồi, người ngoài không thể nhìn thấy sự giao tranh mạo hiểm sau khi cơn lốc lửa bùng lên, nhưng Andrew và Yamu thì không thể không biết hiểm nguy trong đó.
Khi đòn 【Hoành Không Liệt Bá Quyền】 đầu tiên bị Yamu cắt ngang và kích nổ, Yamu đã nhận ra cạm bẫy trong đó, bởi vì khi đó anh đã phải chịu lực xung kích chấn động, thân hình có chút không ổn định. Nhưng Andrew lại hoàn toàn không hề hấn gì, ngược lại lập tức thừa thắng xông lên, hoàn toàn kiểm soát nhịp độ trận đấu trong tay, ép Yamu gần như không có chút sức phản kháng nào, cho đến khi đẩy Yamu vào thế kẽ hở, hắn mới chuẩn bị dùng đòn 【Hoành Không Liệt Bá Quyền】 thứ hai để kết liễu Yamu.
Nhưng Yamu cũng chính trong khoảnh khắc đó đã nắm bắt được một khoảnh khắc Andrew bị chững lại – đó là khi tốc độ hội tụ huyết mạch lực trong cơ thể hắn không theo kịp nhịp độ!
Chính nhờ vậy mà Yamu đã thành công phóng ra một luồng phi thạch lửa vào động mạch cổ của Andrew.
Cả hai bên đều thực sự muốn g·iết c·hết đối phương, hoàn toàn không có bất kỳ ý định nương tay nào.
Nhưng đáng tiếc là, Andrew dù sao cũng từng tham gia cuộc xâm lược kéo dài ba năm nhằm vào Hồng Hà Lĩnh, có kinh nghiệm thực chiến cực kỳ nhạy bén, nên mới có thể trong khoảnh khắc sinh tử tránh được đòn chí mạng kia. Chỉ là hắn vẫn đánh giá thấp phạm vi của luồng phi thạch lửa đó, cổ bị rách một đường – chỉ chút xíu nữa là động mạch cổ đã bị xé toạc.
Vì thế, khi Yamu lợi dụng lực chấn động từ đòn 【Hoành Không Liệt Bá Quyền】 thứ hai của Andrew để văng ngược ra tạo khoảng cách, Andrew liền biết mình đã không còn cách nào thủ thắng, nếu tiếp tục chiến đấu thì kết cục cũng chỉ là đồng quy vu tận.
Đó không phải là kết quả hắn mong muốn.
Chính vì thế hắn mới dứt khoát quay người bỏ đi.
Giờ đây bên ngoài đều đang đồn rằng, cuộc quyết đấu kỵ sĩ do Andrew khởi xướng lại chính hắn là người thua cuộc. Tính đến trận ngày hôm qua, hắn đã thua Yamu hai lần, không chỉ khiến bản thân mất hết thể diện, thậm chí ngay cả danh dự của gia tộc Pir cũng bị hắn làm mất đi.
Tiếng cười nhạo gần như vang vọng không dứt.
Nhưng chỉ có Yamu mới thực sự ý thức được Andrew Pir đáng sợ đến mức nào.
"Nếu sau này có cơ hội, tuyệt đối không được bỏ qua hắn."
"Em biết." Yaka nhẹ gật đầu, "Hắn là người khởi xướng cuộc quyết đấu kỵ sĩ, nhưng khi nhận ra không thể đạt được mục đích, dù phải chịu nhục nhã và bị người đời chế giễu, hắn vẫn không chút do dự chọn rời đi. Một người như vậy quả thực vô cùng khó đối phó... Hay là, hôm nay em đi g·iết c·hết hắn luôn đi!"
"Hắn sẽ không ở lại Dinh thự Hầu tước qua đêm." Yamu lắc đầu, "Chính vì hắn rời đi trước mắt bao người, biết em sẽ hộ tống anh về và không rời xa anh, nên khi đó hắn mới là người an toàn nhất. Sau khi xử lý vết thương, hắn chắc chắn sẽ rời khỏi đây ngay lập tức, trong khi anh em mình giờ lại không thể đi đâu được, nên thực ra đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất để g·iết c·hết hắn."
Yaka hạ ánh mắt xuống, lạnh giọng nói: "Nhất định sẽ có cơ hội. Đợi chúng ta về, em sẽ đến Bảo Thạch Lĩnh theo dõi hắn."
"Không cần phải thế." Yamu lắc đầu, "Chúng ta hãy mau chóng tập trung vào tu luyện, tìm kiếm cơ hội đột phá Tam giai, điều đó quan trọng hơn nhiều so với việc em phí thời gian đi theo dõi hắn."
…
"Tử tước West, chúc mừng ngài."
Trên lầu hai sảnh tiệc, những người đến trao đổi trước đó lúc này đều đã lần lượt rời đi, cả đại sảnh giờ chỉ còn lại Hầu tước Wiesen và Tử tước West.
"Ngài có hai huynh đệ nhà Soderbell phò tá dưới quyền, tương lai ba mươi năm của Bạch Sơn Lĩnh có thể nói là không còn lo lắng gì."
"Hầu tước đại nhân quá lời." Tử tước West hơi kinh hãi nói, "Nếu không có Hầu tước đại nhân ngài sẵn lòng ban cho tôi cơ hội cải tà quy chính, thì Bạch Sơn Lĩnh thậm chí sẽ không có ngày mai."
"Không cần kinh hãi như vậy." Hầu tước Wiesen khẽ lắc đầu, thái độ tỏ ra vô cùng hòa nhã, "Ta thích người thông minh, vì điều đó khiến ta cảm thấy vô cùng đỡ bận. Mà Tử tước West, trong mắt ta ngài là một người vô cùng thông minh. Hiện tại khi ngài và ta đã cùng một chiến tuyến, vậy thì chỉ cần ngài không làm điều gì phản bội ta, ta đương nhiên sẽ không đối xử tệ bạc với ngài, thậm chí nếu Bá tước Shufang muốn gây phiền phức cho ngài, ta cũng sẽ thay ngài ngăn cản."
"Đa tạ Hầu tước đại nhân hậu ái."
"Đây không thể gọi là hậu ái, chỉ có thể nói rằng, từ nay về sau lợi ích của ng��i và ta là nhất quán, cho nên nếu lợi ích của ngài bị tổn hại, thì cũng ngang với lợi ích của ta bị tổn hại." Hầu tước Wiesen nhìn qua Tử tước West, chậm rãi mở miệng nói ra, "Vậy nên, ngài hiểu ý ta không?"
"Rõ ràng."
Làm sao Tử tước West có thể không rõ ràng chứ?
Lãnh địa của ông và cả vùng đất xa hơn về phía bắc, chính là bình nguyên Phì Nhiêu. Dù muốn hay không, Bạch Sơn Lĩnh của ông đều đã trở thành tiền tuyến để Hầu tước Wiesen đối kháng Bá tước Shufang. Bản thân ông ta trong hoàn cảnh đó căn bản không có lựa chọn nào khác. Huống hồ, ông ta còn tự tay đưa mật tín mà Bá tước Shufang gửi cho mình đến tay Hầu tước Wiesen, chẳng khác nào tự mình dâng lên cho Hầu tước Wiesen một con dao có thể đâm Bá tước Shufang bất cứ lúc nào.
Lợi ích sau này của ông ta đã hoàn toàn gắn chặt với Hầu tước Wiesen.
Thậm chí có thể nói, một khi Hầu tước Wiesen không còn che chở ông ta, thì không chỉ ông ta, mà tất cả thành viên gia tộc Bor, bao gồm cả Giggs, Cynthia, đều sẽ c·hết không có đất chôn. Vì thế giờ đây, ông ta còn cần phải lấy lòng Hầu tước Wiesen hơn cả Hes Pir của Bảo Thạch Lĩnh.
"Đúng rồi." Hầu tước Wiesen đột nhiên mở miệng nói ra, "Yamu Soderbell đó, đã có hôn ước chưa?"
Lòng Tử tước West đột nhiên thót lại, không rõ ý Hầu tước Wiesen khi hỏi câu này là gì.
Nhưng nghĩ kỹ lại, cảm thấy chuyện này không thể giấu được, thế là Tử tước West gật đầu nói: "Có. Con gái tôi là Cynthia, và Yamu đều có tình cảm với nhau, tôi cũng đã ngầm chấp thuận họ qua lại... Tuy nhiên, vẫn chưa chính thức đính hôn."
"Vậy ông phải nắm giữ cho thật chắc, Yamu Soderbell thực lực rất mạnh, đừng để hắn tuột khỏi tay ông." Hầu tước Wiesen cười cười, "Tuy nhiên, nếu ông thật sự bằng lòng, có con gái ông làm hậu thuẫn cho hắn, chỉ cần đời sau không có vấn đề, gia tộc Soderbell hẳn sẽ nhanh chóng trở thành một gia tộc kỵ sĩ thực sự."
"Vậy thì, đợi tôi lần này về lãnh địa, sẽ chính thức xác định quan hệ cho chúng nó." Tử tước West tranh thủ thời gian gật đầu.
"Ha ha ha, vậy ta cứ dứt khoát nhân cơ hội đêm nay Yamu đã thắng một trận cá cược quan trọng cho ta, tặng hắn một món quà coi như hạ lễ tân hôn của hắn đi." Hầu tước Wiesen vừa cười vừa nói, "Cách đây không lâu vừa có người tặng ta một món quà, là một cuốn chiến kỹ cao cấp 【Diễm Lưu Kích】 bao gồm kỹ pháp từ Nhị giai đến Tứ giai. Đáng tiếc nó không phù hợp lắm với huyết thống của ta, bởi vì đây là một chiến kỹ hệ Hỏa, nhưng lại rất phù hợp với gia tộc Soderbell."
"Vậy tôi xin thay Yamu cảm tạ ơn ban của Hầu tước đại nhân."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.