(Đã dịch) Ngã Đích Đế Quốc - Chương 632: Bị lãng quên vết sẹo
Một người quên đi vết sẹo trên thân mình vốn chẳng phải chuyện khó, nhất là khi vết sẹo ấy quá nhỏ bé, quá đỗi tầm thường.
Mở rộng ra toàn xã hội loài người, việc quên đi nỗi đau do vết sẹo gây ra lại càng phổ biến.
Không thể phủ nhận, đây là một chủng tộc rất dễ quên, và xã hội mà chủng tộc này tạo ra cũng là một xã hội hay quên.
Khi mối đe dọa từ ác ma đã khuất mắt, không thể sờ thấy, phần lớn cư dân địa khu Elanhill đã bắt đầu an cư lạc nghiệp, sống cuộc đời bình dị.
Họ rời xa chiến tranh, dường như chưa từng bị chiến tranh ảnh hưởng. Họ cày cấy trên đồng ruộng, ngắm nhìn những chiếc máy hút dầu hình song lừa nhấp nhô phía xa, dồn hết thu hoạch cả năm vào đó, rồi cùng nhau dùng máy kéo chở đi.
Mùa hè năm thứ 7 của Elanhill, đồng ruộng đã khoác lên một màu xanh mướt. Khắp nơi là rau quả lương thực, khắp nơi là ếch kêu côn trùng gọi, khắp nơi là cảnh tượng bận rộn.
Chủ đề ở trung tâm đế quốc đã chuyển từ cuộc viễn chinh Ma Giới ngắn ngủi sang đại hội thể thao nhân loại, mọi người bàn tán về các môn điền kinh tốc độ, về hình ảnh rung động của các trận đấu pháp sư, rồi từ cuộc đua xe tự động Earth castle - Hãn Hải đến đà tăng trưởng mạnh mẽ của cổ phiếu Cyris A-share.
Chiến tranh Ma Giới diễn ra suôn sẻ, sau một tháng theo dõi, mấy mã cổ phiếu liên quan đều tăng giá.
Đầu tiên là nhóm cổ phiếu quân công, sau khi nhận được lượng lớn đơn đặt hàng, cổ phiếu đương nhiên là nước lên thuyền lên.
Tiếp theo là nhóm cổ phiếu y dược, lương thực, công nghệ cao, thậm chí cả công nghiệp nhẹ, đều được kích thích, tăng vọt trên diện rộng, khiến người người hân hoan.
Dưới sự kích thích của lợi nhuận cổ phiếu, kinh tế Elanhill trở nên phồn vinh rực rỡ. Trái phiếu viễn chinh Ma Giới mà đế quốc phát hành hơn một tháng trước, với tổng lượng phát hành mười vạn ức kim tệ, đã bị quét sạch chỉ trong một ngày!
Dù sao thì giờ ai cũng có tiền, nếu không nghiên cứu các hạng mục đầu tư, thật khó mà chống lại lạm phát khó chịu kia.
Những người đã quên đi chiến tranh, lần đầu tiên được chạm tay vào hòa bình thật sự! Không còn bóc lột bất công, ai cũng có thể sống an lành dưới ánh mặt trời! Đó là cảnh thịnh thế chỉ có thể thấy trong sách vở, cũng là cuộc sống tốt đẹp mà mọi người hằng mong ước.
Đối với quốc gia này, mối đe dọa từ ác ma đã sớm lùi xa, chiến tranh dường như chỉ còn là một sự tồn tại trong truyền thuyết, chỉ có thể thấy chứ không thể sờ.
Cuối cánh đồng,
Là con đường cao tốc rộng lớn, bên kia đường là đường sắt song song. Cứ cách một đoạn lại có một cột đèn đường, chiếu sáng con đường vào ban đêm, phục vụ xe cộ và người đi bộ qua lại.
Tổng sản lượng điện của toàn đế quốc dư dả đến mức việc phổ cập điện diễn ra nhanh chóng. Trên thực tế, Elanhill vẫn còn sáu mươi phần trăm diện tích lãnh thổ chưa được phủ sóng điện.
Không còn cách nào, dù sao tốc độ mở rộng của toàn đế quốc quá nhanh. Cộng thêm đất đai đổi chác từ các minh hữu khác, lãnh thổ dưới trướng Elanhill thực sự quá rộng lớn.
Bao gồm một phần địa khu Khôi Lỗi đế quốc bị Elanhill chiếm đóng và quản chế, một phần địa khu trước đây Vĩnh Hằng đế quốc cắt nhường, một phần địa khu Norma đế quốc cắt nhường, phần lớn địa khu Clark đế quốc, phần lớn địa khu Jesús đế quốc, tuyệt đại bộ phận địa khu Bamithir đế quốc, đều chưa được lưới điện bao phủ.
Mặt khác, còn phải kể đến cơ sở hạ tầng gần như bằng không của Kasik đế quốc đầu hàng, và vương quốc phía nam bị ác ma tàn phá tan hoang, đang chờ tái thiết – hai khu vực này, trong mắt giới lãnh đạo Elanhill, chẳng khác nào vùng đất man hoang.
Và đó cũng là phương hướng nỗ lực của bộ phận điện lực Elanhill – theo kế hoạch, trong vòng một năm tới, độ phủ sóng điện của Elanhill nhất định phải vượt quá 90%!
Thêm hệ thống cấp nước, thêm hệ thống đường bộ đường sắt, thêm công trình cảng hàng không và sân bay... Nhu cầu xây dựng của Elanhill không hề chậm lại, mà còn tăng lên gấp bội.
Trong một năm qua, toàn bộ đế quốc Elanhill đã trải thêm 3 vạn cây số đường sắt! Nhưng tốc độ xây dựng như vậy vẫn còn thiếu rất nhiều!
Cũng đừng xem thường con số 3 vạn cây số, nhìn có vẻ không nhiều, nhưng phải biết rằng lực lượng vận tải chủ lực của Elanhill hiện nay là những con tàu vận tải lơ lửng ngày càng nhiều, chứ không phải đường sắt truyền thống.
Mối liên hệ giữa các thành phố chưa bao giờ chặt chẽ đến thế, từ Cyris lên máy bay, chỉ vài giờ là có thể đến được nhiều sâm Nael, từ Greekin lên đường đến Elanhill cũng chỉ mất mười mấy tiếng.
Điều này là không thể tưởng tượng được trước đây, khi mà một phàm nhân ngồi xe ngựa muốn từ nhiều sâm Nael đến Cyris, có lẽ phải mất hơn nửa năm...
Tương tự, Elanhill cũng tồn tại nhiều vấn đề, ví dụ như cuộc sống sung túc ở trung tâm khiến người ta trở nên lười biếng. Ví dụ như cương vực đế quốc quá lớn, dẫn đến việc quản lý trở nên vô cùng phức tạp.
Khoảng cách giàu nghèo quá lớn, trình độ kinh tế giữa khu vực trung tâm và khu vực nghèo khó nhất chẳng khác nào sự chênh lệch giữa thời đại thông tin và xã hội phong kiến.
Trên những con phố phồn hoa nhất của Elanhill, những quán rượu mở cửa thâu đêm, những cô gái xinh đẹp ăn mặc lộng lẫy với giọng nói ngọt ngào, tương phản rõ rệt với những đống xương trắng chưa kịp dọn dẹp bên đường lầy lội của vương quốc phía nam.
Tương tự, mức sống thực tế của người dân Cyris đã vượt xa Manhattan, New York, khu vực giàu có nhất nước Mỹ, trong khi những người tị nạn sống sót sau thảm họa ở vương quốc phía nam còn thê thảm hơn cả những người dân đói khát cần cứu trợ ở Châu Phi.
Những vấn đề như vậy tràn ngập khắp ngõ ngách của đế quốc, một số đội Vệ Binh ở vùng sâu vùng xa có lẽ vẫn đang sử dụng vũ khí trang bị từ Thế chiến thứ hai, trong quân đội hiện vẫn còn một lượng lớn xe tăng M4 đang cố gắng phục vụ. Nhưng một số đơn vị khác đã mặc bộ xương ngoài động lực, dũng cảm chiến đấu ở một thế giới khác.
Ai có thể ngờ rằng, có một đế quốc như vậy, bộ phận tân tiến nhất của nó đã xây dựng cảng vũ trụ và vành đai tinh tú ngoài không gian, trong khi bộ phận lạc hậu nhất của nó vẫn phải dựa vào xe lừa bánh gỗ trên những con đường đất gập ghềnh...
Elanhill là một đế quốc kỳ lạ như vậy, Chris thậm chí không hề nghi ngờ rằng một cấu trúc xã hội lố bịch tương tự như trong Star Wars sẽ xuất hiện trong quốc gia mà anh cai trị.
Sự tiến bộ kỹ thuật của quốc gia này quá nhanh, trong khi cấu trúc xã hội và kiến thiết bộ máy chính phủ lại không hoàn thiện như vậy.
Chris đang cố gắng hoàn thiện những thứ này, anh muốn biến Elanhill trở lại thành một cỗ máy vận hành chặt chẽ, một bộ máy siêu tinh vi có thể chuyển vận ra bên ngoài sức mạnh quân sự, kinh tế, chính trị và văn hóa!
Thượng Đế phù hộ, anh có kinh nghiệm và bài học từ hàng ngàn năm của một thế giới vĩ đại, đồng thời cũng hiểu rõ truyền thống cố chấp hàng vạn năm trên thế giới khác này.
Việc anh muốn làm đơn giản là kết hợp những thứ này lại, chắt lọc tinh hoa, cuối cùng hình thành một thứ hoàn thiện, có thể được anh sử dụng.
Vận mệnh quốc gia, nằm trong tay người lãnh đạo tài ba. Dịch độc quyền tại truyen.free