(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 666: Bành thành kiến thức!
Việc những binh lính này tràn vào không gây ra quá nhiều xáo động, bởi lẽ Bành thành vốn là một thành phố biên giới, hàng năm đều có quân lính đóng giữ, nên người dân trong thành cũng chẳng lấy làm lạ.
Hơn nữa, những người Lâm Trinh mang đến đều ngụy trang thành Việt quân, càng không khiến ai nghi ngờ.
Binh lính sau khi đánh trận trở về thì làm gì? Đương nhiên là ăn uống vui vẻ, đó cũng là điều hết sức bình thường.
Nhìn danh sách lương thảo cần thiết, sắc mặt Bành Lệ càng trở nên khó coi.
Số lượng này không hề nhỏ, thậm chí còn rất lớn.
Bành thành vốn nằm trong tay gia tộc họ Bành, nhưng dần dà quyền hành bị tước đoạt, giờ đây họ chỉ còn quản lý chính sự, không được can dự vào quân vụ. Thế nhưng chi phí lương thảo quân đội thì đều từ nơi này mà ra.
Từ khi Trần Thang đóng quân ở biên giới đến nay, căn bản mọi khoản chi tiêu đều do họ gánh vác. Thậm chí cả lương thảo cho Hổ Lao quan cũng do họ cung cấp.
Khoản chi lớn như vậy, cho dù có thu thuế cũng khó bù đắp, nhưng lại bị ép rất gắt gao, rất lâu rồi đều do gia tộc họ Bành gánh vác. Nhiều năm trôi qua cứ như vậy, dù cho gia tộc họ có sung túc đến mấy cũng dần dần bị kéo đến suy sụp, trở nên lụn bại, thực lực không còn được như trước.
"Đáng c.hết!"
Bành Lệ là người của gia tộc họ Bành, dù đang nhậm chức trong quân đội, nhưng chắc chắn vẫn vì lợi ích của gia tộc mà tính toán. Hắn hận không thể xé nát tờ danh sách này.
"Ôi, Triệu hoàng thúc đẩy tân chính, chèn ép các quý tộc lâu đời, lẽ nào Việt quốc chúng ta lại không như vậy?"
Một người đàn ông trung niên bên cạnh Bành Lệ mở miệng nói: "Trần Thang làm như vậy, nhất định là mưu kế của bệ hạ."
Bành Lệ tức giận nói: "Chẳng lẽ không vắt kiệt máu mủ của gia tộc họ Bành chúng ta thì Người mới chịu buông tha sao?"
"Thôi, đừng nói nữa, ta đi chuẩn bị đây. Đây là thời chiến, quốc sự là trên hết!"
Người trung niên khẽ thở dài...
"Gia tộc họ Bành này ở Bành thành hình như có địa vị rất cao thì phải?"
Trong một phòng riêng của tửu lầu, Vương Khang hỏi tên tiểu nhị.
Nói đến việc hỏi thăm tình báo, nơi tốt nhất không nghi ngờ gì chính là quán ăn, tửu lầu.
"Đó là điều đương nhiên, nếu không thì sao lại có tên Bành thành?"
Tên tiểu nhị vui vẻ nói, hôm nay quả là gặp được kim chủ, ra tay một cái kim tệ.
"Ngài còn muốn hỏi gì nữa không? Chuyện khác thì tôi không dám chắc, nhưng chuyện ở Bành thành này thì tôi nắm rõ lắm."
Vương Khang thản nhiên nói: "Cứ kể ta nghe về gia tộc họ Bành đi."
"Nói đến gia tộc họ Bành, thì phải kể từ rất lâu về trước rồi."
Tên tiểu nhị mở miệng: "Tổ tiên của gia tộc họ Bành không phải người Việt quốc, hình như là người nước Tề chạy loạn đến đây. Người nước Tề vốn giỏi làm ăn mà, Bành lão thái gia cũng là một người có bản lĩnh, chọn vùng biên thành này, việc làm ăn ngày càng lớn mạnh, rồi cắm rễ tại đây."
"Thời gian đầu khi Việt - Triệu khai chiến, gia tộc họ Bành đã chiêu binh mãi mã, thành lập quân đội, nhiều lần kháng cự. Dần dà, thế lực gia tộc càng lúc càng lớn, sức ảnh hưởng cũng tăng lên, trở thành một danh môn vọng tộc của Việt quốc, và nơi đây cũng vì thế mà được gọi là Bành thành."
"Nhưng bây giờ thì không được như vậy nữa rồi."
Tên tiểu nhị hạ thấp giọng: "Ngài nói một trấn biên thùy trọng yếu, bệ hạ sao có thể yên tâm để một gia tộc độc chiếm? Đương nhiên là không. Như vậy thì làm sao yên bình được."
"Thế nên bệ hạ lấy lý do đó, phái Trần đại soái đến tiếp quản phòng thủ, còn gia tộc họ Bành thì phụ trách chính vụ, nhưng lại phải cấp phát quân phí, lương thảo cho đại quân."
"Nơi đây quanh năm đóng quân trăm vạn đại quân, mọi khoản chi tiêu quân phí đều do Bành thành chi trả, mà thực chất chính là gia tộc họ Bành chi trả."
"Cứ thế ngày qua ngày tích lũy, sau khi Bành lão thái gia qua đời, gia tộc họ Bành bị suy kiệt nghiêm trọng, không còn hùng mạnh như trước."
Vương Khang nghe xong liền hiểu rõ, đây rõ ràng là một thủ đoạn của Việt quân để đối phó gia tộc họ Bành.
Xem ra, gia tộc họ Bành hẳn là có rất nhiều oán khí với triều đình Việt quốc. Điểm này, có lẽ có thể lợi dụng được.
Vương Khang lấy làm lạ nói: "Ngươi chỉ là một tiểu nhị thôi mà, sao lại hiểu rõ những chuyện này vậy?"
"Đương nhiên tôi không hiểu."
Tên tiểu nhị ngượng ngùng gãi đầu: "Tôi là nghe các thực khách ở đây nói, họ nói nhiều, thế là tôi nhớ luôn."
"Được rồi, ngươi lui ra đi."
"Vâng, có gì ngài cứ sai bảo tôi."
Tiểu nhị lui ra ngoài.
Vương Khang gõ ngón tay nhịp nhàng lên mặt bàn, hắn đang suy nghĩ hành động tiếp theo.
Lâm Trinh và nhóm người của y đã trà trộn vào thành, Ngư Ly thì đã đi tự mình thám thính, chuẩn bị phương án đoạt lấy cửa thành.
Đến lúc đó, trong ứng ngoài hợp, chiếm được Bành thành, hẳn sẽ không thành vấn đề.
Hắn đang suy nghĩ, làm thế nào để lợi dụng mâu thuẫn giữa gia tộc họ Bành và triều đình Việt quốc.
Rất hiển nhiên, các nước đều giống nhau.
Dưới thể chế phong kiến cổ đại như vậy, những vấn đề tồn tại ở Triệu quốc thì Việt quốc cũng tất yếu có.
Chỉ là mức độ nghiêm trọng khác nhau mà thôi.
Hắn tin tưởng những chuyện tương tự như của gia tộc họ Bành, chắc chắn vẫn còn tồn tại.
Làm thế nào để lợi dụng, hay nói đúng hơn là khoét sâu, làm bùng lên những mâu thuẫn đó.
Để nội bộ Việt quốc cũng rơi vào cảnh hỗn loạn.
Dù chưa đến mức như Triệu quốc.
Nhưng đối với hắn thì cũng có lợi...
"Ta nói cho các người biết, thế đạo này sắp thay đổi rồi! Tiếp... theo đây chắc chắn là loạn lạc, các nước sẽ tranh bá!"
"Nói bậy bạ gì đó! Chúng ta đây chẳng phải vẫn đang yên ổn sao? Việt quốc chúng ta ngày càng lớn mạnh, Trần đại soái chẳng phải đang đi đánh Triệu quốc đó sao?"
"Này, các ngươi biết gì mà nói! Thật ra Việt quân không hề muốn đánh thật Triệu quốc, chỉ là đi hù dọa một chút thôi!"
"Ngươi lại biết sao?"
"Đương nhiên là biết."
Bên ngoài vọng vào một tràng huyên náo, nghe cuộc đối thoại này, Vương Khang thấy có vẻ thú vị, bèn bước ra.
Bên ngoài chính là đại sảnh, chỉ cách phòng riêng này một bức tường, nên nghe rất rõ.
Vương Khang bước ra nhìn thấy, giữa đại sảnh có một người thanh niên mặc trường sam.
Trường sam rất cũ nát, trên đó còn có vài miếng vá, cùng những vết bẩn cáu đọng. Hắn không có chỗ ngồi, cầm bầu rượu trong tay, vừa uống vừa nói.
Rõ ràng đã uống say lắm rồi, mặt đỏ bừng.
"Có phải làm ồn đến ngài rồi không? Tôi sẽ đi tìm quản sự, đuổi hắn ra ngoài ngay."
Lúc này, tên tiểu nhị vẫn luôn túc trực bên ngoài cửa.
"Không cần, hắn là ai?"
"Ngài nói cái tên nát rượu kia à?"
Tên tiểu nhị nói: "Hắn hình như tên là Âu Dương Văn, suốt ngày đến quán rượu nói những chuyện vớ vẩn, phân tích cái gì thời cuộc thiên hạ. Tôi thấy hắn chỉ giỏi chém gió, căn bản là một tên ma nghèo, đến đây uống rượu lúc nào cũng chịu thiếu."
"Hắn còn nói mình là người nước Sở!"
"Đúng rồi, những chuyện tôi vừa kể với ngài chính là nghe hắn nói đấy."
"Âu Dương Văn?"
Vương Khang nhìn người thanh niên, nghi ngờ nói: "Hắn là người nước Sở sao?"
"Đúng vậy, hắn tự nói thế."
Tên tiểu nhị khinh thường nói: "Tôi thấy hắn chỉ nói càn, người nước Sở ở bên chúng ta có lễ độ gì đâu."
Có người liền hỏi tiếp: "Ngươi thử nói xem, tại sao Việt quân lại không muốn đánh Triệu quốc?"
"Chuyện này rõ như ban ngày rồi!"
Âu Dương Văn uống một ngụm rượu: "Triệu quốc đã trong đà suy yếu, nhưng vẫn chưa hoàn toàn suy kiệt, mà chiến lược chủ yếu của Việt quân là hướng về các bộ tộc du mục phương Bắc!"
"Sau khi bình định xong phương Bắc, mới thật sự tấn công Triệu quốc."
"Thế nhưng hiện tại, Trần soái đã dẫn hai mươi vạn đại quân đánh Triệu quốc rồi mà."
"Đó chỉ là làm bộ làm tịch, nhằm ép Triệu quốc phải ký lại hiệp ước bồi thường mà thôi."
Âu Dương Văn lại uống một ngụm rượu: "Việt quân bước này sai rồi, đáng lẽ phải đánh tan Triệu quốc trước, rồi mới mưu đồ phương Bắc!"
"Âu Dương Văn, ngươi uống say rồi, dám nói bệ hạ sai sao."
"Sai thì là sai, còn sợ người ta nói sao?"
Vương Khang, người vẫn đang lắng nghe ở một bên, hơi cảm thấy hứng thú với người này. Âu Dương Văn rõ ràng chỉ là một người bình thường, những chuyện như vậy, hắn căn bản không thể nào tiếp xúc được.
Người khác có lẽ sẽ cho là hoang đường, nhưng Vương Khang biết, những lời người này nói đều rất đúng trọng tâm.
Ý nghĩ chợt lóe lên, Vương Khang nảy ra một ý định...
Ps: Website đang tổ chức cuộc thi giải ngân phiếu, mọi người nhớ mỗi ngày bỏ phiếu, mỗi ngày đăng nhập app sẽ được tặng, cả tháng 12 sẽ tích lũy được hơn 300 phiếu, đến lúc đó duy nhất phát cho, mọi người bỏ cho ta, điều này rất trọng yếu, chỉ cần đạt hạng, ta khẳng định bạo chương!
Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Tùy Thân Có Mạt Thế Thế Giới
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.