(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 369: Nơi nào chọc bụi bậm
"Thằng nhóc cuồng ngôn!"
Lời Vương Khang vừa dứt, Thiện Năng lập tức nổi giận. Bởi vì hắn tự nhận, lời nói của Vương Khang không còn là luận bàn về thiện nữa, mà là một sự sỉ nhục.
Một lời của trụ trì, vậy mà lại bị hắn nói thành làm lầm lạc con em người khác, đây rốt cuộc là cái gì?
Hắn vốn đã không có mấy thiện cảm với Vương Khang, giờ đây c��n giận càng bùng lên. Đôi mắt Thiện Năng lạnh lùng nhìn chằm chằm Vương Khang, trên người hắn một luồng khí thế bức người đột nhiên bùng phát.
Điều đó khiến Vương Khang khá khó chịu, cứ như bị thứ gì đó theo dõi vậy.
Kẻ này tuyệt đối là một cao thủ. Dù Vương Khang không hiểu võ đạo, anh vẫn nhận ra điều này.
Anh từng gặp Lý Ngự Dao, tiểu thư nhà họ Lý, lúc nàng ra tay cũng có cảm giác tương tự…
Mà những hòa thượng xung quanh, cây trường côn trong tay cũng chĩa thẳng vào Vương Khang.
Ngay lúc này, Lý Thanh Mạn bỗng nhiên bước ra một bước, đứng cạnh Vương Khang. Ánh mắt nàng quét qua bốn phía, giọng nói lạnh lùng cất lên:
"Trong ngôi chùa nhỏ giữa núi này, vỏn vẹn vài người, mà ai nấy đều là cao thủ nhị lưu, còn có một vị lại là nhất lưu."
Ánh mắt nàng lạnh lẽo nhìn chằm chằm Thiện Năng, rõ ràng đang chỉ vào hắn.
Rồi sau đó, nàng khẽ nhấc chân, lập tức một luồng thế vô hình dâng lên, cắt đứt luồng khí cơ đang phong tỏa Vương Khang của hắn, rồi lao thẳng tới...
Thiện Năng nhất thời biến sắc, chắp hai tay, chỉ kịp miễn cưỡng chống đỡ, nhưng vẫn phải lùi về sau mấy bước. Mỗi bước chân lùi lại đều để lại một dấu lõm sâu trên mặt đất.
Hắn kinh hãi nhìn Lý Thanh Mạn, lúc này mới hiểu ra, thì ra cô gái xinh đẹp uyển chuyển này mới chính là cao thủ trong các cao thủ.
Thấy vậy, ánh mắt Vương Khang không khỏi dừng lại trên người vị đại hòa thượng. Nếu Thiện Năng đã là nhất lưu, vậy vị trụ trì lôi thôi này, liệu đã đạt đến cảnh giới nào?
Chẳng lẽ là trên nhất lưu, võ đạo tông sư sao?
Vị đại hòa thượng vẫn bình thản như không, không hề kinh ngạc trước Lý Thanh Mạn, tựa hồ đã sớm biết cảnh giới võ đạo của nàng.
Ông khoát tay nói: "Luận bàn về thiện đạo, có chút khác biệt cũng là chuyện thường tình. Đạo càng biện luận càng sáng tỏ. Nếu tâm khí đã không kiềm chế được, làm sao tu Phật?"
"Tối nay, mỗi người chép kinh văn mười lần!"
"Vâng, trụ trì!"
Các vị sư tăng tuy không cam lòng, nhưng vẫn lấy lại bình tĩnh, song cơn giận trong mắt vẫn chưa hề tan biến…
Đại hòa thượng lại nhìn về phía Vương Khang: "Không biết tiểu thí chủ, lại có ý kiến gì?"
Vương Khang khá là thản nhiên, không hề để tâm đến cảnh tượng vừa rồi.
Anh hỏi ngược lại: "Người ta cho rằng một món ăn ngon, trên thực tế, khứu giác chiếm tỉ trọng lớn hơn vị giác. Nên những động vật có khứu giác nhạy bén như chó, thực sự hạnh phúc hơn chúng ta rất nhiều trong việc ăn uống."
"Vậy ý tưởng này rốt cuộc đúng hay sai? Nếu sai, thì sai ở chỗ nào?"
Câu hỏi này của Vương Khang khiến trụ trì hòa thượng tựa hồ có chút hiểu ra.
Vương Khang nói tiếp: "Thân là cây bồ đề, tâm như đài gương sáng, thường xuyên cần gột rửa, chớ để vương bụi trần? Mà nay, ta xin được tặng ngài mấy câu kệ ngôn!"
Vương Khang nhìn đại hòa thượng, gằn từng chữ một: "Bồ đề vốn không cây, gương sáng cũng chẳng phải đài…"
Nghe đến đây, vị đại hòa thượng vốn dĩ bình thản, ngay lập tức biến sắc, mặt lộ vẻ kinh hãi.
Còn Thiện Năng đang giận dữ, như được thể hồ quán đỉnh, đứng sững sờ tại chỗ!
Các hòa thượng khác, như hiểu ra điều gì đó mà lại không rõ, buông xuống trường côn, vò đầu bứt tai!
Mà Vương Khang nói tiếp: "Vốn không một vật, làm sao vương bụi trần?"
Bồ đề vốn dĩ không có cây,
Tấm gương sáng cũng chẳng phải là đài.
Vốn dĩ là hư không, không có gì cả, thì làm sao vương vấn chút bụi trần nào?
Hoàn toàn ngược lại với kệ ngôn trước kia đại hòa thượng đã đưa ra, nhưng ý cảnh thì không biết cao siêu hơn bao nhiêu lần!
Tâm vốn vô trần, trần tức là tâm. Không tâm không trần, người ắt c·hết…
"A di đà phật."
Đại hòa thượng chắp hai tay, rồi sau đó ông khẽ đưa tay ra. Theo hướng tay ông chỉ, tấm bia đá trước sân vốn đang yên vị, yên lặng vỡ vụn…
"Trụ trì?"
Thấy cảnh tượng này, Thiện Năng sư tăng bừng tỉnh kêu lên.
"Những lời Phật pháp ta dốc công nghiên cứu bao năm, không bằng tiểu thí chủ, sáng tỏ ngắn gọn."
Đại hòa thượng thở dài nói: "Ta đã cứ nghĩ bụi trần ở trong, tâm ở ngoài, cần phải thường xuyên gột rửa. Nào hay, nếu vô trần thì cũng vô tâm..."
"Như vậy xem ra, ta ngược lại thật là làm lỡ con cháu người ta!"
"Luận về thiện, tiểu th�� chủ hôm nay đã thắng. Mấy phiến khổ thảo này, đương nhiên thuộc về tiểu thí chủ."
"Đa tạ đại sư."
Vương Khang cười nói: "Ta biết đại sư cũng có thú vui, nhai chay thì có gì vui. Chờ ta làm thành công, đến lúc đó sẽ dâng lên đại sư, đảm bảo sẽ hài lòng!"
"Chẳng lẽ tiểu thí chủ còn biết công dụng khác của thứ khổ thảo này?" Đại hòa thượng hiểu được ý của Vương Khang.
"Đó là tự nhiên." Vương Khang cười nói.
Lá khói làm thành thuốc lá, chắc chắn không giống với cách dùng thông thường.
"Vậy ta liền mong đợi." Đại hòa thượng cười nói, rồi ông lại tiếp lời: "Thật ra thì ta và tiểu thí chủ còn có một đoạn kỳ duyên."
Nghe đến đây, Vương Khang nghi ngờ. Lời này anh từng nghe một lần trước đây, vốn tưởng chỉ là lời khách sáo, nhưng giờ vị hòa thượng này còn nói, tựa hồ có ngụ ý khác.
Anh nghi ngờ hỏi: "Không biết đại sư nói đến điều gì?"
Đại hòa thượng cười nói: "Mấy tháng trước, ta từng xuống núi đến thành Dương Châu, từng gặp một chàng trai, đã xem mệnh cho người đó… Người này cùng ti��u thí chủ rất có dây dưa, người này thịnh thì người kia suy, người kia thịnh thì người này yếu…"
"Hôm nay gặp tiểu thí chủ hồng vận đương đầu, có khí thế quật khởi, chàng trai đó hiện tại nhất định là mặt trời đã ngả về tây rồi…"
"Ngươi là đại sư đã xem mệnh cho Đổng Càn?"
Nghe đến đây, Vương Khang bỗng nhiên gi���t mình thốt lên.
Lúc mới gặp Đổng Càn, Vương Khang đã phát hiện, Đổng Càn vẫn có ý nhằm vào hắn.
Cái kiểu nhằm vào đó, có chút không đầu không cuối, không có đạo lý gì.
Về sau mới rõ, Đổng Càn rất tin những lời về số mệnh. Theo như những lời Liễu Sơn từng kể, Đổng Càn vốn dĩ sẽ không nhằm vào hắn như vậy.
Bởi vì khi đó Vương Khang chỉ là một thằng phá gia chi tử tiếng xấu đồn xa, mà Đổng Càn thân là con trai thứ sử, học rộng tài cao, danh tiếng lẫy lừng.
Nhìn thế nào đi nữa, Vương Khang cũng không cùng đẳng cấp với hắn. Đổng Càn tuyệt đối không thể nào cố ý nhằm vào.
Nhưng theo lời Liễu Sơn kể, là do Đổng Càn từng mời một vị đại sư xem mệnh, từ đó về sau, liên tục đối phó Vương Khang.
Thậm chí muốn lấy mạng hắn.
Nghe đại hòa thượng nói vậy, anh liền lập tức phản ứng lại.
Anh kinh ngạc nhìn, nói như vậy, vị đại hòa thượng này chính là người đã khiến hắn xuyên không?
Bởi vì lời xem mệnh của ông ta, Đổng Càn nhằm vào Vương Khang, xúi giục Liễu Thành, kẻ xui xẻo kia, thả diều giữa trời giông bão, khiến cho kẻ xui xẻo đó bị sét đánh c·hết.
Thế là hắn hồn xuyên tới…
Lời về vận mệnh, thật thần kỳ và mờ mịt làm sao.
Vương Khang không khỏi cảm thán…
"Tiểu thí chủ quả nhiên thông minh…" Đại hòa thượng cười nói, một lời này đã chứng minh ông thừa nhận.
Vị đại sư này, tuyệt đối là một cao nhân. Điểm này, Vương Khang không nghi ngờ chút nào.
Ngôi tự viện nhỏ bé, không tới mười người, đều là võ đạo cao thủ. Mà Thiện Năng kia, vẫn là nhất lưu.
Nếu Thiện Năng đã là nhất lưu, vậy vị trụ trì này, liệu đã đạt đến cảnh giới nào?
Nghĩ tới đây, Vương Khang liền nảy ra ý muốn lôi kéo. Nếu vị đại hòa thượng này quả thực là võ đạo tông sư?
Có được một người như thế, có thể địch vạn quân!
Vương Khang cười lên nói: "Đại sư chẳng lẽ không thích ăn gà sao?"
"À?" Đại hòa thượng khẽ khựng lại, sau đó nói: "Cũng có chút hứng thú, có chút hứng thú."
"Nhưng ta lại biết một cách chế biến, đảm bảo đại sư chắc chắn chưa từng được thưởng thức. Không biết đại sư có hứng thú không?"
Nghe vậy, đại hòa thượng mỉm cười nhìn Vương Khang: "Miệng của ta khá kén ăn đấy."
"Ha ha!"
"Kén ăn đến mấy, ta cũng có thể để cho ngài không thể chê vào đâu được."
Vương Khang cười nói: "Xem ra đại sư cũng không câu nệ lễ nghĩa tục gia. Ở ngôi chùa Cô Sơn này chẳng phải tẻ nhạt lắm sao? Hay là đến huyện Tân Phụng của ta ở lại vài ngày?"
Tất cả nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.