(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 36: Công bố câu trả lời
Chẳng bao lâu sau, mọi người bắt đầu lũ lượt nộp đáp án, nhưng số người nộp thì không nhiều, chỉ chiếm chưa tới một phần ba số người có mặt, hiển nhiên không ít người gặp khó.
Có người thở dài tiếc nuối, có người vò đầu bứt tai suy nghĩ, lại có người ánh mắt sáng lên, tính toán kỹ càng. Thẩm Lâm Phong hiển nhiên cũng nằm trong số đó.
Câu đối Tạ cô nương đưa ra rất khó, nhưng Thẩm Lâm Phong vẫn hoàn thành một cách hoàn hảo. Hắn liếc nhìn Vương Khang, thấy Vương Khang cũng đã viết xong đáp án.
Trong lòng hắn khinh thường nghĩ: "Câu đối khó thế này, cái tên phá gia chi tử đó làm sao có thể đối đúng được? Chắc chắn là viết qua loa đại khái, nộp lên chỉ tổ tự rước họa vào thân."
Bởi vì lát nữa tất cả đáp án đều sẽ được công bố.
Lại qua một lúc lâu nữa, không còn ai nộp đáp án. Giờ phút này, tất cả đáp án đều đã hội tụ trong tay Tạ cô nương.
"Nếu tất cả đáp án đã được đệ trình, vậy giờ hãy bắt đầu công bố để chúng ta cùng xem mọi người đã đối thế nào." Tạ cô nương khẽ cười nói.
Theo lời nàng phân phó, những người hầu đặc biệt của Mãn Hương Các bắt đầu dán các đáp án lên.
Tất cả các tờ giấy viết đáp án đều giống nhau, thống nhất là những dải giấy trắng dài, như vậy rất tiện để treo lên hàng rào tầng hai.
"Mở ra đi!" Tạ cô nương nhẹ giọng phân phó.
Dưới chỉ thị của nàng, tất cả các tờ giấy vào khoảnh khắc này, đều đư���c cuộn xuống và mở ra, tất cả đáp án hiện ra trước mắt mọi người.
Vương Khang không thèm xem, thong thả uống trà. Hắn mới thực sự là người có tính toán trong lòng, nên chẳng bận tâm gì khác.
Thẩm Lâm Phong và Đổng Huy thì chăm chú dò xét, họ tìm đáp án của Vương Khang, nhưng đảo mắt nhìn một lượt vẫn không thấy.
"Chuyện này không thể nào? Rõ ràng vừa rồi thấy hắn đã giao cho người hầu, chẳng lẽ là tờ giấy trắng trong số đó?"
Trong số những đáp án đã được đệ trình, quả nhiên có một tờ giấy trắng không viết gì cả, vậy chắc chắn là hắn.
Hai người nhìn nhau, ngay sau đó bật cười.
"Tên phá gia chi tử này thật sự là tự rước lấy họa. Nếu không đối được thì thôi, cần gì phải không viết gì cả, còn đưa giấy trắng. Lát nữa giao cho người ta cũng có thể tìm ra được, dù ngươi không ký tên cũng sẽ bị lộ."
"Đọc đi!" Tạ cô nương lại phân phó. Hóa ra đã có người được sắp xếp, sẽ đọc to tất cả các đáp án đã được đưa ra để mọi người cùng thẩm xét. Cách này cũng là công bằng nhất.
"Cái thứ nhất: Dư ngộ ngọc ngư, dư dục ngư,"
Ngô chấp sự của Mãn Hương Các, người được chỉ định đọc, lớn tiếng xướng: "Đây là đáp án của Trương Lam Phong, Trương công tử."
"Đối hay quá! Đối trượng chỉnh tề, ngay ngắn, giống như câu đối của Tạ cô nương, cũng kể một câu chuyện."
"Trương công tử quả là tài năng! Chúc mừng, chúc mừng!"
Nghe Ngô chấp sự xướng lên, những người có mặt đều nhìn về phía một vị công tử trẻ tuổi, người đó chính là Trương Lam Phong.
Còn Trương Lam Phong thì ôm quyền đáp lại, ra vẻ khiêm tốn, nhưng nét kiêu ngạo trong ánh mắt và lời nói lại không thể nào che giấu được.
"Câu đối này của Trương công tử quả là xuất sắc," Tạ cô nương mở miệng nhận xét.
"Ha ha, được khen ngợi là vinh hạnh của ta!" Trương Lam Phong vô cùng vui vẻ.
"Cái thứ hai: Thụ thâu sổ thử thụ..." Ngô chấp sự không ngừng lại, lại xướng tiếp: "Đây là câu đối của Lý Văn Lâm, Lý công tử."
"Sao lại chỉ có năm chữ? Câu đối của Tạ cô nương đưa ra có tới bảy chữ mà!"
"Chắc Lý Văn Lâm không nghĩ ra nên bỏ dở!"
"Tuy nhiên, xem ra năm chữ này cũng khá chỉnh tề, chỉ là chưa hoàn chỉnh. Đáng tiếc, đáng tiếc!"
Lúc này, Tạ cô nương bỗng nhiên mở miệng nói: "Lý công tử cũng là người có tài, có thể đối được năm chữ này đã là không dễ. Câu đối này ý cảnh sâu xa, nếu dở dang thì thật đáng tiếc, chi bằng thiếp xin bổ sung, mong Lý công tử đừng trách!"
"Tạ cô nương tuy là nữ nhi, nhưng tài hoa kinh người. Được Tạ cô nương bổ sung, đây tất nhiên là vinh hạnh của hạ sinh. Tạ cô nương xin cứ tự nhiên." Lý Văn Lâm đứng dậy nói.
"Vậy thiếp nếu từ chối thì là bất kính. Câu đối bổ sung của thiếp là: Thụ thâu sổ thử thụ thư thục." Tạ cô nương dịu dàng nói.
"Hay quá, hay quá! Chỉ tăng thêm hai chữ mà ý cảnh hoàn toàn khác biệt, hơn nữa lại đối rất chỉnh với câu đối trên." Lý Văn Lâm lộ vẻ kinh ngạc. "Tạ cô nương tài hoa hơn người, Lý mỗ cam bái hạ phong."
"Đa tạ lời khen của Lý công tử, chỉ có điều cửa ải này lại không thể coi là Lý công tử đã thông qua được." Tạ cô nương lại khanh khách cười nói.
Chứng kiến cảnh này, Vương Khang cũng lộ vẻ kinh ngạc nhìn cô gái quyến rũ trên lầu hai. Cô gái này quả thực có tài học.
Tiếp theo, Ngô chấp sự lại xướng lên các đáp án, có người đối đúng, cũng có người hoàn toàn không thông, nhưng nhìn chung, số người đối đúng vẫn ít hơn.
Lúc này, Ngô chấp sự đã đọc đến đáp án thứ tám, ánh mắt mọi người tự nhiên cũng theo đó mà nhìn.
Thoáng chốc, một tràng cười vang lên, chỉ vì nét chữ quá xấu, xiêu vẹo lung tung...
"Chậc, có thời gian nhất định phải luyện thư pháp bút lông." Vương Khang hơi khó chịu, bởi vì đó chính là đáp án của hắn.
"Trên tờ giấy này viết: Vụ... ô? Ô, ốc vụ... vật vô?" Ngô chấp sự ấp úng xướng lên, hắn lau mồ hôi vì chữ này quá khó đọc.
Nghe đến đây, vì Ngô chấp sự đọc không trôi chảy, cũng có người không nghe rõ, vẻ mặt mờ mịt, nhưng Thẩm Lâm Phong lại biến sắc.
"Sao có thể như vậy? Đáp án này sao lại giống của ta? Chẳng lẽ là ăn theo?" Thẩm Lâm Phong kinh ngạc nghĩ.
Còn Tạ cô nương trên lầu hai thì ánh mắt sáng lên, nàng nhẹ giọng nói: "Xin hãy đọc lại một lần, có lẽ vừa rồi mọi người chưa nghe rõ."
"Vụ ô ô ốc vụ vật vô." Ngô chấp sự lại đọc trôi chảy một lần. "Đây chính là câu đối hoàn chỉnh. Tác giả là..." Ngô chấp sự dừng lại, vẻ mặt lộ rõ vẻ kinh hãi.
"Vụ ô ô ốc vụ vật vô", không ít người cũng lẩm bẩm đọc theo, ngay sau đó bừng tỉnh ngộ.
"Hay quá, câu đối này đối hay quá! Cứ cho là cùng đối một câu đối, tự nhiên cũng có cao thấp. Câu đối Tạ cô nương đưa ra, ngoài bảy chữ cùng âm, thực ra còn có một điểm bí mật."
"Đó chính là từ "khói" đầu tiên là danh từ, còn từ "khói" thứ hai là động từ. Những câu đối trước, dù đối trượng ngay ngắn, nhưng điểm này thì không làm được."
"Câu đối này thật quá xuất sắc!" Tạ cô nương cũng mở miệng bình phẩm.
"Hừ, xem ra các ngươi cũng có mắt nhìn hàng đấy." Nghe thấy tiếng bàn luận xung quanh, Vương Khang hừ lạnh một tiếng.
"Chỉ là, câu đối tuyệt vời như vậy là của ai?"
"Đúng vậy, mau công bố tên tác giả đi!"
Ngô chấp sự liếc nhìn đám đông, có chút khó khăn nói: "Tác giả câu đối này là Vương Khang của phủ Bá tước Phú Dương!"
"Á, sao lại là hắn?"
"Không phải nhìn nhầm đấy chứ!"
"Không lẽ có người trùng tên? Nhưng ở đây chỉ có một Vương Khang thôi mà!"
Nhất thời, cả đại sảnh như nổ tung, ánh mắt tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Vương Khang, tràn đầy vẻ khó tin.
Lúc này, Thẩm Lâm Phong sắc mặt khó coi đứng bật dậy, lớn tiếng hỏi: "Ngươi xác nhận tên ký là Vương Khang chứ? Xin ngươi hãy xác nhận lại thật kỹ."
"Chính xác, đương nhiên là đã xác định." Ngô chấp sự nói, hắn cũng biết vì sao mọi người lại có nghi vấn này: một câu đối chỉnh tề như vậy, làm sao có thể là Vương Khang làm được?
"Chuyện này không thể nào! Ta nghi ngờ ngươi bị Vương Khang mua chuộc, cố ý đọc tên hắn lên." Trong tình thế cấp bách, Thẩm Lâm Phong buột miệng thốt ra.
"Kẻ ngu ngốc này," Vương Khang nhìn Thẩm Lâm Phong như nhìn một tên ngốc.
"Thẩm công tử, ngươi có thể hoài nghi trong lòng, nhưng không thể tùy tiện phỉ báng người khác!" Ngô chấp sự sắc mặt khó coi lạnh lùng nói: "Giấy trắng mực đen ngay trước mắt đây, làm sao có thể làm giả được? Nét chữ dù xiêu vẹo, nhưng chính xác là tên của Khang thiếu!"
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc bản quyền của truyen.free.