(Đã dịch) Đế Quốc Bại Gia Tử - Chương 269: Đi tới Lâm gia
Cảm ơn bạn chupanhpk, Thanh Tâm DE tặng quà.
Nghe Trương Tiêm Tiêm nói chuyện, Lâm Ngữ Yên tò mò hé đầu ra sau gáy hắn.
Nói thật, nàng và Lý Thanh Mạn hôm nay vẫn luôn mặc trang phục của tiệm nữ Phú Dương, nhưng chưa bao giờ để ý đến thứ này.
"Là cái này?"
Trương Tiêm Tiêm hơi cúi đầu, trên phần gáy áo nàng đang mặc có một miếng vải hình vuông nhỏ đư��c may lên.
"Đúng."
Vương Khang cười gật đầu.
"Phải gỡ nó xuống sao?"
"Gỡ xuống đi, nếu không sẽ không thấy được bên trên có gì," Trương Tiêm Tiêm mở miệng nói: "Cô cứ thế mà giật xuống thôi."
Bị Vương Khang khơi dậy sự tò mò, nàng thật sự muốn xem rốt cuộc đó là cái gì.
"Nhưng cái này... làm sao mà giật được!" Lâm Ngữ Yên thử dùng sức, nhưng miếng vải hình vuông nhỏ được may rất chắc chắn.
"Để ta," Lý Thanh Mạn nói một tiếng, rồi sau đó đưa tay ra, nàng nắm lấy miếng vải nhỏ, chỉ thấy cổ tay khẽ run, miếng vải nhỏ liền bật ra.
"Lý cô nương quả thực rất tài tình đấy..."
Trương Tiêm Tiêm nói một câu đầy ẩn ý, rồi sau đó cầm lấy miếng vải nhỏ xem. Bên trên quả thật có những ký hiệu được in lên, nhưng nàng lại không nhận ra.
Giống như những ký tự kỳ lạ, trong đó ký tự đầu tiên là hai nét ngang, nối liền bởi một nét sổ.
"Đây là cái gì?"
Trương Tiêm Tiêm nghi ngờ hỏi, Lâm Ngữ Yên cũng có vẻ mặt y hệt.
"Đó là chữ 'Vương' trong tên Vương Khang của tiệm Phú Dương," Vương Khang cười giải thích.
"Sau đó là một hình tròn kèm một nét xiên, tượng trưng cho sườn xám (kỳ bào), còn con số phía sau là mã số: ba hai."
"Ba đại diện cho kiểu dáng thứ ba, hai là chiếc thứ hai."
Vương Khang thậm chí không nhìn đến miếng vải nhỏ, cười nói: "Nghĩa là chiếc sườn xám cô đang mặc thuộc kiểu dáng thứ ba, chiếc thứ hai."
"Ta hiểu rồi," Trương Tiêm Tiêm bỗng nhiên bừng tỉnh, "Đây là một loại ký hiệu của ngươi sao?"
"Đúng vậy," Vương Khang gật đầu, "Nói chính xác thì đây là một loại ký hiệu chống hàng giả. Trên mỗi bộ trang phục do tiệm nữ Phú Dương chúng ta làm ra, đều có ký hiệu này!"
"Cái này là bọn họ tuyệt đối không thể bắt chước."
"Đây cũng là bằng chứng xác thực cho sản phẩm chính gốc của tiệm nữ Phú Dương chúng ta, Trương tiểu thư đã hiểu chưa?"
Nghe vậy, Lâm Ngữ Yên ngẩng đầu hỏi với vẻ nghi ngờ: "Ngươi chẳng thèm nhìn, cũng biết mã số là bao nhiêu sao?"
"Do ta thiết kế, dĩ nhiên là ta biết rồi?" Vương Khang cười nói: "Mỗi một mã số đều khác nhau, đây là do ta dặn dò dì Liên làm."
"Vốn dĩ sau này ta mới chuẩn bị công bố, giờ tiện thể nói cho các cô biết."
Trương Tiêm Tiêm nhìn miếng vải nhỏ, trên đó chỉ có vài ký tự kỳ lạ, nhưng lại ẩn chứa điều bất ngờ!
Tay nàng không khỏi siết chặt lại, nhìn Vương Khang vẫn mỉm cười nhạt, trong lòng không khỏi rùng mình.
Những điều này, hắn đã sớm... nghĩ đến rồi!
Ký hiệu chống hàng giả, mỗi chiếc đều có mã số riêng, đây đúng là một bước đi tiên phong.
"Trương tiểu thư, cô còn có nghi vấn gì không?" Vương Khang cười hỏi.
Trương Tiêm Tiêm không nói nên lời, bởi vì quả thực không biết phải nói gì.
"Giả chính là giả!"
Vương Khang trầm giọng nói: "Họ có thể bắt chước phong cách của ta, nhưng không thể bắt chước chất lượng của ta."
"Ta đã sớm có cách đối phó với chuyện này, nên việc muốn dùng chiêu này, e rằng chẳng có tác dụng gì."
"Ngươi đúng là một... kỳ tài." Một lúc lâu sau, Trương Tiêm Tiêm với ánh mắt phức tạp nói.
Quả thật đúng là như vậy, nàng không thể không thừa nhận.
Vương Khang lại khiến nàng phải mở mang tầm mắt một phen.
"Ha ha!"
Vương Khang cười nói: "Ta thật không dám nhận lời đánh giá cao này của Trương tiểu thư!"
Mấy người tán gẫu, xe ngựa vẫn đang tiếp tục đi tới, giờ đây đã vào đến Thái An thành.
Quả không hổ danh là thành trì phồn hoa nhất Vĩnh Châu, đường phố rộng rãi, dòng người tấp nập, khắp nơi là muôn vàn cửa hàng.
Lâm Ngữ Yên mở miệng nói: "Thái An sản xuất nhiều vải tơ lụa thô, khắp nơi đều có người đến mua, ngày thường cũng rất náo nhiệt."
Vương Khang hiểu ra, hắn nhớ lúc ấy Liễu Sơn cứ nghĩ đã có được phương pháp nhuộm màu tím của hắn, chuẩn bị làm một trận lớn, nên từng đến đây mua một lô vải tơ lụa thô...
Nhà họ ở Thái An cũng có không ít cửa hàng chi nhánh, bất quá hiện tại đang gặp phải sự chèn ép, tình hình kinh doanh cũng không tốt.
Lại qua một lúc, ngựa xe dừng bánh, Lâm Ngữ Yên kích động nói: "Đến nhà ta rồi!"
Mấy người liền xuống xe, Vương Khang lúc này mới nhìn thấy, trước mặt là một tòa đ���i trạch viện, tường gạch xanh cao vút, cánh cổng đỏ son rộng mở, trước cổng có hai tượng sư tử đá, trông vô cùng khí phái...
Trên cổng treo cao một tấm bảng hiệu, đề chữ Lâm gia!
Lâm gia ở Thái An, Vĩnh Châu, cũng coi là một gia tộc giàu có, làm ăn phát đạt, nếu không cũng sẽ không được Vĩnh Định bá Hàn Du để mắt tới.
"Đi lấy những thứ chúng ta mang đến xuống đi."
Vương Khang phân phó một câu.
Đây là lần đầu tiên hắn đến thăm nhà Lâm Ngữ Yên, tự nhiên phải chuẩn bị thật chu đáo.
"Ta không vào đâu, còn có chút chuyện khác, lát nữa sẽ đến." Trương Tiêm Tiêm nói.
"Đi đi, tốt nhất là đừng trở lại nữa nhé."
"Ngươi..." Trương Tiêm Tiêm nhất thời vô cùng tức giận, "Thật quá vô lễ!"
"Cũng đã đến cửa rồi, Trương tiểu thư sao không vào trong ngồi một lát?" Lâm Ngữ Yên hỏi.
"Chờ ta giải quyết xong việc sẽ đến."
Trương Tiêm Tiêm vừa nói, nhưng ánh mắt lại hướng về phía Vương Khang.
Rõ ràng lời này chủ yếu là nói cho Vương Khang nghe.
"Muốn đá bổn cô nương ra ư, cứ mơ đi."
Rồi sau đó, nàng liền lên xe ngựa của mình rời đi.
Vương Khang nhìn theo, cũng chỉ im lặng lắc đầu, không biết Trương Tiêm Tiêm này rốt cuộc có mưu đồ gì...
Mấy chiếc xe ngựa dừng ở cổng, rất nhanh đã thu hút sự chú ý. Các hộ vệ của Lâm phủ thấy vậy, liền vội vàng ra đón.
"Ồ, tiểu thư đã về!"
"Ừm, con về rồi." Lâm Ngữ Yên cười nói: "Cha mẹ con có ở nhà không?"
"Lão gia đi ra ngoài, phu nhân đang ở nhà." Hộ vệ vừa nói vừa phân phó một người khác: "Mau đi bẩm báo phu nhân, nói tiểu thư đã về!"
Mấy người cười nói bước vào, bên trong viện nhà cửa được bố trí khéo léo, hòn non bộ, hoa cỏ bày biện hài hòa. Tất nhiên không thể sánh bằng Bá tước phủ Phú Dương, nhưng cũng xem là tươm tất.
Vương Khang đánh giá xung quanh, trong lòng có chút tâm tư khác: "Đây cũng tính là chàng rể đến thăm nhà sao!"
"Ôi chao, Ngữ Yên con cuối cùng cũng đã về rồi, mẹ nhớ con muốn chết!"
Đi không mấy bước, một vị phụ nhân dẫn theo một đám thị nữ đã đứng đợi. Bà bước chân vội vã, có vẻ kích đ���ng,
Nhìn chừng ngoài bốn mươi tuổi, khuôn mặt trắng hồng, dáng vẻ thanh nhã, được bảo dưỡng rất tốt, tướng mạo có vài nét tương đồng với Lâm Ngữ Yên.
Chỉ là nhìn thoáng qua cũng có thể phát hiện giữa đôi lông mày và ánh mắt bà dường như mang theo vài phần u buồn. Nàng chính là mẫu thân của Lâm Ngữ Yên, Chu Hiểu Lam.
"Mẫu thân..."
Thấy phu nhân, Lâm Ngữ Yên kêu một tiếng, nắm lấy tay mẫu thân, vành mắt cũng đỏ hoe. Xa nhà lâu như vậy, nói không nhớ nhà là giả dối.
Phu nhân cũng vậy, nắm chặt tay Lâm Ngữ Yên, sắc mặt kích động, rưng rưng nước mắt.
"Ngữ Yên, lâu như vậy rồi con mới trở về. Ở Bá tước phủ Phú Dương bên kia sống có tốt không? Cái thằng bại gia tử kia không bắt nạt con chứ!"
Nghe nói vậy, Vương Khang đứng bên cạnh nhất thời thấy lúng túng, Lý Thanh Mạn cũng không nhịn được bật cười.
"Nương!" Lâm Ngữ Yên dịu dàng nói: "Người ta còn đứng ngay bên cạnh kìa, mẫu thân nói lung tung gì vậy?"
"Ở bên cạnh?" Chu Hiểu Lam lúc này mới chú ý nhìn quanh, quan sát vài lượt, cuối cùng ánh mắt rơi vào người Vương Khang, nghi hoặc hỏi: "Ngươi chính là Vương Khang?"
Bản văn này đã được biên tập lại hoàn chỉnh, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.