Thấy Trương Tiêm Tiêm có chút khó hiểu, Vương Khang cười nói: "Vậy ta đổi một cách giải thích nhé. Cô thử nghĩ xem, mảnh thiên địa chúng ta đang sống này có hình dáng thế nào, trời đất vận hành ra sao?"

Lần này Trương Tiêm Tiêm đã hiểu, nàng thẳng thắn nói: "Nếu anh dùng điều này để khảo nghiệm ta, thì buồn cười quá."

"Trời tròn đất vuông," Trương Tiêm Ti��m lạnh nhạt đáp.

Haha...

Vương Khang trưng ra vẻ mặt như thể đã biết trước cô sẽ nói vậy.

Lại là cái biểu cảm này? Trương Tiêm Tiêm suýt chút nữa cắn nát hàm răng, cảm giác Vương Khang rõ ràng đang khinh thường, điều đó làm nàng đau nhói trong lòng.

Nàng chưa từng bực bội đến thế.

Trương Tiêm Tiêm cắn răng nói: "Sao hả? Chẳng lẽ Khang thiếu gia lại có ý kiến gì độc đáo hơn chăng?"

Vương Khang hỏi: "Vậy ta hỏi cô, học thuyết trời tròn đất vuông này của cô có căn cứ không?"

"Tất nhiên là có căn cứ! Chẳng lẽ lại có ai như anh, nói những lời khó hiểu đến thế sao?"

Trương Tiêm Tiêm lạnh lùng nói: "Nơi chúng ta ngẩng đầu nhìn thấy là trời, còn vùng đất ta đặt chân sinh sống là đất."

"Qua quan sát có thể thấy, mặt trời, mặt trăng và các thiên thể khác đều vận động xoay vòng không ngừng nghỉ, tựa như một vòng tròn khép kín không điểm đầu, không điểm cuối."

"Còn mặt đất thì sao, nó tĩnh lặng nâng đỡ chúng ta, vững chãi như một vật thể hình vuông!"

"Đó chính là trời tròn đất vuông!"

Sợ Vương Khang phản bác, Trương Tiêm Tiêm liền bổ sung: "Nếu không phải như vậy, mà cũng chuyển động hình cầu như mặt trời mặt trăng, anh nghĩ chúng ta sẽ đứng vững sao?"

"Thế thì chẳng phải người ở bên kia sẽ ngã xuống hết sao?"

Nói xong, Trương Tiêm Tiêm liếc nhìn Vương Khang đầy vẻ thị uy. Cái học thuyết này, người bình thường vốn dĩ không nghiên cứu, chỉ có nàng mới có thể nói rõ ràng và thấu đáo đến vậy!

Có lý có bằng chứng!

Nghe vậy, Lâm Ngữ Yên và Lý Thanh Mạn cũng công nhận gật đầu, lần giải thích này quả thực hợp lý.

Chỉ là các nàng thắc mắc, sao đột nhiên phong cách lại chuyển sang nghiên cứu thảo luận học thuật?

Mà còn là một chủ đề hiếm gặp đến thế.

"Ha ha!" Nghe xong, Vương Khang bật cười.

Trương Tiêm Tiêm lạnh lùng nhìn hắn, "Anh cười cái gì?"

"Ta cười cô dốt nát!"

"Anh nói gì cơ?" Trương Tiêm Tiêm không nhịn được, lập tức đứng bật dậy.

Đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy lời lẽ như vậy từ miệng người khác. Nàng là Trương Tiêm Tiêm, trên thông thiên văn, dưới tường địa lý.

Sở dĩ nàng coi thường người khác là vì nàng thấy họ ngu muội, những hiện tượng không giải thích rõ được thì đổ cho quỷ thần.

Và lời nói của Vương Khang lần này chính là sự sỉ nhục lớn nhất đối với nàng.

Vương Khang như không nhìn thấy lửa giận của Trương Tiêm Tiêm, nhếch mép cười nói: "Người ta đồn đại con gái Tuyên Bình Hậu, tuy thân là nữ nhi, lại có tài của tể tướng!"

"Thông hiểu cổ kim, biết thiên văn, rõ địa lý, nhưng giờ nhìn lại, kiến thức cũng chẳng có gì đặc biệt."

"Vậy chẳng phải là dốt nát sao?"

Trương Tiêm Tiêm hừ lạnh một tiếng, lại ngồi xuống, khôi phục vẻ dửng dưng. Nàng cảm thấy mình không cần phải chấp nhặt với một kẻ phá gia chi tử.

Hắn thì hiểu được cái gì chứ?

Ngoài cái mác lưu manh, giờ hẳn phải thêm cái danh kẻ cuồng tự đại nữa.

"Ta thấy anh giải thích không rõ, không thể nói rõ lý lẽ từ cái học thuyết Trái Đất hình cầu của mình, nên mới ở đây ngụy biện."

Trương Tiêm Tiêm lạnh lùng nói: "Ta đại khái cũng hiểu rõ ý đồ của anh rồi, chẳng qua là thấy ta đến, muốn nhân cơ hội này chèn ép ta. Nhưng ta có thể nói cho anh biết, anh không những chọn sai người, mà còn chọn sai cả đối tượng rồi!"

"Đầu tiên chúng ta nói về việc quả táo rơi xuống đất, anh nói đó là 'lực vạn vật hấp dẫn', một khái niệm chưa từng nghe qua!"

"Sau đó lại đưa ra câu hỏi này, ta đã giải thích cho anh, vậy mà anh không chịu chấp nhận. Ta thấy anh thật ngang ngược, không biết thân biết phận!"

"Trời tròn đất vuông vốn đã sai, vậy mà cô còn không tự biết!"

Vương Khang đón ánh mắt Trương Tiêm Tiêm nói: "Nơi chúng ta đang sống cũng giống mặt trời mặt trăng, đều là hình cầu!"

"Trời là tròn, đất cũng là tròn!"

"Anh nói đúng là đúng sao?" Trương Tiêm Tiêm khinh thường nói. Nàng cảm thấy nói những điều này với hắn đơn giản là lãng phí thời gian.

Anh đánh đàn cho tai trâu nghe, nó có hiểu không? Không đâu, ngược lại còn phát ra tiếng "mụm mụm". Tình cảnh bây giờ chính là như vậy.

"Ta biết cô không tin," Vương Khang nhàn nhạt nói: "Vậy thì ta sẽ cho cô một lời giải thích!"

"Được thôi, cứ nói đi xem anh có thể nói ra cái gì!" Trương Tiêm Tiêm khinh thường đáp.

Xem anh có thể nói ra cái gì hay ho.

Vương Khang hỏi: "Trương tiểu thư có từng thấy thuyền buồm ra khơi chưa?"

"Tất nhiên là từng thấy. Ta từng đến nước Lỗ và lên thuyền du ngoạn," Trương Tiêm Tiêm liếc mắt nói: "Anh hỏi cái này làm gì? Anh thì đã từng thấy đâu."

"Đồ nhà quê!"

Vương Khang ho khan một tiếng, "Vậy Trương tiểu thư có từng để ý rằng, khi một chiếc thuyền ra khơi về phía chân trời, nó không chỉ đơn thuần là cứ nhỏ dần rồi biến mất,"

"Mà ngược lại, phần thân thuyền dường như chìm xuống dưới đường chân trời trước, sau đó mới đến cột buồm."

"Khi thuyền quay trở lại từ biển, thứ tự lại ngược lại: Đầu tiên là cột buồm, sau đó mới là thân thuyền, từ từ hiện lên trên đường chân trời..."

"Anh để ý được điều này sao?" Sắc mặt Trương Tiêm Tiêm trở nên gượng gạo. Bản thân nàng cũng tò mò những điều này nên từng quan sát qua, nhưng chưa từng suy nghĩ sâu xa.

"Điều này thì có thể nói rõ điều gì?"

"Nó chứng tỏ mặt đất là một mặt cong, chứ không phải là mặt phẳng."

"Cái này?" Trương Tiêm Tiêm khẽ cau mày, cẩn thận nhớ lại, quả thật là như vậy.

Vương Khang lại nói: "Còn một phương pháp đơn giản nhất. Giả sử mặt đất là bằng phẳng, vậy thì dù độ cao so với mặt biển có là bao nhiêu, cô cũng có thể nhìn thấy cùng một khoảng cách."

"À, độ cao so với mặt biển là khoảng cách thẳng đứng t�� một điểm trên mặt đất đến mặt biển."

Trương Tiêm Tiêm không khỏi theo lời Vương Khang mà suy tư.

"Nhưng thực tế là cô rất khó nhìn thấy xa, dù thị lực có tốt đến mấy cũng sẽ có một giới hạn. Đó chính là vì mặt cầu vốn dĩ cong, đã hạn chế tầm mắt của chúng ta!"

"Trừ phi cô leo lên cây, hoặc lên núi, nhìn xuống từ trên cao. Đó cũng là nguồn gốc của câu 'đứng cao nhìn xa'."

Thấy Trương Tiêm Tiêm không nói gì, Vương Khang cười nói: "Những điều ta nói này, người khác tạm thời có thể không hiểu, nhưng cô thì chắc là hiểu được chứ?"

"Nếu không hiểu được, thì coi như ta nói phí lời."

"Chỉ có hai bằng chứng này thôi sao?" Trầm tư một lát, Trương Tiêm Tiêm mở lời hỏi.

"Tất nhiên là có, nhưng những cái đó thì cô không hiểu được đâu!"

"Nàng..." Sắc mặt Trương Tiêm Tiêm trở nên gượng gạo, bởi vì mấy từ Vương Khang vừa nói nàng chưa từng nghe qua.

Mặc dù không hiểu, nhưng mơ hồ cảm thấy có lý.

Ngẫm nghĩ, quả thực có vài phần đạo lý. Chẳng phải điều này đang lật đổ nhận thức của nàng sao?

Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!

Nàng cũng không phải là người kiên định hoàn toàn vào học thuyết của mình. Trên đời vốn dĩ không có gì là tuyệt đối.

Nàng không tin nổi, nhất là khi những điều này lại được Vương Khang nói ra.

"Nhưng điều này thì liên quan gì đến việc quả táo rơi xuống đất?"

Trương Tiêm Tiêm quyết định chuyển sang vấn đề khác, nếu không nàng có thể sẽ khó chịu mất.

Bởi vì nàng vừa mới miễn cưỡng theo kịp suy nghĩ của Vương Khang.

"Tất nhiên là có liên quan!"

Vương Khang cười nói: "Cô không phải nói nếu mặt đất không bằng phẳng, thì chúng ta sẽ không đứng vững sao?"

"Nguyên nhân trong đó chính là lực vạn vật hấp dẫn. Cũng giống như quả táo rơi xuống đất, đó là vì Trái Đất nơi chúng ta sinh sống có một lực hút đối với quả táo, hay chính là trọng lực của Trái Đất!"

"Lực đó hút quả táo. Khi quả táo chín và lìa khỏi cành, lực hút của Trái Đất sẽ kéo nó xuống, và quả táo sẽ rơi trên mặt đất!"

Nói rồi, Vương Khang nhìn nàng hỏi: "Trương tiểu thư đã rõ chưa?"

Với trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.