"Này, nghe nói gì chưa? Cái thằng thiếu gia phá gia chi tử của phủ Bá tước Phú Dương bị sét đánh đó!"

"Biết rồi, đêm qua nó tỉnh lại nhưng cứ ngẩn ngẩn ngơ ngơ, chẳng nói chẳng rằng gì cả, có vẻ là bị ngớ ngẩn rồi!"

"Ngớ ngẩn cũng tốt, ít ra sẽ không phá của nữa. Bằng không, gia sản của Bá tước Phú Dương sớm muộn gì cũng bị hắn phung phí sạch sành sanh!"

"... ..."

Ngày hôm nay, cả thành Dương Châu đang xôn xao truyền tai nhau về sự việc lớn vừa xảy ra trong phủ Bá tước Phú Dương.

Và ngay lúc này, nhân vật chính của sự kiện – Vương Khang – đang lười biếng ngồi trong căn phòng tinh xảo. Căn phòng được trang hoàng xa hoa, với rường cột chạm trổ tinh xảo và đồ đạc bằng gỗ tử đàn lê quý giá...

Vương Khang vốn là một sinh viên thế kỷ hai mươi mốt, thành tích xuất sắc, học thức uyên bác. Khi đang đọc sách trong thư viện, đột nhiên xảy ra hỏa hoạn. Trong lúc nguy cấp, cậu ta đã nhảy lầu thoát thân, và sau đó linh hồn xuyên không đến thế giới này.

Xuyên không thì xuyên không đi, đằng này lại không chọn được một thân phận tốt lành gì. Thân thể này cũng tên là Vương Khang. Khi hấp thu toàn bộ ký ức của thân thể này, hắn cũng biết rõ đây là ai.

Đây chính là kẻ phế vật nổi danh khắp Dương Châu, một công tử bại gia chính hiệu, tiếng xấu đồn xa.

Đã hơn nửa ngày kể từ khi hắn tỉnh lại, Vương Khang vẫn không muốn nói chuyện. Bỗng dưng đến một thời đại cổ xưa xa lạ, một thời kỳ lịch sử hỗn loạn không có trong tưởng tượng, làm sao có thể chấp nhận nhanh chóng đến vậy? Chứ tưởng viết tiểu thuyết à.

Vương Khang đánh giá hoàn cảnh xa hoa trong phòng, không thể không thừa nhận thằng nhóc đen đủi này có một người cha tốt thật.

Bá tước Phú Dương là đại diện tiêu biểu cho tầng lớp quý tộc bình dân, từ tay trắng gây dựng nên khối gia sản bạc triệu. Hai năm trước, trong cuộc chiến tranh giữa Triệu quốc và Việt quốc, ông đã hào phóng quyên tặng khoản tài vật khổng lồ, nhờ đó được Triệu hoàng ban thưởng, phong tước Bá tước Phú Dương.

Một người giàu có thể sánh ngang với cả Dương Châu, một bước trở thành quý tộc bình dân từ một thương nhân bình thường, lại còn được triều đình ân sủng sâu sắc.

Theo lý mà nói, sống lại trong một gia đình như vậy, Vương Khang hẳn phải rất vui vẻ, nhưng nghĩ đến thiết lập nhân vật của thân thể này... hắn lại thấy hơi đau đầu.

"Thôi kệ, phá gia chi tử thì phá gia chi tử vậy!" Vương Khang lẩm bẩm một câu. Được sống lại một đời, trở thành một trong những người xuyên không, cũng coi như ông trời ưu ái.

Đời trước nghèo khổ quá rồi, kiếp này làm một kẻ phá gia chi tử sống an nhàn sung sướng cũng được!

"Thiếu gia, ta ở đây ạ!" Đúng lúc này, một ông lão tóc đã bạc vội vàng chạy đến bên Vương Khang, đứng cung kính.

Vương Khang mỉm cười nhìn ông lão, hơi bất đắc dĩ. Ông lão này tên là Mã Đức, là người trông ngựa trong phủ Bá tước. Vừa mới đến thế giới này, Vương Khang không muốn nói chuyện, trong lúc vô tình quát mắng một câu, lại bị người cha 'tiện nghi' của hắn nghe được.

Ông ấy cứ ngỡ Vương Khang muốn tìm người này, thế là lục tung cả phủ Bá tước để tìm, cuối cùng lại tìm ra một người cũng tên Mã Đức. Thế là người trông ngựa này nghiễm nhiên trở thành cận thị của hắn.

Cuộc sống như vậy xem ra cũng không tệ, Vương Khang không khỏi cảm thán trong lòng.

"Con trai, con sẽ không phải là thật sự ngớ ngẩn rồi đấy chứ?" Một người đàn ông trung niên với vẻ mặt uy nghiêm bước lại gần, nhìn Vương Khang đầy nghi hoặc nói.

Ông ấy chính là người cha 'tiện nghi' của Vương Khang, Bá tước Phú Dương Vương Đỉnh Xương.

"Cha mới ngốc ấy!" Vương Khang lườm một cái, bất đắc dĩ đáp. Hắn đành chịu, vì Vương Khang trước đây cũng thường nói chuyện với cha mình bằng giọng điệu như thế.

"Vậy sao con lại không nói chuyện?" Vương Đỉnh Xương lộ vẻ mừng rỡ trên mặt. Kể từ khi con trai ông tỉnh lại, đây là lần đầu tiên nó mở miệng nói chuyện.

"Con đang nghĩ xem con nên phá của thế nào!" Vương Khang tức giận kêu lên.

"Vậy con đã nghĩ ra chưa?" Vương Đỉnh Xương lại hỏi.

"Chưa," Vương Khang vươn vai, nhảy xuống giường, thản nhiên nói: "Phá được tới đâu hay tới đó thôi."

"Ha ha, ai bảo con ta ngốc nào!" Nghe con nói vậy, Vương Đỉnh Xương không những không tức giận, ngược lại còn vui vẻ cười lớn.

"Truyền lệnh của ta, con ta đã trở lại bình thường, phủ Bá tước mở tiệc ăn mừng ba ngày!" Vương Đỉnh Xương hào sảng nói.

Có người cha như thế này, lo gì không phá sản được nhà cơ chứ? Vương Khang dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn người cha 'tiện nghi' của mình.

"Thằng nhóc con, cái ánh mắt gì thế hả?" Vương Đỉnh Xương lườm Vương Khang một cái, ngay sau đó lại hỏi: "Con thật sự bị sét đánh à?"

"Ừm!" Vương Khang gật đầu đáp một tiếng, nhưng khi cúi đầu xuống, trong mắt hắn lại thoáng hiện lên một tia lạnh lẽo.

Sau khi dung hợp toàn bộ ký ức của Vương Khang ban đầu, hắn biết rõ cái chết vì sét đánh của kẻ xui xẻo này không phải là ngẫu nhiên.

Sét sẽ không vô duyên vô cớ giáng xuống đầu ai đó, hắn đã bị người ta gài bẫy hãm hại.

Chuyện đó xảy ra vào ngày hôm kia. Vương Khang theo lệ cũ cùng đám bạn bè xấu tụ tập vui chơi. Khi thấy trời chuyển u ám sắp mưa, một trong số đó là Liễu Thành, tên cẩu hữu này đề nghị nhân lúc trời mưa gió lớn để đi thả diều.

Trời mưa thả diều, chuyện này chẳng khác nào cầm đèn dầu vào nhà xí, tự tìm đường chết!

Đến khi thả diều thật, mấy người kia đều tránh xa tít tắp, chỉ có kẻ xui xẻo kia ở lại thả.

Kết quả cuối cùng có thể đoán được, sét đã đánh chết hắn, nhờ đó Vương Khang mới có cơ duyên xảo hợp linh hồn xuyên không.

Chuyện đó ở kiếp trước, ngay cả trẻ con cũng biết, nhưng ở cổ đại thì không nhiều người biết. Kẻ xui xẻo hiển nhiên cũng nằm trong số đó, nên mới bị mưu hại.

Loại chuyện này căn bản không thể nói ra, cũng không có chứng cứ xác thực.

Nhưng đã tiếp nhận thân phận này, món thù này nhất định phải báo.

Kẻ xui xẻo trước kia chỉ biết phá của, căn bản chẳng có mưu tính g��, vung tiền như rác cho đám Liễu Thành mượn không ít.

Hiển nhiên bọn chúng chẳng muốn trả món tiền này, vì vậy đã âm thầm tính toán một âm mưu giết người.

Chỉ cần người chết, thì không cần phải trả tiền. Mà hắn, sau khi tiếp nhận ký ức của Vương Khang trước kia, tự nhiên đã rõ nguyên nhân hậu quả.

Trả thù, đây cũng là mục tiêu đầu tiên Vương Khang định ra cho bản thân khi đến thế giới này!

"Đừng có ngẩn người nữa, đang nghĩ gì vậy?" Vương Đỉnh Xương lên tiếng cắt ngang dòng suy nghĩ của Vương Khang, "Mau đi tắm rửa, chỉnh trang lại một chút đi, vị hôn thê của con đến rồi đấy, ra chuẩn bị đón tiếp đi."

"Vị hôn thê?" Vương Khang đầy mặt nghi hoặc. Đây là phúc lợi của người xuyên không à? "Nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì mà nhưng mà? Ta không phải đã nói với con rồi sao? Đó là một người bạn già của ta, người Vĩnh Châu. Năm đó hắn làm ăn gặp khó khăn, ta ra tay giúp đỡ, liền định ra hôn ước này cho con. Cô gái đó không những xinh đẹp, mà còn tài hoa xuất chúng,"

Vương Đỉnh Xương dừng một chút, lại nghiêm mặt nói: "Nàng còn có danh xưng là tài nữ Vĩnh Châu. Hiện gia đình nàng đang đắc tội với một thế lực luyện đan, cần nhờ quan hệ của ta giúp đỡ. Ta nhân cơ hội này để các con gặp mặt. Thằng nhóc con, con phải để tâm vào đấy."

Vương Đỉnh Xương dặn dò một hồi rồi mới rời đi, chắc là để chuẩn bị cho việc đón tiếp. Vương Khang thì đầy vẻ mất tự nhiên.

Người đẹp thì hắn dĩ nhiên sẽ không từ chối, nhưng liệu người ta có vừa mắt một kẻ phá của như hắn không chứ?

Ngay sau đó, Vương Khang thực sự được hưởng thụ cuộc sống của một công tử nhà giàu. Dưới sự phục vụ của mấy cô thị nữ xinh đẹp, Vương Khang tắm rửa sảng khoái một trận.

Một bể tắm nhân tạo to lớn, đủ rộng để hắn có thể bơi lội trong đó. Bên cạnh còn có lò sưởi tường chuyên dụng để giữ ấm, cùng với những thị nữ mặc áo lụa mỏng manh, thân thể mềm mại ẩn hiện...

Xã hội phong kiến vạn ác, Vương Khang lại có chút say mê. Bắt chước kẻ xui xẻo kia, Vương Khang bước đi thong dong, ung dung tự tại rời khỏi phòng mình.

Bên ngoài là một hành lang dài.

Tám cây cột đỏ rực đứng sừng sững, chia cắt ánh nắng thành từng vệt. Ngoài hành lang là một đình viện vuông vắn, trong viện hoa xuân rực rỡ, vây quanh những bụi cây cảnh.

Lúc này mới chỉ là một góc của phủ Bá tước. Vương Khang dừng bước, khẽ nhắm mắt hít nhẹ một hơi.

Không sai, mùi vị của sự xa hoa.

Mở mắt ra, Vương Khang hơi sững sờ. Trước mắt hắn, chẳng biết từ lúc nào, đã xuất hiện một tuyệt sắc giai nhân trong trang phục cổ, với hàng mày lá liễu thanh tú, đôi mắt phượng quyến rũ, môi đỏ như son và ánh mắt long lanh như sao.

Nàng khoác trên mình một bộ y phục màu vàng nhạt, vòng eo thon được thắt bằng một dải lụa mềm, càng tôn lên vẻ lộng lẫy kiêu sa.

Ở kiếp trước, hắn đã chán ngán với những cô gái tràn ngập vẻ đẹp nhân tạo. Giờ đây, đột nhiên nhìn thấy một tuyệt sắc giai nhân với vẻ đẹp tự nhiên như vậy, Vương Khang nhất thời ngây ngẩn như gặp tiên nữ. Vốn là một sinh viên khoa học xã hội, hắn buột miệng nói ra: "Vân muốn xiêm áo hoa muốn dung, gió xuân phất hạm lộ hoa nồng."

Nghe được hai câu thơ này, Lâm Ngữ Yên hai mắt sáng lên, khẽ cau mày trầm tư. Đây là cái tên phế vật phá gia chi tử nổi tiếng đó sao?

Sao lại có thể làm ra được một bài thơ đầy thi vị như vậy chứ?

"Nếu như ngực nàng mà phát triển thêm chút nữa, thì thật là hoàn mỹ!" Vương Khang xoa cằm, lại bình phẩm một câu.

"Đồ háo sắc!" Nghe thấy câu đó, Lâm Ngữ Yên lập tức mất hết thiện cảm với Vương Khang. Khuôn mặt xinh đẹp biến sắc, nàng khẽ thốt lên một tiếng rồi quay người bỏ đi... bỏ lại Vương Khang với vẻ mặt đờ đẫn.

Chết tiệt! Lỡ lời rồi!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.