Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 987: Gorbachev muốn rút quân

Hiện tại, đất nước chúng ta cần cải cách toàn diện. Chúng ta cần đầu tư tiền bạc để phát triển sản xuất và xây dựng đất nước, nhưng chúng ta đã tiến hành cuộc chiến ròng rã chín năm ở Afghanistan, và giờ đây, kết quả là gì? Chúng ta đã thương vong hơn năm mươi ngàn binh sĩ, tiêu tốn bốn mươi tỷ rúp. Ai có thể nói cho tôi biết, Afghanistan còn cần chúng ta đầu tư bao nhiêu tiền, còn phải chịu thêm bao nhiêu tổn thất sinh mạng của chiến sĩ nữa mới có thể bình định được tình hình? Gorbachev nói với vẻ mặt nghiêm nghị.

Afghanistan có ý nghĩa chiến lược đối với quốc gia chúng ta. Đó là con đường bắt buộc để chúng ta phát triển xuống phía nam. Chỉ khi chiếm được Afghanistan, chúng ta mới có thể mở lối xuống phía nam. Lúc này, Nguyên soái Nikolai Ogarkov lên tiếng.

Cuộc họp đặc biệt tẻ nhạt. Ngoại trừ vài lời giải thích của Nikolai, những người khác đều không dám mở lời. Ngay cả Tướng quân Yazov, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng mới nhậm chức, cũng im lặng không nói một lời.

Thật sao? Vậy chúng ta đi đâu, để làm gì? Bơi lội ở Ấn Độ Dương sao? Đánh đổi giọt máu cuối cùng của đất nước, biến mảnh sắt cuối cùng thành bom, chỉ vì cái lý do xuôi nam Ấn Độ Dương đó thôi sao? Gorbachev nói xong, sắc mặt tái mét.

Nghe Gorbachev nói vậy, không ai dám lên tiếng. Ngay cả Tướng quân Gromov, người vừa trở về từ Afghanistan, cũng im lặng. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng còn chẳng biện giải được, thì ai trong số họ dám mở lời? Nikolai hôm nay đã chống đối Tổng Bí thư, biết đâu vài ngày tới, ông ta cũng sẽ bị đày đi.

Chúng ta cần một báo cáo chi tiết. Cuộc chiến của chúng ta ở Afghanistan rốt cuộc có nên tiếp tục hay không, và khi nào thì chúng ta sẽ bắt đầu rút quân. Gorbachev nói: Tướng quân Yazov, hy vọng Bộ Quốc phòng có thể sớm hoàn thành kế hoạch này.

Vâng, thưa Tổng Bí thư. Yazov đáp.

Rời khỏi phòng họp, sắc mặt mọi người đều khó coi. Họ đều là những lãnh đạo chủ chốt của quân đội, họ hiểu rõ ý nghĩa của Afghanistan đối với họ. Nhưng vị Tổng Bí thư mới đã không muốn tiếp tục sa lầy vào Afghanistan nữa.

Thương vong hơn năm mươi ngàn binh sĩ, chẳng lẽ cứ thế mà rút quân sao?

Đây quả thực là sự phản bội đối với Liên Xô vĩ đại của chúng ta! Sergei nói: Cái lão Gorbachev đó, căn bản chẳng hiểu gì về quân sự. Hắn cho rằng chúng ta xâm lược Afghanistan, chỉ để xâm lược và bành trướng thôi sao? Đó là con đường tất yếu cho sự phát triển của Liên Xô chúng ta!

Trước mặt Sergei, Gromyko vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Gorbachev giờ đây đã dần dần cứng cáp, và cuối cùng đã muốn thoát khỏi tầm ảnh hưởng của mình.

Lần này Gorbachev tổ chức cuộc họp quân đội, nhưng nội dung cuộc họp không hề được tiết lộ cho Gromyko bất cứ thông tin nào. Sau khi cuộc họp kết thúc, Gromyko mới hay tin Gorbachev muốn rút quân khỏi Afghanistan!

Chúng ta không thể để Gorbachev muốn làm gì thì làm. Quyền lực của hắn ngày càng lớn mạnh. Chỉ bằng một câu nói, hắn đã cách chức Tư lệnh Phòng không và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng. Giờ đây hắn lại muốn rút quân khỏi Afghanistan – một nhiệm vụ lớn do chính Tổng Bí thư Brezhnev quyết định. Chúng ta cần tiếp tục đưa quân vào để bình định Afghanistan, nhưng trong mắt Gorbachev lúc này, quân đội chúng ta chỉ là một gánh nặng chi phí quá lớn, hắn chỉ muốn cắt giảm quân phí. Hắn đang tự sát quân đội của chúng ta đấy! Chúng ta phải cho Gorbachev thấy, hành động đó của hắn là một sai lầm lớn! Konstantinovich Mortin, cựu lãnh đạo KGB, lên tiếng.

Nói xong câu đó, hắn có phần giật mình vì những lời mình vừa nói. Nhưng ngay sau đó, hắn lại càng kiên định suy nghĩ của mình, khi Gromyko nhìn hắn với ánh mắt ủng hộ.

Nếu không có sự ủng hộ của Gromyko, Gorbachev căn bản không thể trở thành Tổng Bí thư. Ngay sau khi Tướng quân Ustinov, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và là một trong những người ủng hộ hắn lúc bấy giờ, qua đời, Gorbachev bắt đầu bất mãn với quân đội từng bước một. Lợi dụng sự kiện lần trước, hắn cuối cùng đã điều động các sĩ quan cấp cao trong quân đội thành người của mình. Hắn cho rằng, như vậy là có thể kiểm soát được quân đội Liên Xô sao?

Gorbachev vẫn còn quá ngây thơ. Hắn không biết, Liên Xô thật sự nằm trong tay những người như họ. Mặc dù họ không lộ diện công khai, nhưng các nhân viên cấp cơ sở, những cấp bậc thấp hơn trong quân đội, đều nằm trong sự kiểm soát của họ.

Ở Liên Xô, có một giai tầng đặc biệt được gọi là Nguyên Lão Đoàn. Kể từ khi Brezhnev công bố chế độ cán bộ suốt đời, họ bắt đầu dần dần lớn mạnh và phát triển. Sự bất mãn của họ đối với Gorbachev hiện tại chỉ là một khía cạnh; một nguyên nhân quan trọng hơn chính là do những cải cách của Gorbachev đã động chạm đ��n lợi ích của họ!

Gorbachev muốn rút quân đội của chúng ta khỏi Afghanistan, điều này là hoàn toàn không thể chấp nhận được! Chúng ta phải cho Gorbachev biết rằng, Afghanistan rất quan trọng. Nguyên soái Không quân Boris Pavlovich Bugayev nói.

Ông có ý định gì? Gromyko hỏi.

Trên chiến trường Afghanistan, mặc dù trên mặt đất vẫn sẽ có các đội du kích tập kích, nhưng bầu trời hoàn toàn thuộc về chúng ta. Bugayev nói, mặc dù ông ta hiện phụ trách ngành hàng không dân dụng, nhưng dù sao ông ta cũng từng là Nguyên soái Không quân, và quen thuộc với tác chiến trên không. Và khi chúng ta tuần tra trên không, thường bị không quân Pakistan tập kích bất ngờ.

Nghe nói đến việc Pakistan tập kích, Sergei mỉm cười. Mặc dù chỉ giữ chức Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hơn một năm, nhưng ông ta vẫn rất rõ về các cuộc tập kích của Pakistan. Trong những năm đầu khi Liên Xô tiến vào Afghanistan, vì Pakistan luôn lén lút vận chuyển vũ khí cho các đội du kích Afghanistan, nên không quân Liên Xô đã từng vài lần xâm nhập không phận Pakistan trên quy mô lớn, tấn công các mục tiêu hỗ trợ du kích ở đó, và sau đó đã giao chiến với không quân Pakistan vài lần. Do chủ yếu sử dụng máy bay cường kích, nên trong các trận không chiến với Pakistan, họ luôn ở thế yếu.

Nếu chúng ta bị không quân Pakistan tập kích, nhất định phải tiến hành một cuộc phản công, thậm chí có thể bao gồm cả việc ném bom các căn cứ của họ. Trong tình huống đó, xung đột giữa chúng ta và Pakistan sẽ leo thang. Nếu Gorbachev tuyên bố rút quân khỏi Afghanistan vào lúc này, quân đội Liên Xô của chúng ta sẽ bị cả thế giới cười nhạo. Sergei tiếp lời.

Gromyko khẽ nhíu mày. Không sai, đây là một biện pháp rất tốt. Nhất là, trong chiến lược ban đầu, Pakistan thân Mỹ thực ra là mục tiêu tiếp theo của họ sau khi xâm lược Afghanistan. Nếu không, làm sao có thể mở đường xuống Ấn Độ Dương? Chẳng qua là, vấn đề Afghanistan mãi vẫn chưa được giải quyết, nên mục tiêu tiếp theo này căn bản không thể thực hiện được.

Giờ đây, khiêu khích Pakistan, khơi mào xung đột, để Gorbachev lâm vào thế cưỡi hổ khó xuống – không muốn đánh cũng phải đánh!

Được, chúng ta có thể làm như vậy. Gromyko đồng ý.

Tiếp theo đó, mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều. Chỉ cần liên hệ với Đoàn trưởng Đoàn Không quân 120 thuộc Quân đoàn 4 Liên Xô, đơn vị đóng tại căn cứ không quân Bagram phía bắc Kabul và có tổng hành dinh ở Cộng hòa Xô viết Turkmenistan, rồi chỉ dẫn ông ta phải làm gì là được.

Không ngờ, cơ hội của họ đến rất nhanh.

Tuy nhiên, đây không phải là do họ chủ động gây hấn.

Ngày 5 tháng 10 năm 1987.

Một chiếc máy bay vận tải hai động cơ phản lực cánh quạt đang bay gần khu vực biên giới Afghanistan và Pakistan. Đó là một chiếc An-26 của không quân Afghanistan, đang bay theo hướng Khost. Trên máy bay có 39 người, tất cả đều là quân nhân Afghanistan.

Phi công đã bay tuyến đường này nhiều lần, đây chỉ là một tuyến đường bay thông thường. Nhưng hắn không biết, hệ thống dẫn đường quán tính của chiếc máy bay đã bị hỏng, khiến nó bay chệch khỏi lộ trình, tiến vào không phận Pakistan, và đang hướng về trạm radar Balaki.

Ở một hướng khác, hai chiếc máy bay chiến đấu F-16 đang tuần tra ở độ cao ba ngàn mét.

Để ngăn chặn máy bay Afghanistan bay vào không phận của mình, không quân Pakistan vẫn luôn tuần tra dọc theo biên giới. Vì những khu vực này nhiều núi, mà không quân Pakistan lại không có máy bay cảnh báo sớm, nên việc thiết lập các trạm radar mặt đất trên núi cao là một biện pháp vô cùng quan trọng.

Tuy nhiên, việc bố trí này ở vùng đồi núi cũng vô cùng khó khăn. Cuối cùng, Pakistan đã thiết lập các trạm radar cảnh báo sớm mang số hiệu 4084 và 4102 tại khu vực Randy Cotta và Aravali; thiết lập một số trạm radar cố định tại khu vực giữa Swat và Milan Sa Chi, cùng với hệ thống radar hoạt động ở tầm thấp và một số trạm quan sát di động. Những trạm radar này không chỉ có nhiệm vụ giám sát hoạt động của không quân Liên Xô và không quân Afghanistan, mà còn chịu trách nhiệm dẫn đường cho máy bay chiến đấu Pakistan từ hai căn cứ không quân Peshawar và Salmond.

Chú ý, hướng ba giờ, một chiếc máy bay tốc độ chậm, nghi là máy bay trinh sát điện tử, đang bay về hướng Balaki. Lập tức xuất kích đánh chặn! Tiếng nói vang lên trong bộ đàm.

Hướng Balaki có một trạm radar.

Nghe thấy tiếng trong bộ đàm, Trung úy Abdel Razak và Sikander Hayat, lái chiếc F-16, lập tức chuyển hướng về ba giờ, sau đó bật radar.

Lúc này, mục tiêu cảnh báo sớm dưới mặt đất cách họ từ ba mươi đến bốn mươi dặm Anh.

Trên màn hình radar, sau khi một vạch quét sáng lướt qua, một mục tiêu liền xuất hiện trên màn hình.

Đã phát hi���n mục tiêu. Abdel nói.

Đáng tiếc không phải Super-7. Nếu là Super-7, có thể sử dụng tên lửa tầm trung Sparrow, thì giờ đây đã có thể vào giai đoạn chuẩn bị cuối cùng để phóng tên lửa. Nhưng hiện tại, họ vẫn cần tiếp tục bay, tiến vào tầm nhìn, để sử dụng tên lửa tầm gần tấn công.

Abdel cảm giác adrenaline của mình bắt đầu tăng vọt, anh bật tăng lực, hai chiếc F-16 bắt đầu nhanh chóng tiếp cận mục tiêu.

Sau khi Liên Xô xâm lược Afghanistan, không quân Pakistan chỉ có thể sử dụng các máy bay chiến đấu J-6 lỗi thời, chỉ mang được tên lửa Sidewinder. Loại máy bay này có tính năng đã cực kỳ lạc hậu, không thể tiến hành đánh chặn hiệu quả. Do đó, vài lần đánh chặn ban đầu đều thất bại thảm hại.

Mãi đến sau này, khi Pakistan nhập về F-16 của Mỹ và Super-7 từ Iraq, tình hình mới hoàn toàn thay đổi. Đặc biệt là Super-7, có khả năng phóng tên lửa tầm trung, có thể tự tin đánh chặn đối phương từ khoảng cách 30 km. Sau đó, tình trạng không quân Afghanistan xâm nhập không phận Pakistan đã giảm mạnh.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free