Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 915 : Vô lực ứng đối

Dù đầu tư vào dầu mỏ, hàng hóa, hay cổ phiếu, cũng không thể kiếm tiền nhanh bằng việc thao túng tỷ giá hối đoái. Hiện tại, để hưởng ứng lời kêu gọi của Mỹ, Nhật Bản đã hoàn toàn mở cửa thị trường ngoại hối, không còn sự can thiệp của chính phủ – đây chính là thiên đường cho giới tài chính quốc tế!

Công ty Đầu tư và Thương mại Viễn Đông là bên đầu tiên ra tay. Họ tung ra đợt tấn công đầu tiên, dùng số đô la lớn mà mình đang nắm giữ để mua lại yên. Điều này khiến thị trường ngoại hối Nhật Bản trong thời gian ngắn tràn ngập đô la, đẩy giá đô la xuống thấp và cuối cùng, yên bắt đầu tăng giá!

Nếu chỉ có Công ty Đầu tư và Thương mại Viễn Đông thao túng, dù có thể đẩy giá yên lên, nhưng chắc chắn không thể nhanh đến mức ấy. Tuy nhiên, hiệu ứng "đám đông" đã phát huy tác dụng: khi yên bắt đầu tăng giá, các nhà đầu cơ quốc tế khác cũng lập tức nghe tin hành động, đổ xô tham gia vào "phi vụ" kiếm lời chung này.

Động thái này đã tạo nên một cơn bão trên thị trường ngoại hối. Ban đầu, Mỹ chỉ chuẩn bị bốn mươi tỷ đô la, nhưng giờ đây đã đổ tổng cộng chín mươi tỷ đô la vào thị trường. Thế nhưng, một trăm tỷ đô la đang có trong tay cũng không đủ để ngăn chặn đợt tấn công ác liệt này. Trừ khi sử dụng biện pháp can thiệp hành chính, Mỹ hoàn toàn không thể chặn đứng "cuộc vui" của giới đầu cơ quốc tế toàn cầu.

Huống hồ, Mỹ đã tung ra chín mươi tỷ đô la (bao gồm cả số tiền từ các quốc gia khác). Liệu họ có thể tiếp tục chi thêm một chín mươi tỷ đô la nữa không?

James vội vã trở về văn phòng, nhìn những con số không ngừng nhảy múa trên màn hình máy tính được kết nối mạng, anh cảm thấy tim mình cũng đập thình thịch không ngừng.

"Chúng ta phải chuẩn bị một lượng lớn tiền tệ để giải cứu thị trường ngoại hối khi cần thiết, bởi vì sự sụt giảm nhanh chóng này sẽ gây ra những ảnh hưởng bất lợi cho chúng ta," Paul của Cục Dự trữ Liên bang nói.

Họ cũng đã nhận ra rằng, kế hoạch hành động lần này của mình đang bị một số kẻ lợi dụng.

Thời gian đầu, bất kể họ đổ vào bao nhiêu tiền, thị trường vẫn giữ thái độ bình ổn. Đó là vì có kẻ đang thao túng ngầm, rút ngược lại số tiền mà họ đã đổ vào.

Khi năm quốc gia lớn không ngừng tung đô la ra thị trường, mong muốn đẩy đô la mất giá và làm suy yếu đồng yên, thì những kẻ thao túng lại liên tục thu gom, ngăn chặn đà giảm của đô la. Giờ đây, khi các quốc gia này đã cạn kiệt nguồn lực, thì cũng là lúc chúng bắt đầu thực hiện hành động đã dự mưu!

Đây quả thực là một tội ác tài chính! Những kẻ đầu cơ kia thật quá lộng hành!

Đáng tiếc, đối mặt với tình thế này, họ hoàn toàn bất lực. Muốn lần theo dấu vết dòng tiền phức tạp để tìm ra kẻ đứng sau, đó là điều không thể. Đặc biệt là khi số tiền này đã được chia thành vô số phần nhỏ, phân tán vào nhiều tài khoản khác nhau, họ căn bản không thể tìm ra kẻ chủ mưu. Mà cho dù có tìm được, thì họ lấy luật pháp nào để tuyên án đối phương đây?

Sắc mặt James hơi trắng bệch, bởi vì trong nửa tiếng anh và Paul bàn bạc, đồng đô la vẫn tiếp tục lao dốc, nhanh chóng giảm thêm ba phần trăm.

"Đúng vậy, chúng ta phải lập tức yêu cầu gặp Tổng thống Reegan để ông ấy thông qua một khoản ngân sách đặc biệt, nhanh chóng cứu vãn thị trường!" James nói.

Thị trường quốc tế sẽ không chờ đợi. Nếu họ không thể ngay lập tức tung ra một lượng lớn tiền để bù đắp, đồng đô la có thể sẽ chạm đáy. Khi đó, trước khi kịp hưởng lợi từ việc đồng đô la mất giá, họ đã phải đối mặt với một mùa đông kinh tế khắc nghiệt: đô la mất giá quá mức sẽ khiến nó không còn giá trị. Người Mỹ sẽ phải chi nhiều tiền hơn để mua nguyên liệu trên thị trường quốc tế, đồng nghĩa với việc chi phí sản xuất và sinh hoạt sẽ tăng vọt, điều này vô cùng đáng sợ.

Hiện tại, thị trường quốc tế đã hình thành một thế cục không thể đảo ngược. Để cứu vãn, họ cần đổ vào bao nhiêu tiền? Năm mươi tỷ ư? Chắc chắn không đủ. Muốn xoay chuyển tình thế này, họ phải đối đầu với toàn bộ giới đầu cơ quốc tế, ước tính sơ bộ cũng phải cần tới ba trăm tỷ đô la! Phải có đủ tiền mới có thể chống lại tất cả các nhà đầu tư!

Ba trăm tỷ! James suy nghĩ một lát đã thấy đau đầu. Liệu Tổng thống Reegan có thể cấp cho ông nhiều tiền như vậy không? E rằng có được ba tỷ đô la đã là may mắn lắm rồi.

Cần biết rằng, số tiền sắp đổ vào này đều là tiền họ vay từ Cục Dự trữ Liên bang. Liệu Tổng thống Reegan có chấp nhận cắt giảm chi tiêu quân sự để cung cấp tiền cho ông không? Nếu thế, Weinberg e rằng sẽ dí súng vào đầu ông mà mắng chửi ông là gián điệp KGB của Liên Xô, được phái tới để làm suy yếu sức mạnh quân sự của Mỹ.

Khi họ đến Nhà Trắng, trời đã rạng sáng, một ngày mới đã bắt đầu.

Reegan đôi mắt hơi lim dim, nhìn hai "quản gia" tài chính của nước Mỹ với vẻ mặt lo lắng, ông biết chắc chắn đã có chuyện lớn xảy ra.

"Là chúng ta đô la còn không có mất giá sao?" Tổng thống Reegan hỏi.

"Không phải, sau những nỗ lực của chúng ta, cuối cùng nó đã bắt đầu mất giá," James nói.

"Vậy có nghĩa là, số đô la dự trữ ngoại hối mà Nhật Bản đang nắm giữ cũng sẽ mất giá phải không? Các doanh nghiệp trong nước của chúng ta sẽ có sức cạnh tranh lớn hơn trên thị trường quốc tế, đúng không?" Tổng thống Reegan vừa hỏi vừa châm điếu xì gà. "Đây hẳn là một tin tốt chứ!"

"Vâng, nhưng tốc độ mất giá của đồng tiền chúng ta hiện nay hơi quá nhanh, thật sự không bình thường chút nào," Paul nói.

"Tốc độ nhanh ư? Reegan lập tức nhớ đến vị Bộ trưởng Tài chính dưới thời người tiền nhiệm của mình, Tổng thống Carter, người đã gây ra những sai lầm ngu xuẩn, khiến ông phải tốn rất nhiều công sức mới có thể khôi phục vị thế của đồng đô la.

"Chẳng lẽ bây giờ lại rơi vào tình huống đó nữa sao?"

"Nhanh bao nhiêu?" Tổng thống Reegan hỏi.

"Trước khi chúng tôi đến đây, nó đã mất giá mười lăm phần trăm. Hơn nữa, đà mất giá bắt đầu từ chạng vạng tối, tức là sáng sớm ở Tokyo," James nói.

Nghe tin này, Reegan đột nhiên cảm thấy tối sầm mặt mày.

Nếu cứ theo tốc độ này, đợi đến khi Tokyo kết thúc một ngày giao dịch, vừa đúng lúc là sáng sớm ở Mỹ. Người Mỹ thức dậy, mở mắt ra sẽ phát hiện số đô la họ đang nắm giữ đã không còn giá trị!

"Chẳng phải trước nay vẫn không có động tĩnh gì sao? Chúng ta đã đổ vào nhiều tiền như vậy, tại sao bây giờ mọi chuyện lại diễn biến nhanh đến thế?" Reegan hỏi.

"Chúng tôi nghi ngờ có kẻ đang thao túng ngầm, mưu đồ kiếm một món hời lớn nhất trong thời gian ngắn nhất bằng thủ đoạn này," Paul nói.

"Có kẻ ư? Những kẻ đó đúng là cả gan! Dám kiếm tiền từ Mỹ và Nhật Bản!"

"Hiện giờ, việc điều tra xem rốt cuộc ai là kẻ thao túng ngầm là vô cùng khó khăn. Điều chúng ta cần làm là nhanh chóng thay đổi cục diện này, chấm dứt đà sụt giảm, nếu không chúng ta sẽ phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng," James nói.

"Chúng ta cần phải làm sao?" Tổng thống Reegan hỏi.

"Chúng ta cần đổ vào nhiều tiền hơn để cứu vãn thị trường. Để ngăn chặn cuộc tấn công tài chính lần này, chúng ta cần rất nhiều tiền," James nói.

"Cần bao nhiêu?" Reegan hỏi.

"Một trăm tỷ đô la." James nghĩ thầm, có lẽ mình nên nói ít đi một chút, xem liệu Tổng thống có chấp nhận được không. Sau đó, nếu cần thì tăng thêm, như vậy Tổng thống sẽ dễ dàng tiếp nhận hơn.

Một trăm tỷ! Lông mày Reegan rõ ràng nhíu chặt lại. Một trăm tỷ đô la, đó là một con số kinh khủng đến mức nào? Chi tiêu quốc phòng cả năm nay của Mỹ cũng chỉ hơn năm trăm tỷ đô la.

Mặc dù bây giờ mới là cuối tháng chín, nhưng chi tiêu quốc phòng đã gần như cạn kiệt, thậm chí còn cần phải chi thêm. Nói cách khác, thâm hụt ngân sách năm nay vẫn còn rất lớn. Trong hoàn cảnh này, làm sao có thể tìm ra một trăm tỷ đô la đây?

Nếu James nói cần tới ba trăm tỷ đô la mới đủ, e rằng Reegan sẽ còn kinh hãi hơn nữa.

"Thưa Tổng thống, chúng ta bây giờ phải có đủ tiền để đối phó với cuộc khủng hoảng này, nếu không nền kinh tế của chúng ta sẽ gặp nguy hiểm khôn lường," Paul nói.

Reegan làm sao có thể không biết điều đó. Nhưng vấn đề hiện tại là ông đã không thể chi thêm được đồng tiền nào nữa.

"Chúng ta cần đưa sự việc này ra Quốc hội để thảo luận, hy vọng Quốc hội sẽ đồng ý. Chúng ta có thể trích chuyển tiền từ các khoản khác để ứng phó trước mắt. Hiện tại, tôi có thể điều động tối đa không quá mười tỷ đô la," Reegan nói.

Trước mắt, có thể trì hoãn một số hạng mục quân sự để chuyển hướng tiền bạc. Nhưng nếu muốn cắt giảm chi tiêu từ các lĩnh vực khác, như chi tiêu công cộng chẳng hạn, thì phải cần có sự đồng ý của Quốc hội.

"Đưa ra Quốc hội ư? Sẽ mất bao lâu? Ngay cả việc cắt giảm một phần trăm cũng e rằng phải mất cả nửa tháng trời để tranh luận."

Thế nhưng, Mỹ là một quốc gia dân chủ, Tổng thống không có quyền lực lớn đến vậy, nếu không sẽ gây ra sự bất mãn sâu sắc trong lòng dân chúng.

"Thưa Tổng thống, chúng ta không có thời gian, nhất định phải mau sớm xử lý lần này vấn đề," James nói.

"Ban đầu, chúng ta dự kiến đổ vào hai mươi tỷ đô la, sau đó tăng thêm hai mươi tỷ nữa, giờ chúng ta còn có thể rút ra bao nhiêu tiền?" Reegan hỏi ngược lại.

Lời nói của ông tràn đầy trách móc và nghi ngờ: "Đã đổ vào nhiều tiền như vậy, tại sao vẫn không giải quyết xong chuyện này?"

James không nói gì nữa, hắn biết, tổng thống đã tận lực.

Nhưng liệu những kẻ đang thao túng trên thị trường đầu tư đầy biến động, những nhà đầu tư quốc tế đang chờ đợi để kiếm bộn tiền, có cho ông ấy thời gian không?

Thị trường quốc tế, dĩ nhiên sẽ không cho ông ấy cơ hội!

Vào ngày thứ hai, khi Quốc hội Mỹ bắt đầu thảo luận về việc liệu có thể cung cấp thêm tiền cho ngành tài chính để ứng phó sự kiện này hay không, thì thị trường ngoại hối Tokyo sau một ngày chấn động dữ dội đã hạ màn.

Trong ngày này, đồng yên đã tăng giá mười lăm phần trăm. Tỷ lệ chuyển đổi từ yên sang đô la đã giảm xuống còn 118 yên đổi một đô la.

Nói cách khác, nếu ai đó vào đầu phiên giao dịch hôm nay đổi đô la sang yên, thì chỉ cần "tay không bắt giặc" cũng đã kiếm được mười lăm phần trăm lợi nhuận.

Ngày hôm nay mới chỉ là khởi đầu. Hàng loạt dòng tiền lớn từ khắp nơi trên thế giới đã nghe tin hành động và đổ dồn về Nhật Bản. Dòng tiền nóng này tràn vào sẽ khiến đồng tiền của Nhật Bản tiếp tục tăng giá mạnh mẽ hơn nữa!

Và đợt sụt giảm mạnh mẽ của đồng đô la lần này đã khiến một bộ phận chuyên gia tài chính nhận thức được rằng nền kinh tế Mỹ sắp sửa gặp vấn đề lớn.

Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, trân trọng sự tin cậy của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free