(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 869: Điện Kremli lần nữa gặp mặt
Ngày 18 tháng 7 năm 1985. Sân bay Quốc tế Moscow. Một chiếc máy bay chở khách bốn động cơ tương tự Boeing 707 từ từ hạ cánh xuống đường băng. Đây là một sân bay được xây dựng đặc biệt cho Thế vận hội Olympic Moscow. Thuở ban đầu, nơi này cờ hoa phấp phới, đón chào các vận động viên từ khắp nơi trên thế giới; còn giờ đây, nó lại đón tiếp một vị khách mới.
Cửa khoang mở ra, Qusay Abdullah, nhà lãnh đạo trẻ tuổi của Iraq, vẫy tay chào. Lập tức, bên dưới vang lên một tràng pháo tay nồng nhiệt.
Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô, Shevardnadze, đích thân đến đón. Nhìn Qusay bước xuống từ chiếc máy bay vừa hạ cánh, ông nói: "Chào mừng Tổng thống Qusay đến với Liên Xô!"
"Tôi vô cùng vinh dự khi được đến thăm đất nước vĩ đại này," Qusay đáp.
Lần trước Qusay đến đây, ông chỉ là một thành viên trong phái đoàn cố vấn của Tổng thống Saddam. Nhưng lần này, ông đã là nhà lãnh đạo thực quyền của Iraq, một huyền thoại của Trung Đông khiến cả thế giới phải ngả mũ thán phục. Chuyến thăm Liên Xô lần này của vị lãnh đạo ấy vì vậy càng trở nên có ý nghĩa.
Đáng chú ý, Gorbachev – người từng có cuộc trò chuyện thân mật với Qusay trong lần gặp trước – giờ đây cũng đã trở thành nhà lãnh đạo quốc gia, là người đứng đầu đế chế Đỏ hùng mạnh, một sự tồn tại khiến cả thế giới phải kiêng dè.
Chưa đầy nửa năm sau khi Gorbachev lên nắm quyền ở Liên Xô, ông đã mời Tổng thống Iraq thăm chính thức. Điều này cho thấy vị lãnh đạo mới của đế chế Đỏ rất coi trọng quốc gia Trung Đông này. Liệu cuộc gặp gỡ lần này sẽ đạt được những thỏa thuận gì?
Đó đều là những câu hỏi mà các phóng viên quốc tế vô cùng tò mò.
Đồng thời, họ cũng cực kỳ thắc mắc, chiếc chuyên cơ của Tổng thống Qusay rốt cuộc là loại máy bay gì.
"Đó có phải là Boeing 707 không?" Một phóng viên hỏi.
"Không, đó chỉ là một chiếc máy bay chở khách phỏng theo Boeing 707, là Y-10 do Iraq và Trung Quốc liên doanh sản xuất!" Một phóng viên am hiểu vấn đề đáp.
"Cái gì? Iraq và Trung Quốc vẫn có thể liên doanh sản xuất máy bay chở khách ư? Iraq không phải chỉ lắp ráp được vài chiếc tiêm kích F-20 thôi sao?"
"Loại máy bay chở khách này đã bán được hàng chục chiếc. Ở Trung Đông, bóng dáng của nó có mặt khắp nơi," một phóng viên "thạo tin" khác tự tin nói: "Tôi đã đi Trung Đông vài lần rồi, toàn ngồi loại máy bay này cả."
Việc Qusay chọn Y-10 làm chuyên cơ của mình đương nhiên có một ý nghĩa sâu xa. Ông đi đến đâu, chiếc máy bay này cũng theo đến đó, vô hình trung đã tạo nên một chiến dịch quảng bá hiệu quả cho Y-10. Để trở thành chuyên cơ của một nguyên thủ quốc gia, nó đòi hỏi phải có tính năng vượt trội. Điều này đủ để chứng minh rằng loại máy bay này vô cùng hoàn thiện, xứng đáng để các hãng hàng không dân dụng trên thế giới mua và sử dụng. So với các máy bay chở khách cùng loại của phương Tây, giá thành của Y-10 thấp hơn nhiều, có thể nói là hàng tốt giá rẻ.
Y-10 xuất hiện tại sân bay Moscow đã được rất nhiều phóng viên ghi lại, đặc biệt là cảnh Qusay bước xuống từ Y-10, được nhiều tờ báo đăng lên trang nhất. Đương nhiên, về mẫu máy bay này, một số tờ báo đã nhầm lẫn đó chính là Boeing 707. Sự thiếu hiểu biết ấy đã khiến họ trở thành trò cười, và những phóng viên viết bài báo này bị tổng biên tập mắng cho tơi bời. Đồng thời, loại máy bay này cũng được quảng bá rộng rãi hơn nữa: Hãy nhìn xem, chiếc máy bay có hình dáng rất giống Boeing 707 đó, thực ra là Y-10!
Sau đó, hãng Boeing – nhà sản xuất máy bay Boeing 707 – không thể không lên tiếng, tố cáo hành vi sao chép ác ý, xâm phạm bản quyền của Trung Quốc. Thế nhưng, kết quả chẳng đi đến đâu, bởi vì vào thời điểm đó, Trung Quốc chưa có luật pháp về vấn đề này!
Qusay lên chiếc xe riêng của mình và đến Điện Kremlin, nơi một buổi lễ đón tiếp đã được tổ chức cho ông.
Qusay vô cùng coi trọng cuộc gặp này, bởi ông mang theo một kế hoạch mua sắm quân sự lớn.
Đồng thời, Gorbachev cũng rất coi trọng cuộc gặp này, vì ông có một kế hoạch bán nhiều vũ khí hơn cho Iraq, mang lại lợi nhuận cho Liên Xô. Hiện tại, một dự án có thể được thông qua chính là hệ thống định vị vệ tinh toàn cầu "Glonass". Nếu Iraq quan tâm, Liên Xô sẽ hợp tác với Iraq trong dự án này, mượn nguồn tài chính của Iraq để thực hiện bước phát triển nhảy vọt.
Điện Kremlin, nơi này từ thời Sa hoàng đã là trung tâm quyền lực chính trị của Nga. Khi Lenin lãnh đạo Cách mạng tháng Mười, lật đổ chế độ cũ, nơi đây đã đón chào một kỷ nguyên mới.
Từng có những người nông dân, sau khi giành quyền làm chủ, muốn phóng hỏa đốt trụi nơi đây, nhưng đã bị Lenin ngăn cản. Bởi vì, kể từ đó, nơi đây thu��c về tài sản của nhân dân!
Nơi này thực sự là một tài sản vĩ đại của Liên Xô, với những công trình kiến trúc mang đậm nét đặc trưng của Nga, là di sản văn hóa quan trọng của đất nước.
Sảnh Georgiev, nơi đây là một trong những điện đường nổi tiếng nhất trong Điện Kremlin, một kiệt tác kiến trúc thể hiện sự khéo léo tuyệt vời của các nghệ nhân Nga. Đại sảnh hình bầu dục, trần vòm treo sáu chiếc đèn chùm mạ vàng hình hai nhánh. Trên trần và các bức tường xung quanh có những bức bích họa lớn mô tả các chiến dịch quân sự vĩ đại mà quân đội Nga đã giành chiến thắng từ thế kỷ 15 đến thế kỷ 19. Phía trước đại sảnh có 18 cột trụ, trên đỉnh mỗi cột đều có tượng đài tượng trưng cho chiến thắng.
Một nơi mang đậm nét đặc trưng của Nga như vậy, cùng với biểu tượng búa liềm mới được thêm vào trên nóc, tạo nên một không gian rộng lớn. Nơi đây từ xưa đến nay vẫn luôn là địa điểm truyền thống mà chính phủ Liên Xô dùng để tổ chức các nghi thức đón tiếp.
Qusay đến đây và gặp Gorbachev.
Lúc này, Gorbachev toát lên m��t sức sống tràn đầy như chỉ người trẻ tuổi mới có. So với các thế hệ lãnh đạo tiền nhiệm, Gorbachev đã được coi là khá trẻ trung, và Liên Xô vĩ đại dường như cũng được thổi một luồng sinh khí mới trẻ trung.
"Tổng Bí thư, tôi vô cùng hoan hỉ khi được gặp lại ngài," Qusay nói.
"Tôi đã rất mong chờ cuộc gặp gỡ này. Hôm nay, cuối cùng chúng ta cũng lại gặp nhau ở Moscow. Mới hai năm trôi qua, ngài Qusay đã trở thành nhà lãnh đạo trẻ tuổi nhất của Iraq, cũng như trên toàn thế giới," Gorbachev đầy cảm xúc nói.
"Đất nước ngài cũng vậy, dưới sự dẫn dắt của Tổng Bí thư, Liên Xô nhất định sẽ vươn lên mạnh mẽ, phồn vinh và giàu có hơn, đứng vững trên trường quốc tế," Qusay đáp.
Cuộc gặp có sự hiện diện của đông đảo nhân vật quan trọng từ cả hai phía. Phía Liên Xô có gần như toàn bộ các ủy viên Bộ Chính trị trung ương và các lãnh đạo cấp cao. Còn phía Iraq, tháp tùng Qusay trong chuyến thăm này có Hikmat, Tarik, Phó Tư lệnh Hải quân Karim và những người khác.
Tuy nhiên, những cuộc gặp gỡ đông người như vậy chỉ mang tính hình thức, bởi vì những quyết định lớn lao thường chỉ do một số ít người đưa ra.
Sau hai giờ trao đổi hữu nghị tại Sảnh Georgiev, hai bên tiếp tục cuộc hội đàm thân mật tại Sảnh Yekaterina kế bên.
Số lượng người tham dự cuộc họp lần này đã được giảm bớt. Phía Liên Xô chỉ có Tổng Bí thư Gorbachev, Bộ trưởng Quốc phòng Sergei, Chủ tịch KGB Chebrikov và Ligachyov.
Còn phía Iraq, chỉ có Tổng thống Iraq Qusay, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Tài chính Hikmat, Bộ trưởng Ngoại giao Tarik, cùng với Thứ trưởng Bộ Trang bị Quân đội Amir.
Đây là một cuộc họp quan trọng giữa hai bên, nhằm thảo luận một loạt các vấn đề trọng yếu.
"Tổng thống Qusay, hiện tại giá dầu thế giới vẫn dao động ở mức rất thấp. Điều này ảnh hưởng nặng nề đến chúng ta, những nước xuất khẩu dầu mỏ," Ligachyov mở lời trước.
Nguồn thu nhập kinh tế chủ yếu của Liên Xô hiện nay vẫn là từ xuất khẩu dầu mỏ, nên tất nhiên họ vô cùng quan tâm đến giá dầu thế giới. Hiện tại, giá dầu quốc tế dao động quanh mức 21 đô la mỗi thùng, vẫn còn rất xa so với mức cao kỷ lục trong lịch sử. Mặc dù mức này đã cao hơn nhiều so với 18 đô la mỗi thùng ổn định trước chiến tranh Iran - Iraq, nhưng Liên Xô vẫn chưa hài lòng. Nếu giá có thể đạt 30, thậm chí 40 đô la mỗi thùng, thì lợi nhuận của Liên Xô sẽ cao hơn nhiều.
"Đúng vậy, hiện tại giá dầu quốc tế vẫn còn hơi thấp. Các nước thành viên OPEC chúng tôi đang dần dần chuẩn bị cắt giảm sản lượng, nhằm đưa thị trường dầu thô trở lại mức hợp lý. Thế nhưng, nhiều nước sản xuất dầu mỏ ngoài OPEC cũng đang tăng cường năng lực khai thác và xuất khẩu, trong khi một số nước thành viên OPEC lại lén lút tăng cường xuất khẩu, phá vỡ hạn ngạch, khiến giá dầu liên tục sụt giảm," Qusay nói tiếp: "Giá dầu quá thấp không phù hợp với lợi ích của chúng ta. Iraq sẽ nỗ lực hết mình để tăng giá dầu."
Những lời Qusay nói thực tế đúng là vậy. Khi các nước như Anh, Mỹ cũng tăng cường khai thác dầu mỏ, thời kỳ OPEC có thể hô mưa gọi gió đã kết thúc. Trong giai đoạn sau đó, xuyên suốt nửa cuối thập niên 80, giá dầu vẫn luôn ở mức thấp. Giữ ổn định được mức giá như hiện tại đã là rất tốt rồi. Tuy nhiên, Qusay tỏ thái độ sẽ hết sức giúp đỡ nâng cao giá dầu. Với việc sở hữu các mỏ dầu lớn, bao gồm cả mỏ dầu ở tỉnh Khuzestan, Iraq hiện tại vẫn có tiếng nói rất lớn.
"Xuất khẩu nhiên liệu liên quan đến thu nhập của tất cả các nước s��n xuất dầu mỏ chúng ta," Gorbachev tiếp lời. Ông không ngờ Ligachyov lại mở lời như vậy, nhưng may mắn là câu trả lời của Qusay hợp tình hợp lý, họ không có gì để chê trách. "Một mức giá dầu ổn định, hợp lý mang lại lợi ích to lớn cho cả Liên Xô và Iraq. Là một quốc gia hữu nghị của Liên Xô, mối quan hệ giữa chúng ta và Iraq luôn vô cùng thân thiết. Lần này mời Tổng thống Qusay đến thăm, chúng tôi hy vọng có thể tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác. Về đề nghị của Tổng thống Qusay lần trước, mong muốn tham gia dự án hệ thống định vị vệ tinh Glonass của chúng tôi, sau quá trình nghiên cứu kỹ lưỡng, chúng tôi cuối cùng đã quyết định mời đất nước ngài gia nhập dự án này."
Mặc dù trước khi đến, Qusay đã có sẵn một kế hoạch lớn, nhưng hiện tại ông vẫn chưa kịp nói ra. Việc Gorbachev tặng ông một món quà lớn như vậy khiến ông không khỏi có chút vui mừng. Tuy nhiên, dù tuổi đời còn trẻ, Qusay đã qua cái thời tuổi trẻ bồng bột ấy rồi.
"Không biết đất nước ngài dự định chúng ta sẽ hợp tác theo phương thức nào?" Qusay hỏi.
Nếu Iraq chỉ cung cấp tiền, Liên Xô cung cấp kỹ thuật, và sau này hai bên cùng sử dụng, thì chuyện như vậy chỉ có Ấn Độ mới chấp nhận. Qusay tuyệt đối sẽ không mắc bẫy.
Điều Qusay cần là công nghệ vệ tinh định vị. Chỉ có như vậy, ông mới có thể chuẩn bị về mặt kỹ thuật để tiếp nhận hệ thống khổng lồ này trong tương lai.
Nội dung biên tập này được truyen.free độc quyền phát hành và bảo hộ bản quyền.