(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 866: Nhà máy điện hạt nhân
Habbaniyah, phía tây Baghdad.
Habbaniyah là một thị trấn nhỏ hết sức bình thường, nhưng kể từ một năm trước, nơi đây đã trở nên khác thường khi một nhà máy điện hạt nhân cỡ lớn bắt đầu được khẩn trương thi công.
Năm ngoái, Iraq và Liên Xô đã ký kết hợp đồng. Để giải quyết tình trạng thiếu điện của Iraq, hai nhà máy điện hạt nhân công suất 50 MW mỗi nhà sẽ được xây dựng tại ngoại ô Baghdad và khu vực Zubayr của Iraq. Nhằm chứng minh tình hữu nghị giữa hai nước, Tổng thống Iraq Qusay khi ấy đã chấp thuận đề xuất này của Liên Xô.
Tại Habbaniyah, các chuyên gia kỹ thuật từ Liên Xô đã hướng dẫn nhân viên xây dựng Iraq tiến hành thi công nhà máy điện hạt nhân một cách khẩn trương.
Loại lò phản ứng hạt nhân mà Liên Xô cung cấp là RBMK-1000, hiện đang được sử dụng phổ biến tại Liên Xô. Đây là một loại lò phản ứng nước sôi dùng than chì cỡ lớn.
Bên trong lò phản ứng hạt nhân, các thanh nhiên liệu hạt nhân "đốt cháy" để cung cấp nhiệt năng. Loại lò phản ứng này có 1680 ống nhiên liệu; tuy nhiên, trong thuật ngữ chuyên ngành, phản ứng dây chuyền cần neutron chậm, do đó cần phải có một loại chất làm chậm. Sau này, người ta thường dùng nước nhẹ làm chất làm chậm, còn ở thời điểm này, than chì được dùng làm chất làm chậm. (Vì sản phẩm phụ của lò phản ứng than chì là nguyên liệu vũ khí hạt nhân, nên để tránh các vấn đề chính trị phát sinh từ đó, lò phản ứng than chì sẽ không còn được xuất khẩu nữa.)
Cụ thể hơn, loại lò phản ứng này sử dụng than chì tạo thành một "nhà xưởng" lò phản ứng có đường kính 12m và cao 7m. Trong lõi than chì được xây dựng bên trong đường hầm này chứa 1680 ống nhiên liệu. Nước nhẹ được đun sôi dưới áp suất trong khu vực quản lý, chảy qua lõi và trở nên sôi sục. Sau đó, hơi nước tập trung chảy qua bốn bình tách hơi ở một bên. Hơi nóng từ các bình tách hơi trực tiếp đi vào tua-bin khí của nhà máy; mỗi mạch vòng cung cấp hơi nước cao áp, nhiệt độ cao cho một máy phát điện hơi nước. Đây chính là mô hình một lò hai tua-bin, mỗi tua-bin sản xuất một nửa công suất định mức. Bởi vì lò phản ứng là loại ống áp lực, nhận áp lực từ các ống áp lực, và cấu trúc than chì có đường kính rất lớn, nên các lò phản ứng do Liên Xô tự xây không có vỏ áp lực. Tuy nhiên, nhờ sự kiên trì lặp lại của Qusay, lò phản ứng của Iraq lại có vỏ áp lực bằng thép.
Mỗi tổ máy phát điện hạt nhân cung cấp 25 MW điện. Do đó, nhà máy điện này có hai lò phản ứng hạt nhân và bốn tổ máy phát điện.
Việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân là một quá trình phức tạp. Cho đến nay, sau bao ngày đêm thi công của đội ngũ Iraq, cuối cùng đã hoàn tất việc lắp đặt một lò phản ứng hạt nhân và tổ máy số một.
Đây là một thời khắc vô cùng ý nghĩa. Vì vậy, Tổng thống Iraq, ngài Qusay, đã đích thân đến đây để dự lễ hoàn công tổ máy số một.
Toàn b�� hiện trường đang vô cùng náo nhiệt. Qusay nhìn ra ngoài cửa xe, thấy cảnh tượng tráng lệ và biết rằng tất cả những điều này đều không dễ dàng đạt được.
Iraq có nguồn tài nguyên dầu mỏ phong phú, nhưng nếu sử dụng dầu mỏ làm nhiên liệu để phát điện sẽ cực kỳ lãng phí, và còn gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng.
Vì vậy, năng lượng hạt nhân, loại nhiên liệu sạch sẽ và thân thiện với môi trường này, là lựa chọn mới của các quốc gia đang cần năng lượng trên toàn thế giới. Ban đầu, lò phản ứng hạt nhân chủ yếu phục vụ cho mục đích quân sự, thông qua lò phản ứng hạt nhân để sản xuất nhiên liệu hạt nhân. Năm 1954, Liên Xô đã hoàn thành xây dựng nhà máy điện hạt nhân đầu tiên trên thế giới với công suất 5 MW. Anh, Mỹ và các quốc gia khác cũng lần lượt xây dựng các loại hình nhà máy điện hạt nhân. Sau đó, khi giá dầu mỏ – nhiên liệu chính trên thế giới – tăng cao, điện hạt nhân trở thành một lựa chọn nhiên liệu thay thế.
Thế giới có nguồn tài nguyên hạt nhân tương đối phong phú. Trữ lượng uranium, nguyên liệu hạt nhân chính trên thế giới, ước tính khoảng 4,17 triệu tấn. Do đó, tài nguyên nhiên liệu hạt nhân có thể khai thác trên Trái Đất có khả năng cung cấp năng lượng gấp hàng trăm nghìn lần so với nhiên liệu hóa thạch. Nhiên liệu hạt nhân có nhiều ưu điểm, như thể tích nhỏ nhưng năng lượng lớn. Năng lượng hạt nhân mạnh hơn năng lượng hóa học hàng triệu lần; 1kg uranium giải phóng năng lượng tương đương với 2400 tấn than tiêu chuẩn. Hơn nữa, mức độ ô nhiễm thấp; nhà máy điện hạt nhân được trang bị nhiều tầng rào chắn, về cơ bản không thải ra chất gây ô nhiễm môi trường. Ngay cả ô nhiễm phóng xạ cũng ít hơn nhiều so với nhà máy điện đốt than. Khi nhà máy điện hạt nhân hoạt động bình thường, ảnh hưởng phóng xạ mà nó mang lại cho cư dân trong một năm còn chưa bằng lượng phóng xạ chịu đựng từ một lần chụp X-quang. So với đó, cột khói đen đặc quánh từ ống khói của các nhà máy nhiệt điện mới chính là nơi bị các nhà hoạt động môi trường lên án.
Vì vậy, mục đích theo đuổi sử dụng nhiên liệu sạch của Iraq rất đơn thuần, chẳng hạn như bảo vệ môi trường.
Thực ra, các quốc gia phát triển điện hạt nhân cũng âm thầm che giấu một mục đích khác, chẳng hạn như thông qua việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân để nghiên cứu kỹ thuật hạt nhân, vượt qua ngưỡng cửa hạt nhân, sở hữu loại công cụ có sức sát thương lớn đến vậy.
Do đó, đối với các quốc gia không có vũ khí hạt nhân, việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân trước giờ luôn bị theo dõi rất sát sao.
Iraq đã từng có một bài học xương máu. Lò phản ứng hạt nhân Osirak được nhập từ Pháp dùng để thí nghiệm đã bị những người Do Thái vô sỉ không kích phá hủy. Vì vậy, xung quanh nhà máy điện hạt nhân, Iraq đã bố trí các trận địa tên lửa phòng không để bảo vệ nhà máy điện hạt nhân của mình. Mặc dù trong tình hình hiện tại, Israel được cho là không còn khả năng không kích lần nữa.
Khi đến gần tổ máy số một, Qusay bước xuống xe và thấy trên khán đài dành cho buổi lễ có rất nhiều người đang ngồi. Trong số đó có các nhân viên kỹ thuật nhà máy điện hạt nhân đến từ Liên Xô, các quan chức Iraq, đại diện Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, cùng với Đại sứ Liên Xô tại Iraq và nhiều cán bộ khác.
Thấy Qusay bước lên, tất cả mọi người đều đứng dậy, vỗ tay nồng nhiệt để thể hiện sự hoan nghênh lớn nhất đối với ông.
Phía dưới khán đài, đèn flash của các phóng viên từ nhiều quốc gia đã liên tục nháy sáng.
Việc Tổng thống Iraq đích thân tham dự lễ khánh thành nhà máy điện hạt nhân của nước này là một sự kiện vô cùng trọng đại.
"Thưa các vị bằng hữu, tôi vô cùng vui mừng rằng hôm nay, nhà máy điện hạt nhân Habbaniyah của chúng ta cuối cùng đã bắt đầu lễ hoàn công tổ máy số một. Điều này có nghĩa là chúng ta đã tiến thêm một bước gần hơn đến việc đưa nhà máy điện hạt nhân vào vận hành thương mại. Nó cũng đại diện cho việc Iraq chúng ta cuối cùng đã có nhà máy điện hạt nhân sạch, là một cột mốc quan trọng trong việc Iraq sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình!"
Nghe tiếng vỗ tay phía dưới, Qusay giơ tay ra hiệu cho tiếng vỗ tay dừng lại, ông nói tiếp: "Tại đây, điều đầu tiên chúng ta muốn cảm ơn chính là những người bạn quốc tế của chúng ta, các chuyên gia kỹ thuật Liên Xô đã hỗ trợ chúng ta xây dựng nhà máy điện hạt nhân. Thay mặt Iraq, thay mặt toàn thể nhân dân, tôi xin cảm ơn những nỗ lực làm việc của các bạn trong suốt một năm qua!"
Nghe nói như thế, các chuyên gia Liên Xô trên khán đài không thể ngồi yên, họ vội vã đứng dậy, gật đầu bày tỏ lòng biết ơn đối với những người bên dưới.
"Chúng ta có nhà máy điện hạt nhân, và chúng ta cũng cần phải biết rằng ô nhiễm phóng xạ là một loại tổn hại tương đối khủng khiếp. Do đó, nhân viên kỹ thuật của chúng ta nhất định phải tuân thủ nghiêm ngặt quy trình vận hành, phòng ngừa tai nạn bất ngờ xảy ra. Đây là yêu cầu của tôi đối với công nhân viên điện hạt nhân của chúng ta: Dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, cũng tuyệt đối không được lơ là. Điều này không chỉ là trách nhiệm đối với Iraq chúng ta, mà còn là đối với toàn bộ khu vực Trung Đông, và hơn hết là đối với toàn thế giới."
Qusay sẽ không quên rằng việc nhà máy điện hạt nhân xảy ra tai nạn sẽ gây ra nhiều mối nguy hại lớn, đặc biệt là sự cố rò rỉ hạt nhân sẽ xảy ra vào năm tới, gây ra thảm họa cho toàn bộ châu Âu. Thực ra, nhà máy điện hạt nhân tương đối an toàn, vấn đề cốt lõi là nhân viên vận hành điện hạt nhân phải tuân thủ nghiêm ngặt quy trình vận hành. Phóng xạ hạt nhân, giống như ác quỷ trong chiếc hộp Pandora, tuyệt đối không được phép giải phóng.
"Tiếp theo, tôi muốn nhắc lại rằng Iraq chúng ta là một quốc gia yêu chuộng hòa bình. Việc chúng ta có nhà máy điện hạt nhân chỉ là sự khởi đầu của việc sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình. Chúng ta tuyệt đối không giống như một số quốc gia côn đồ, can thiệp vào công việc điện hạt nhân hòa bình của người khác, thậm chí không ngần ngại sử dụng không quân để phá hủy nhà máy điện hạt nhân. Loại hình coi vũ lực là phương thức đảm bảo duy nhất này là không đáng tin cậy; khi vũ lực của họ suy yếu, đó cũng chính là lúc nội tâm họ sợ hãi! Nhà máy điện hạt nhân của Iraq ngày nay tuyệt đối sẽ không tái diễn bi kịch của lò phản ứng hạt nhân Osirak của chúng ta! Chúng ta có khả năng bảo vệ tốt nhà máy điện hạt nhân của mình, để nó phục vụ cho mục đích sử dụng năng lượng hạt nhân vì hòa bình và phục vụ cho công cuộc xây dựng quốc gia Iraq của chúng ta!"
Đoạn diễn văn này của Qusay nhắm thẳng vào quốc gia côn đồ Israel. Ban đầu, chính họ đã tuyên bố rằng Iraq muốn chế tạo vũ khí hạt nhân thông qua lò phản ứng hạt nhân, rồi ngang nhiên ném bom lò phản ứng hạt nhân của Iraq. Hành động gây phẫn nộ này, Israel trước giờ chưa bao giờ sợ hãi sự lên án từ dư luận, bởi vì họ dựa vào vũ lực trong tay để can thiệp, chỉ trỏ vào các quốc gia Ả Rập xung quanh!
Liên hệ với cục diện hiện tại, uy tín của Israel đã rất tệ hại. Những lời này của Qusay khiến rất nhiều phóng viên ghi chép lại, phải chăng đây là một lời chỉ trích trực tiếp đối với Israel?
"Iraq chúng ta tuyệt đối sẽ không giống như những quốc gia côn đồ đó. Nên ngay từ khi nhà máy điện hạt nhân của chúng ta khởi công, luôn có các chuyên gia của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế giám sát. Tôi xin bày tỏ sự hoan nghênh chân thành đến các vị chuyên gia giám sát! Các vị đã phải ở lại Iraq liên tục, thật vất vả! Mỗi lần nhà máy điện hạt nhân của chúng ta thay đổi thanh nhiên liệu, xử lý chất thải hạt nhân hay tạm dừng kiểm tra, tất cả đều sẽ được tiến hành dưới sự giám sát của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, tuyệt đối sẽ không tự ý thực hiện bất kỳ hoạt động nào!"
Thái độ lần này của Qusay khiến các chuyên gia của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế trên khán đài cũng vô cùng vui mừng. Họ nhớ lại những lần làm việc ở Israel, nơi các cường quốc tùy ý ngăn cản, khiến công việc kiểm tra của họ cơ bản không thể tiến hành được. Làm sao có thể giống như ở Iraq, nơi họ được mời giám sát toàn bộ quá trình, chứng tỏ Iraq căn bản không có ý đồ phát triển vũ khí hạt nhân!
Qusay thừa nhận, trong đầu mình, quả thực có một ý tưởng như vậy. Đó là để cho hai nhà máy điện hạt nhân này được Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế giám sát, qua đó thể hiện đầy đủ sự hợp tác của Iraq. Điều này sẽ khiến toàn thế giới tin vào thiện chí không phát triển vũ khí hạt nhân của Iraq, thành công đánh lừa dư luận thế giới.
Hai nhà máy điện hạt nhân này chính là bia đỡ đạn của họ.
Thái độ của Qusay khiến các phóng viên phía dưới vô cùng phấn khởi. Tài liệu phỏng vấn lần này chắc chắn có thể lọt vào top 10 tin tức của năm.
Sau khi Qusay kết thúc bài phát biểu, chuyên gia của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế đã lên tiếng, ca ngợi Iraq về việc sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình và hợp tác không phát triển vũ khí hủy diệt hàng loạt. Đồng thời, Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế cũng cam kết sẽ tiếp tục hỗ trợ Iraq để đảm bảo nhà máy điện hạt nhân vận hành ổn định.
Mọi quyền lợi liên quan đến văn bản này đều thuộc về truyen.free.