(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 858: Lebanon bờ biển phong cảnh
Cho đến lúc này, Ligachyov vẫn là người bạn thân tín nhất của Gorbachev. Nghe Gorbachev nói vậy, Ligachyov cũng không khỏi thở dài cảm thán: "Đúng vậy, chi tiêu quân sự của chúng ta chẳng khác nào một cái hố không đáy, ngốn hết một phần quá lớn trong ngân sách. Nếu không phải năm nay giá dầu còn tương đối ổn định, e rằng chúng ta đã phải vay thêm rất nhiều nợ nước ngoài từ châu Âu r���i."
Một Liên Xô hùng mạnh lại phải sống dựa vào việc vay nợ nước ngoài chỉ để người dân không bị đói – điều này nghe chẳng khác nào một chuyện tiếu lâm, nhưng lại là thực trạng đang diễn ra ở đất nước này. Công nghiệp quân sự Liên Xô chiếm dụng quá nhiều tài nguyên quốc gia, trong khi những ngành công nghiệp này không hề giúp ích gì cho việc nâng cao đời sống nhân dân, chỉ toàn là những vũ khí lạnh lẽo chẳng liên quan đến cuộc sống thường nhật. Giờ đây, trụ cột thu nhập kinh tế chính của Liên Xô lại là dầu mỏ. Một quốc gia hùng mạnh mà phải sống dựa vào việc bán dầu, quả thực là điều khó lòng lý giải.
Nhưng điều khiến cả hai người bận lòng hơn là: dù biết rõ chi phí quân sự chiếm quá nhiều trong tổng sản phẩm quốc nội, biết họ đã đầu tư quá lớn vào quốc phòng, song họ lại chẳng thể đưa ra được biện pháp nào tốt hơn. Bởi lẽ, việc cắt giảm chi tiêu sẽ phải đối mặt với áp lực từ mọi phía. Ai cũng không muốn ngân sách của mình bị thiếu hụt, ai cũng mong muốn có thêm nhiều tiền bạc, và áp lực từ các lão tư���ng cũng vô cùng lớn.
Hơn nữa, còn một nguyên nhân khác: rất nhiều thành phố của Liên Xô đều phụ thuộc vào những ngành công nghiệp quân sự này. Nếu cắt giảm các nhà máy sản xuất vũ khí, những công nhân thất nghiệp sẽ trở thành một yếu tố bất ổn mới. Họ sẽ sắp xếp hướng đi cho những người này như thế nào? Thực ra, ngay từ đầu, kinh tế Liên Xô đã phát triển một cách dị thường.
"Nếu chúng ta bán vũ khí ra nước ngoài với số lượng lớn, thì các nhà máy công nghiệp vũ khí có thể mang lại lợi ích thiết thực, đổi lấy ngoại tệ quý giá để phát triển kinh tế của chúng ta. Đây là một biện pháp đôi bên cùng có lợi," Gorbachev tự nhủ.
Nếu công nghiệp quân sự đã phát triển đến vậy, chi bằng bán vũ khí ồ ạt để thu về đủ tiền phát triển kinh tế – một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên trong đầu Gorbachev.
"Các nhà máy công nghiệp vũ khí của chúng ta hiện chỉ có thể bán cho nước ngoài những sản phẩm đã cũ hoặc bị hạn chế về công nghệ. Giờ đây, các quốc gia Trung Đông đã bắt đầu không mua sản phẩm của chúng ta nữa, mà chuy��n sang mua vũ khí của Iraq. Vũ khí xuất khẩu của Iraq thậm chí còn tiên tiến hơn của chúng ta, chiếm một phần thị trường của chúng ta. Như Libya, Syria hiện tại cũng đã chuyển sang Iraq," Ligachyov nói: "Tỷ lệ này sẽ ngày càng tăng. Không thể phủ nhận, một số sản phẩm của Iraq, nhờ hấp thụ tinh hoa công nghiệp phương Tây, đã bắt đầu gây ảnh hưởng đến hoạt động xuất khẩu của chúng ta."
Những điều này Gorbachev đều biết, nhưng chúng lại càng củng cố thêm niềm tin của ông. Bởi lẽ, Liên Xô cũng kiếm được rất nhiều lợi ích từ Iraq, ví dụ như việc xuất khẩu lò phản ứng hạt nhân sang Iraq đã giúp Liên Xô kiếm được một khoản khổng lồ. Tương tự, những thứ như tên lửa R-73 và mũ ngắm hiển thị, đều mang lại lợi nhuận gấp nhiều lần. Điều này cũng khiến Gorbachev nghĩ rằng, chỉ cần Liên Xô chịu nới lỏng hạn chế xuất khẩu, chắc chắn họ có thể thoát khỏi cảnh khốn khó hiện tại.
"Chúng ta có thể xuất khẩu nhiều thứ hơn cho Iraq. Chẳng hạn, lần trước Iraq đã đề nghị mua máy bay chiến đấu Su-27. Nếu chúng ta xuất khẩu một trăm chiếc máy bay loại này cho Iraq, có thể mang lại cho chúng ta ít nhất vài tỉ đô la ngoại hối," Gorbachev nói.
Nghe vậy, trong lòng Ligachyov chấn động: "Tổng bí thư, điều này là tuyệt đối không thể được! Vũ khí công nghệ cao của Liên Xô là không được phép xuất khẩu, đây là quy định của chúng ta. Nếu chúng ta xuất khẩu loại máy bay chiến đấu tiên tiến nhất này cho Iraq, bí mật của nó sẽ dễ dàng bị tiết lộ. Nếu Iraq trình diễn loại máy bay này cho thế giới phương Tây thấy, thì chúng ta còn gì là vũ khí vượt trội nữa? Iraq giao F-14 cho chúng ta nghiên cứu, vậy liệu họ có giao Su-27 cho nước Mỹ nghiên cứu không?"
Đây chính là chính sách cơ bản của Liên Xô, không thể thay đổi.
Liên Xô quy định khi xuất khẩu vũ khí, nhất định phải là loại kém hơn một bậc so với vũ khí dùng trong nước, chính là để phòng ngừa tiết lộ bí mật. Để đến lúc đó, một khi nổ ra đại chiến với phương Tây, họ sẽ không thể nắm rõ toàn bộ tính năng vũ khí của ta, và chúng ta vẫn còn át chủ bài.
Nguyên tắc này, trong lòng Gorbachev lại không quan trọng đến vậy. Nhưng ��ng biết, làm như vậy sẽ gặp phải nhiều trở ngại từ nhiều phía. Tuy nhiên, ông nhất định phải có sự thay đổi, nếu không, những lý tưởng ban đầu của ông sẽ làm sao thực hiện được?
"Vậy thì chúng ta nhất định phải cắt giảm chi tiêu quân sự," Gorbachev nói: "Ligachyov, tôi hy vọng ông có thể ủng hộ tôi. Nền kinh tế của chúng ta hiện tại căn bản không thể gánh vác nổi đội quân khổng lồ này nữa."
Ligachyov biết, đây e rằng là biện pháp bất đắc dĩ của Gorbachev. Nhưng cắt giảm chi tiêu quân đội ư? Các lão tướng hậu thuẫn kia liệu có để yên cho ông ta không?
"Việc đầu tiên chúng ta cần cắt giảm chính là số lượng vũ khí hạt nhân. Chúng ta thực sự không cần nhiều kho dự trữ đến vậy những vũ khí hủy diệt nhân loại này. Việc chế tạo, bảo trì chúng tiêu tốn một khoản khổng lồ, rồi sau đó lại bị hủy bỏ khi hết hạn sử dụng. Đây hoàn toàn là lãng phí tài sản quý báu của chúng ta. Chúng ta hãy bắt đầu từ việc cắt giảm vũ khí hạt nhân!" Gorbachev trầm giọng nói.
※※※
Gió biển dịu mát, ẩm ướt thổi qua, lay động mặt biển xanh thẳm, tạo nên những tầng sóng ánh sáng lấp lánh. Dưới mỗi con sóng biển dồn dập, trên bờ biển đã là một khung cảnh náo nhiệt.
Dưới những chiếc dù che nắng dựng san sát dọc bờ biển, trên những chiếc ghế dài là từng người đàn ông cường tráng với ánh mắt tinh anh. Khoác lên mình bộ quần bơi, họ khoe những khối cơ bắp rắn chắc. Đương nhiên, cũng không thiếu những quý ông trung niên bụng phệ, đưa ánh mắt đắm đuối nhìn theo những người phụ nữ lướt qua.
Những bộ bikini nóng bỏng phô diễn những vóc dáng hoàn mỹ, ngực nở mông cong. Chỉ với một mảnh vải nhỏ vừa vặn, toàn bộ vẻ đẹp hình thể được khoe trọn, mái tóc dài tung bay, tạo nên một khung cảnh bờ biển quyến rũ.
Lebanon, luôn là một điểm đến du lịch mơ ước. Môi trường tự nhiên đặc biệt ở đây khiến du khách không ngừng đổ về. Đồng thời, nơi đây còn là mảnh đất sản sinh ra những mỹ nhân. Đây là quốc gia cởi mở nhất trong thế giới Ả Rập. Nếu ở Ả Rập Xê Út, một thiếu nữ Ả Rập ăn mặc như vậy chắc chắn sẽ bị bắt giữ và cấm túc. Còn nếu ở Iran thời bấy giờ, e rằng sẽ bị xử bắn. Việc được để lộ mặt ra đã là hạnh phúc lắm rồi, nói gì đến chuyện cởi bỏ hai mảnh vải để lộ toàn bộ cơ thể? Nơi đây đâu phải nhà tắm!
Yêu cái đẹp thì không phân biệt quốc gia, không phân biệt dân tộc. Có thể phô bày vẻ đẹp của mình ra thì có lỗi lầm gì? Qusay lẩm bẩm trong miệng, ánh mắt dừng lại ở những đường cong nóng bỏng trên bãi cát phía xa, khiến anh ta không khỏi ngắm nhìn thỏa thuê!
Nếu vẫn là một người bình thường, anh sẽ không chút do dự mà hòa mình vào khung cảnh bờ biển tuyệt đẹp này. Đáng tiếc, với thân phận hiện tại, anh không thể làm thế. Sự an toàn của anh mới là điều quan trọng nhất.
Vì vậy, Qusay chỉ có thể ở trong một căn biệt thự cách bờ biển vài cây số, được bảo vệ nghiêm ngặt. Trên ban công tầng hai, anh tắm nắng và thưởng thức phong cảnh phía xa. Nếu muốn bơi lội, thì anh sẽ bơi trong hồ bơi của biệt thự!
Có cả một dãy biệt thự như vậy dọc bờ biển ở đây. Đương nhiên, giá của những căn biệt thự này chắc chắn là trên trời. Chúng được các công ty xây dựng của Vương quốc Ả Rập Xê Út đấu thầu và phát triển thành công.
Kể từ khi đến thế giới này, có lẽ đây là lần đầu tiên Qusay cảm thấy thoải mái và nhàn nhã đến vậy. Đang tận hưởng cảm giác ấy, anh chợt thấy cánh tay mình nhói đau. Quay đầu nhìn lại, một cô gái với vóc dáng nóng bỏng, không hề thua kém bất kỳ ai trên bãi biển kia, xuất hiện trước mặt anh. Mái tóc được búi gọn sau gáy, làn da trắng nõn nà. Qua bộ bikini, anh còn có thể nhìn thấy cái nhũ hoa nhỏ bé ẩn hiện. Ngoài vẻ nóng bỏng, cô còn toát lên một khí chất tự nhiên cuốn hút.
"Sau này, anh không được nhìn những người phụ nữ khác như vậy nữa. Trong mắt anh chỉ được phép có em thôi," Sarah hai tay chống nạnh, mím môi nói, lại càng làm nổi bật vẻ đẹp vô tận của cô. Hai bầu ngực căng tròn, với hai nhũ hoa nhỏ xinh đang kiêu hãnh dựng thẳng trước mắt Qusay.
Qusay thuận thế, một tay kéo Sarah vào lòng, nói: "Đâu có, anh chỉ thấy phong cảnh đẹp thôi. Nhưng khi em xuất hiện trước mắt anh, anh biết, những phong cảnh kia chẳng thể nào đẹp bằng em được!" Lúc này Qusay không chút nào giữ vẻ tổng thống. Nếu ngay cả với người yêu mà cũng phải giữ vẻ mặt lạnh lùng, thì cuộc sống thật quá mệt mỏi. Lúc này, chính là lúc anh được thư giãn!
Phụ nữ mãi mãi cũng thích nghe những lời ngon tiếng ngọt. Nghe Qusay nói vậy, Sarah nhất thời cảm thấy trong lòng ngọt ngào muốn tan ch��y. Ngửi mùi hương trên cơ thể người đàn ông, Sarah không hề e ngại. Hai người đã sớm thân mật da thịt, những cử chỉ thân mật giữa họ chẳng còn là điều gì to tát nữa.
Mặc dù Sarah là một công chúa Ả Rập Xê Út, nhưng trong mắt cô, những giáo điều cứng nhắc ấy, từ trước đến nay cô chưa từng để tâm. Cô đã quen với lối sống phương Tây. Chỉ cần không phải ở Ả Rập Xê Út, mà đang ở Lebanon cởi mở này, cô cũng hòa nhập với mọi người.
Ngồi trong vòng tay quen thuộc của người đàn ông, Sarah lại cảm nhận được, có một vật phía dưới đang nóng hổi.
Qusay thầm cảm thán trong lòng: nếu mình xuyên không về một thời đại xa xưa hơn, ví dụ như làm một vị hoàng đế phong kiến, một quân chủ vô đạo, cả ngày chìm đắm trong tửu sắc, thực ra cũng là một kiểu hưởng thụ chứ! Cho dù không phải hoàng đế, thì làm một công tử nhà địa chủ lớn, cũng không tồi chút nào!
Qusay đang chìm trong suy nghĩ, không để ý đến sự thay đổi trên cơ thể mình, liền nghe thấy Sarah ghé tai nói: "Chúng ta cùng đi bơi đi!" Nói xong, Sarah đã từ cầu nhảy trên tầng hai, lao xuống hồ bơi phía dưới.
Qusay nhìn xuống, một nàng tiên cá đã vui vẻ bơi lội trong hồ. Anh cũng nhảy xuống theo, cảm giác đắm mình trong làn nước khiến anh dường như được trở về kiếp trước.
Bản quyền của nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.