Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 75: Kế hoạch tác chiến

Trong Chiến tranh Iran – Iraq, giới chỉ huy quân sự Iraq đã mắc phải một sai lầm nghiêm trọng khi quá chú trọng vào việc tranh giành từng tấc đất của một thành phố mà bỏ qua việc tiêu diệt sinh lực địch.

Để chiếm được Khorramshahr, vào ngày 25 tháng 9 năm ngoái, quân đội Iraq đã phát động cuộc tấn công chớp nhoáng vào thành phố này. Ai ngờ, tưởng chừng sẽ dễ dàng chiếm đư��c, nhưng cuối cùng lại rơi vào bẫy rập dày đặc của đối phương. Trong mê cung đường phố chật hẹp và các con hẻm chất đầy chướng ngại vật, sư đoàn thiết giáp tấn công đã chịu tổn thất nặng nề ngoài sức tưởng tượng. Sau khi một lữ đoàn đặc nhiệm khẩn cấp tăng viện, quân đội Iraq, sau mười lăm ngày tắm máu chiến đấu, cuối cùng cũng kiểm soát được Khorramshahr. Nhưng cái giá phải trả là hơn 1500 lính tử trận và hơn 4000 người bị thương; Iran còn phải chịu tổn thất nặng nề hơn: hơn 3000 người chết và hơn 5000 người bị thương. Sau đó, Iraq đổi tên Khorramshahr thành Khuninshahr – tức “Thành Phố Máu”. Từng tấc đất nơi đây thấm đẫm máu tươi của những người lính, giờ đây đã trở thành một đống đổ nát. Dù vậy, vì đây là một địa điểm chiến lược trọng yếu, Iraq vẫn bố trí một sư đoàn bộ binh đồn trú.

Trong chiến tranh, quá chú trọng việc kiểm soát thành trì rõ ràng là một tầm nhìn thiển cận. Nên lấy việc tiêu diệt sinh lực địch làm mục tiêu chính. Iran có tổng cộng bao nhiêu quân đội? Chỉ cần tiêu diệt một nửa binh l��c của họ, chúng sẽ hoàn toàn mất đi khả năng kháng cự. Việc đánh những trận chiến đường phố trong các thành trì kiên cố như vậy, gây ra thương vong thảm trọng, hoàn toàn là một tính toán sai lầm.

Trương Phong biết rằng, quan điểm này của mình, muốn khiến Tổng thống Saddam chấp nhận vẫn còn chút khó khăn. Dù sao, chiếm lĩnh lãnh thổ địch là một vinh quang lớn lao. Vì vậy, điều hắn sắp trình bày bây giờ chỉ là một phương án thay thế tạm thời.

Hiện tại, Abadan vẫn luôn trong vòng vây, nhưng chưa bao giờ bị chiếm đóng. Vậy chẳng lẽ không phải chúng ta đã từ bỏ vùng đất tưởng chừng đã nằm trong tay sao? Nếu dẫn quân phòng thủ Abadan ra ngoài, trên địa hình bằng phẳng, chẳng phải chúng ta có thể dễ dàng tiêu diệt đối phương sao?

“Qusay, ý của con là gì?” Adnan thăm dò hỏi: “Muốn chúng ta từ bỏ cuộc vây hãm Abadan?”

“Đúng thế,” Trương Phong nói: “Mặc dù trên bộ chúng ta vẫn luôn bao vây Abadan, nhưng Abadan là một bến cảng, trên đường thủy, chúng ta không thể nào vây kín. Chúng ta vây hãm một năm trời cũng chẳng làm gì được Abadan, đối phương vẫn luôn dùng thuyền để vận chuyển vật liệu cho quân phòng thủ Abadan. Nếu chúng ta tiếp tục vây hãm, e rằng cũng chẳng thu được lợi lộc gì, chi bằng, chúng ta lùi một bước.”

“Con nói xem,” Saddam nói.

“Vấn đề của chúng ta là không muốn tiếp tục dùng xương máu của mình để lấp đầy cái hố không đáy của chiến tranh đường phố. Nên chúng ta vẫn luôn bao vây Abadan, nhưng chúng ta cũng không đạt được mục đích dự kiến. Ngược lại, Abadan chúng ta cũng tạm thời không thể hạ gục. Chi bằng, nhân cơ hội Iran phản công, chúng ta thực hiện rút lui chiến lược. Như vậy, quân phòng thủ Abadan chắc chắn sẽ tiến ra theo. Chúng ta vây hãm họ một năm, họ đã sớm tức tối đến muốn nổ phổi rồi. Chờ khi họ tiến ra, chúng ta sẽ có đầy đủ phương cách để đối phó người Iran.” Trương Phong nói.

“Rút lui? Phụ thân, tuyệt đối không thể được, đây là sự phản bội Chúa!” Uday ở một bên nói.

Saddam lại không để ý đến Uday, mặc dù ông rất ghét từ “rút lui”, nhưng lý luận tác chiến này lại khiến ông thực sự rất tâm đắc.

“Nếu người Iran thật sự điều động mấy sư đoàn tới tấn công chúng ta, liệu quân đội của chúng ta đang vây hãm Abadan có thể ngăn cản được không?” Adnan nghĩ sâu xa hơn một chút, xe tăng của Iran thực sự rất mạnh. Nếu giao chiến trên chiến trường rộng lớn bên ngoài Abadan, e rằng những đội quân đó không đủ sức.

“Chúng ta không phải là không có lực lượng, chúng ta chỉ là chưa khai thác hết tiềm lực của mình mà thôi.” Trương Phong nói: “Phụ thân, nếu như chỉ dựa vào lục quân của chúng ta, với xe tăng chủ lực T-62, khi tác chiến dã ngoại, quả thực không có uy lực lớn bằng xe tăng Chieftain của Iran. Nhưng chúng ta vẫn có những ưu thế riêng! Hiện tại, máy bay của Iran đã mất nguồn cung cấp linh kiện, số lượng có thể đưa vào tác chiến không còn nhiều. Trong khi không quân của chúng ta đang ngày càng lớn mạnh. Chúng ta hoàn toàn có thể sử dụng không quân, dùng các máy bay cường kích tập trung tấn công mục tiêu mặt đất, tiêu diệt sư đoàn xe tăng tinh nhuệ nhất của Iran, và giành lấy chiến thắng cho chúng ta! Tại đầm lầy Susangerd, Lữ đoàn 35 của chúng ta suýt nữa không cầm cự nổi, nhưng ngay khi không quân xuất hiện, họ đã đánh cho sư đoàn thiết giáp Iran tan tác.”

Nghe đến mấy câu này, ánh mắt Abid tràn đầy hy vọng khi nhìn Trương Phong. Vị nhị công tử này quả thực đã nói trúng tâm can y.

Không quân? Saddam theo trực giác muốn lắc đầu.

“Phụ thân, chiến tranh hiện đại đã khác rất nhiều so với thời Thế chiến II. Không quân ở trên trời có ưu thế cơ động mạnh mẽ. Với các loại máy bay như Su-17, Su-20, MiG-23, chúng ta có những chủng loại máy bay cường kích hỗ trợ mặt đất thực sự tốt. Hơn nữa, chúng ta còn có trực thăng vũ trang Mi-24. Khi đối phó với các đơn vị thiết giáp của Iran, những chiếc máy bay này đều có thể phát huy tác dụng cực kỳ lớn. Chúng ta phải phát huy ưu thế của mình, đánh vào điểm yếu của người Iran. Điều chúng ta cần nhất chính là chiến thắng!”

Những lời cuối cùng này khiến trong lòng Saddam chợt rung động. Không sai, cái ông cần chính là chiến thắng. Hiện tại, chiến tranh đang lâm vào thế giằng co, và những chiến thắng liên tiếp mới là điều ông cần.

Cho dù điều động, thì cũng chỉ là không quân ở Quân khu phía Nam xuất động, còn không quân quanh Baghdad đều nằm dưới sự giám sát chặt chẽ của ông, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì lớn.

“Phụ thân, con đoán chừng, vào cuối tháng 9, người Iran sẽ phát động tấn công vào lực lượng của chúng ta tại Abadan. Chúng ta không có nhiều thời gian để chuẩn bị, phải nhanh chóng hoàn tất kế hoạch tác chiến và bố trí.” Trương Phong nói.

“Qusay, con nói như vậy, nhất định là rất có lòng tin?” Saddam đột nhiên cười nói.

“Phụ thân, nếu không quân có thể hoàn thành các mục tiêu chiến lược đã định, chúng ta chắc chắn sẽ giành một trận tiêu diệt tuyệt vời! Tiêu diệt quân đội Iran, chiếm Abadan, hạ cảng Khomeini, và tiến thẳng đến Munich!” Trong giọng nói, toát lên khí thế “nghé con không sợ cọp”.

Saddam thích nhất chính là cái khí thế này. Hổ phụ bất sinh khuyển tử, ông đã tràn đầy kiêu hãnh về đứa con trai này của mình, mấy lần gần đây đều giành chiến thắng.

“Được rồi, ta đồng ý.” Saddam nói: “Không quân Quân khu phía Nam, chuẩn bị tiếp viện cho bộ binh mặt đất.”

“Vâng, ngài Tổng thống.” Abid nói.

“Qusay, con trở về Quân khu phía Nam đi. Bây giờ, chức vụ của con là tham mưu đặc biệt Bộ Tư lệnh Quân khu phía Nam. Nhớ kỹ, vị trí của con là tại bộ tư lệnh, nếu chuyện lần trước tái diễn, ta sẽ lập tức triệu con về Baghdad.” Saddam nói.

Con của mình tự mình ra chiến trường, liều mạng với người Iran, loại chuyện như vậy, làm một lần là đủ rồi.

“Vâng, ngài Tổng thống!” Trương Phong mừng rỡ vạn phần.

“Sau khi trở về, lập một kế hoạch tác chiến chi tiết, trình lên Ủy ban Chỉ huy Cách mạng.” Saddam nói tiếp.

Ủy ban Chỉ huy Cách mạng là một cơ cấu quân sự được thành lập khi hoạch định cuộc tấn công Iran, và chủ tịch chính là Saddam.

“Vâng, ngài Tổng thống,” Trương Phong hỏi dò: “Vậy Arslan, liệu có thể điều hắn đến Quân khu phía Nam để đoái công chuộc tội không?”

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free