(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 707 : Phân hóa, tan rã, đả kích
Đối với Syria, hành vi của họ hoàn toàn là gây chiến công khai. Syria lợi dụng lúc Israel suy yếu để chủ động khơi mào chiến tranh, điều này là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Chúng ta cần ủng hộ Israel, giáng đòn toàn diện vào Syria. Chúng ta có thể cho phép phi công Israel đến Thổ Nhĩ Kỳ nhận máy bay chiến đấu, thậm chí có thể để các phi công của chúng ta dưới danh nghĩa tình nguyện viên đến giúp đỡ Israel. Israel lúc này cần nhất là nhanh chóng ổn định, phục hồi lại lực lượng vũ trang của mình, đặc biệt là không quân. Đội ngũ phi công của họ đang thiếu hụt nghiêm trọng, cần ít nhất vài năm mới có thể phục hồi. Làm như vậy, chúng ta cũng có thể kiểm soát quy mô chiến tranh trong phạm vi cho phép.
Nhìn nhận vấn đề, Bush càng thêm lão luyện. Nếu nước Mỹ hoàn toàn đối địch với các quốc gia Ả Rập, điều đó sẽ không phù hợp với lợi ích của Mỹ, cũng như lợi ích của phương Tây. Mỹ có thể ra tay với Iran, có thể ra tay với Iraq, nhưng tuyệt đối không thể đụng chạm đến Iraq – quốc gia đã thôn tính các khu sản xuất dầu mỏ của Iran – cùng Kuwait, Saudi, Jordan, và thậm chí cả Qatar, và phần lớn các quốc gia Ả Rập khác ở Trung Đông. Việc đó sẽ đe dọa an ninh nhiên liệu toàn cầu.
Mỹ không thể chọc giận tất cả các quốc gia Ả Rập, đặc biệt là Saudi và Kuwait. Hai quốc gia này hiện đang đứng về phía Iraq là điều hết sức bình thường, họ cũng dùng dầu mỏ làm vũ khí. Tuy nhiên, quan hệ giữa hai quốc gia này với Mỹ là vô cùng mật thiết. Một phần đáng kể số tiền từ xuất khẩu dầu mỏ của họ đều nằm trên thị trường Mỹ, và hai nước này kiên định ủng hộ đồng USD. Mỹ tuyệt đối không thể đẩy họ về phía đối lập. Nếu Mỹ can thiệp bằng vũ lực, chắc chắn sẽ xảy ra đối đầu với quân đội Saudi và Kuwait. Mặc dù Mỹ coi Israel là đồng minh cốt lõi nhất, nhưng cũng tuyệt đối không thể đối xử với Saudi và Kuwait theo cách đó.
Gây áp lực nhất định lên hai quốc gia này là cần thiết, chẳng hạn như đóng băng tài sản của họ tại Mỹ. Đặc biệt là Kuwait, một phần rất lớn thu nhập từ dầu mỏ của họ đều được đầu tư vào Mỹ. Nếu đóng băng tài sản của họ, Hoàng gia Kuwait e rằng sẽ không còn tiền chi tiêu ngay lập tức. Như vậy, có thể tạo áp lực tối đa cho họ mà không làm căng thẳng mối quan hệ, buộc Saudi và Kuwait rút khỏi liên quân Ả Rập. Không có hai quốc gia này, Iraq và Jordan sẽ không thể gây ra chuyện gì lớn.
Xét cho cùng, liên quân Ả Rập cũng là vì vấn đề vũ khí hạt nhân của Israel. Điều này không phải là không thể điều hòa. Để Israel từ bỏ vũ khí hạt nhân, để hai bên dừng tay, thậm chí nhượng bộ một chút cho Iraq. Chỉ cần giải quyết cuộc khủng hoảng ở phía Nam, Israel liền có thể toàn lực đối phó vấn đề ở phía Bắc.
Không quân Israel cần vài năm mới có thể phục hồi hùng mạnh. Lần này Israel sẽ nhận ra tình hình và biết cân nhắc được mất.
Nhưng đối với Syria, thái độ của Mỹ lại khác.
Syria, đây là hành động đục nước béo cò!
Sự kiện lần này không hề liên quan gì đến Syria, vậy mà Syria lại vào thời điểm mấu chốt này phát động tấn công, âm mưu lợi dụng lúc quân đội Israel suy yếu để đoạt lại cao nguyên Golan.
Nếu Syria muốn đánh, thì hãy để họ biết rằng, chiến tranh là phải trả một cái giá rất đắt. Ủng hộ quân đội Israel đoạt lại cao nguyên Golan cũng là một lời cảnh cáo đối với các quốc gia Ả Rập xung quanh. Quân đội Israel vẫn là một đội quân hùng mạnh trên vùng đất Trung Đông!
Bush đề xuất phương án giải quyết: nhắm vào những kẻ thù khác nhau, áp dụng thái độ khác nhau, có cả nhượng bộ lẫn tấn công, vừa có đấu tranh về quân sự, vừa có từ bên trong làm tan rã kẻ thù, cuối cùng đạt được mục tiêu của mình. Với mấy mươi năm kinh nghiệm, Bush đã trở nên lão luyện và xảo quyệt.
"Đúng, chính phủ Mỹ của chúng ta sẽ làm như vậy," Reegan nói. "George, toàn bộ đối sách của chúng ta cần phải nhanh chóng triển khai, hãy cứ theo phương án anh đã nói mà tiến hành ngay lập tức."
Lúc này, bên trong Bộ Quốc phòng Israel, tiếng cãi vã không ngớt.
"Bây giờ, chúng ta cần phải lập tức cho sư đoàn thiết giáp quay về chi viện, nếu không, trên cao nguyên Golan chúng ta chỉ có hai sư đoàn bộ binh, hoàn toàn không thể chống đỡ nổi!"
"Không, ngay lúc này, chúng ta không nên quay về chi viện. Bây giờ chúng ta đã chuẩn bị đầy đủ, chúng ta cần phải tấn công, đánh bại những người Ả Rập trước mắt! Chúng ta sẽ phái bộ đội đặc nhiệm đánh úp sân bay của họ, khiến máy bay chiến đấu của họ không thể cất cánh. Chúng ta sẽ xuất động lực lượng thiết giáp, tiêu diệt liên quân Ả Rập đang đối mặt, gây thiệt hại nặng nề cho đối phương, chỉ có như vậy mới có thể giải quyết vấn đề chúng ta đang gặp phải!"
"Trong tình huống không có không quân yểm trợ, việc phát động chiến dịch ở tuyến phía Nam vốn đã là cực kỳ mạo hiểm. Bây giờ chiến tranh mặt đất ở tuyến phía Nam còn chưa bắt đầu, tuyến phía Bắc lại đang đứng trước thời khắc quan trọng nhất!"
"Nếu sư đoàn thiết giáp quay về chi viện, vậy trên đường rút quân, họ sẽ đối mặt mối đe dọa từ không quân đối phương!"
Bên trong Bộ Quốc phòng hỗn loạn ồn ào. Các cao tầng quân đội Israel tranh cãi đỏ mặt tía tai, bởi vì lần này, lại đến một thời khắc cực kỳ quan trọng! Bao gồm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ủng hộ việc tấn công trước liên quân Ả Rập đối diện, trong khi Tổng Tham mưu trưởng lại ủng hộ việc chi viện cao nguyên Golan. Mặc dù Bộ trưởng Bộ Quốc phòng có quyền lực chính trị, nhưng các vấn đề cụ thể về kỹ thuật và tác chiến, quyền quyết định lại nằm trong tay Tổng Tham mưu trưởng và Tư lệnh Không quân. Hai bên mỗi người một ý.
Perez nhìn những nhân vật quân đội quan trọng này cãi vã, rồi từ từ rút lui ra ngoài. Hắn biết, những người kia bây giờ tranh chấp là đang vì Israel tranh đấu để tìm ra một con đường phù hợp. Đợi đến khi cuối cùng xác định phương án, bất kể giữ ý kiến nào, họ cũng sẽ kiên quyết chấp hành mệnh lệnh.
Bây giờ hai loại phương án này cơ bản là rất khó lựa chọn. Tấn công liên quân Ả Rập đối diện, Israel vốn dĩ không có hoàn toàn nắm chắc. Đó là để giành được lợi thế nhất định khi đàm phán với các quốc gia Ả Rập. Chiến tranh sẽ không kéo dài mãi mãi, cuối cùng hai bên vẫn phải đàm phán hòa bình. Ai giành được ưu thế về quân sự sẽ có quyền phát ngôn lớn hơn trên bàn đàm phán.
Vốn dĩ Israel còn có thể chiến đấu, nhưng bây giờ, tình hình lại xảy ra biến hóa rất lớn. Trong khi chiến tranh ở phía Nam còn chưa bắt đầu, phía Bắc thì đã xảy ra biến cố lớn. Trên cao nguyên Golan, chiến sự lại bùng nổ. Mà lúc này, lực lượng thiết giáp của Israel đã bị điều đi khỏi đó.
Nếu trong tình huống bình thường, Israel sẽ lựa chọn lập tức quay về chi viện, đứng vững trước cuộc tấn công của Syria. Nhưng bây giờ, mấu chốt của vấn đề là quyền kiểm soát bầu trời không nằm trong tay Israel. Sư đoàn thiết giáp trên đường quay về chi viện, cho dù không quân liên quân Ả Rập không xuất động, nhưng nếu không quân Syria tấn công dồn dập vào giữa đội hình một lần, cũng sẽ gây tổn thất cực lớn cho họ.
Lựa chọn thế nào cũng đều khó khăn. Chẳng lẽ họ thật sự muốn dùng đến lực lượng hạt nhân của mình sao?
Nếu không thể ngăn cản quân đội Ả Rập tràn vào ồ ạt từ phía Nam và phía Bắc, thì ở bước ngoặt quan trọng, Israel sẽ không ngần ngại sử dụng vũ khí hạt nhân tấn công. Israel đã lắp đặt hai đầu đạn hạt nhân duy nhất của mình lên tên lửa Jericho-1, nhằm thẳng vào liên quân Ả Rập đối diện.
Hiện tại thay đổi mục tiêu tấn công, coi một trong số đó là quân đội Syria sắp tấn công, điều đó cũng khả thi. Nhưng nếu thật sự sử dụng vũ khí hạt nhân, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Đe dọa thì được, nhưng nếu thật sự sử dụng, thì có lẽ sẽ là tội ác của dân tộc Do Thái, bởi vì họ một lần nữa mở chiếc hộp Pandora. Hơn nữa, Liên Xô đã tuyên bố, nếu Israel sử dụng vũ khí hạt nhân, Liên Xô cũng sẽ dùng vũ khí hạt nhân để đối phó Israel!
Quốc gia đã đến thời khắc nguy cấp, giờ đây Israel sẽ lựa chọn thế nào?
Giới lãnh đạo cấp cao vẫn chưa đưa ra được biện pháp giải quyết, nhưng chiến đấu ở tiền tuyến lại đang diễn ra khốc liệt.
Tiếng pháo dữ dội như muốn phá hủy tất cả các mục tiêu quân sự trọng yếu trên cao nguyên Golan. Toàn bộ cao nguyên Golan cũng rung lên bần bật dưới trận pháo kích ấy.
Những người lính trẻ tuổi mặt mày tái nhợt, nhưng những người lính kỳ cựu lại vẫn ung dung tự tại.
Khu vực Trung Đông thường xuyên trải qua chiến tranh, cho nên quân đội Israel luôn sẵn sàng chiến đấu. Hơn nữa, trong đội ngũ của họ có rất nhiều lính kỳ cựu, điều này giúp sức chiến đấu của đơn vị tăng lên đáng kể.
"Ban đầu, trong cuộc chiến năm 1973, pháo binh Syria cũng khai hỏa như thế này, nhưng chúng ta vẫn nấp trong công sự, chờ đợi tiếng pháo của đối phương dừng lại. Người Syria cho rằng pháo kích đã tiêu diệt chúng ta, nhưng chúng ta vẫn bình an vô sự ở đây." Một người lính Do Thái kỳ cựu của Israel, từng tham gia Chiến tranh Ramadan và may mắn sống sót, giờ đã trở thành một đại đội trưởng ở tiền tuyến, đang kể lại chuyện đã xảy ra lần trước cho những người lính dưới quyền: "Đợi đến khi lính thiết giáp Syria tiến lên, họ không ngờ lại dàn trận theo đội hình xung phong xe tăng chuẩn của Đức Quốc xã thời Thế chiến thứ 2. Chiến thuật của họ vẫn còn lạc hậu từ Thế chiến thứ 2! Chúng ta giống như bình thường luyện tập bắn bia vậy, lần lượt bắn cháy từng chiếc xe tăng của họ. Người Syria mặc dù khí thế hung hãn, nhưng mỗi lần đều bị chúng ta đánh bại. Lần này chúng ta chỉ cần phòng thủ vững chắc trận địa của mình, chờ đợi quân tiếp viện đến!"
Hắn vừa nói xong, thì nghe thấy tiếng pháo bên ngoài dừng lại.
"Chúng ta nên xuất kích thôi, pháo đã ngừng, người Syria sắp tràn lên." Người lính Do Thái giàu kinh nghiệm nói thêm. Pháo kích kéo dài lâu như vậy, bây giờ không biết bên ngoài đã bị bắn nát đến mức nào. Sau khi lên, còn phải dọn dẹp trận địa, sau đó mới là chiến đấu.
Mới vừa rồi hắn nói như vậy, chẳng qua là để trấn an những người lính dưới quyền, không để họ sinh ra tâm lý sợ hãi mà thôi. Trận chiến khi đó là cực kỳ thảm khốc, liên đội mà anh ta tham gia lúc đó, chiến đấu đến cuối cùng, chỉ còn lại một mình anh ta.
Lần này liệu có giống như lần trước nữa không? Hắn lặng lẽ cầu nguyện trong lòng một lúc, sau đó bước ra khỏi công sự ngầm.
Tình hình phía trên đã thảm khốc không nỡ nhìn, khắp nơi là tàn tích sau trận pháo kích dữ dội. Pháo binh Syria rất mãnh liệt, không ngờ đã cày nát toàn bộ trận địa một lần.
Vội vàng sửa sang chiến hào, chuẩn bị vũ khí. Người Syria sắp tràn lên! Đại đội trưởng biết, chuẩn bị sẵn sàng trước trận chiến sẽ giúp họ tấn công kẻ địch hiệu quả hơn và bảo toàn bản thân.
Đột nhiên, hắn sắc mặt biến sắc: "Nhanh, mau chóng trở lại công sự ngầm!"
Người Syria sao lại trở nên xảo quyệt như vậy? Họ pháo kích trước ba mươi phút, sau đó ngừng năm phút, chờ quân đội Israel ra khỏi công sự, rồi lại tiến hành thêm hai mươi phút pháo kích dữ dội.
Vì không kịp đề phòng, không ít người Do Thái đã bị trúng đòn.
Sau đợt pháo kích này, quân chủ lực của Syria cuối cùng cũng tiến lên.
Mọi nội dung trong đây đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.