Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 706 : Assad làm tốt lắm

"Chú ý, không được lơ là!" Nghe thấy tiếng hô, những binh lính gác trong tháp canh vội vã rút về các công sự kiên cố dưới lòng đất.

Sau khi chiếm đóng Cao nguyên Golan vào năm 1967, đối với mục tiêu chiến lược trọng yếu này, Israel đã dồn một lượng lớn nguồn lực, biến toàn bộ cao địa thành một mạng lưới trận địa quân sự khổng lồ. Ở tuyến phòng thủ ngoài cùng, họ xây dựng một hệ thống hào chống tăng rộng và sâu. Phía sau các hào là 17 cứ điểm và 112 công sự kiên cố hoặc cụm lô cốt, đồng thời bố trí một lượng lớn mìn chống tăng.

Hệ thống hào này chính là thứ đã làm nên tên tuổi của Hào Golan trong Chiến tranh Ramadan năm 1973. Loại hào này nhìn có vẻ đơn giản nhưng thực chất lại ẩn chứa nhiều điều phức tạp. Theo phương pháp xây dựng thông thường, đất đào lên sẽ được đắp đều hai bên hào. Tuy nhiên, quân đội Israel lại làm trái ngược, dồn toàn bộ đất đào lên về một phía của mình, đắp thành một con đê đất cao hơn 2 mét. Hào có chiều rộng từ 4 đến 6 mét, sâu từ 4 đến 9 mét, khiến xe tăng không thể trực tiếp vượt qua. Khi quân đội muốn dùng xe ủi đất để lấp đầy hào, họ không có đủ đất. Còn khi sử dụng xe tăng bắc cầu, do một bên hào có bờ đất mềm xốp nên mặt cầu bị nghiêng, phía trước cao hơn phía sau, khiến xe tăng khi lên cầu bị chao đảo, rất dễ lật xuống hào. Khi xe tăng vượt qua con đê cao hơn 2 mét, tốc độ rất chậm, thân xe bị nâng lên, phần giáp dưới gầm vốn yếu ớt lại bị phơi bày ra ngoài. Khi ấy, chúng trở thành mục tiêu sống hoàn hảo. Trong Chiến tranh Ramadan năm 1973, xe tăng Syria đã chịu nhiều tổn thất tại đây, phần lớn thiệt hại về xe tăng đều xảy ra ở khu vực này.

Để thuận tiện cho việc cơ động của xe tăng, Syria đã sửa chữa mạng lưới đường bộ trong khu vực cao nguyên và bố trí trạm gác với thiết bị trinh sát điện tử trên đỉnh núi Hermon. Thế nhưng, vào lúc này, các đơn vị thiết giáp của Israel đã rút khỏi cao nguyên vài ngày trước. Đối mặt với cuộc tấn công mãnh liệt sắp tới của Syria, họ chỉ có một lựa chọn duy nhất: lợi dụng các công sự phòng ngự có chiều sâu để cố thủ, kiên trì kháng cự, từng bước làm hao mòn sức chiến đấu của đối phương, chờ đợi quân tiếp viện đến.

Cuộc tấn công của Syria gần như không có gì mới mẻ về chiến thuật, nhưng vẫn đầy uy lực.

Vòng tấn công bằng tên lửa đạn đạo đầu tiên đã thành công phá hủy các công sự kiên cố của Israel. Kiến trúc xi măng dù có kiên cố đến đâu cũng không thể sánh bằng đầu đạn tên lửa Scud nặng gần một tấn. Nếu là đ���u đạn hạt nhân, mọi vấn đề sẽ được giải quyết triệt để hơn nữa.

Sau khi cuộc tấn công bằng tên lửa đạn đạo kết thúc, không quân Syria liền xuất kích. So với sức công phá cực lớn của bom thả, tên lửa lại tỏ ra hữu hiệu hơn. Mặc dù bom có sức công phá lớn nhưng do không phải là vũ khí dẫn đường chính xác nên rất khó đánh trúng mục tiêu một cách chuẩn xác. Ngược lại, tên lửa lại khác. Các máy bay Mig-23 mang theo giá phóng tên lửa YB-32-57 dưới cánh, mỗi giá chứa 32 quả tên lửa 57mm. Với tầm nhìn từ trên cao, ngay cả xe tăng cũng khó tránh khỏi bị xuyên thủng phần giáp nóc hoặc giáp sau vốn yếu ớt. Các công sự của Israel chỉ cần trúng vài phát cũng khó lòng trụ vững.

Các công sự của Israel ở khắp nơi đã biến thành một biển lửa, nhưng đây mới chỉ là khởi đầu.

Tiếp theo đó, lực lượng pháo binh Syria, vốn được bố trí ở phía sau các trận địa tiền phương, đã khai hỏa gần 1000 khẩu pháo, nhằm vào toàn bộ tuyến phòng thủ của đối phương, tiến hành pháo kích dữ dội trong suốt 55 phút.

Syria áp dụng hoàn toàn phong cách tác chi��n kiểu Xô Viết, đề cao chiến thuật đại pháo binh. Một ngàn khẩu pháo đồng loạt khai hỏa, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hùng vĩ. Và ngay sau làn đạn pháo, các sư đoàn thiết giáp của họ sẽ xuất kích.

Với hơn sáu trăm chiếc xe tăng, trong đó có hai trăm chiếc tăng T-72 mẫu mới nhất của Syria, quân đội Syria sắp sửa phát động một cuộc tấn công mãnh liệt vào Cao nguyên Golan của Israel.

Tại bộ chỉ huy liên quân Ả Rập đóng ở Amman, không khí vô cùng căng thẳng.

"Chúng ta không nghĩ rằng Syria đã không tham gia liên quân của chúng ta. Chúng tôi đã nghĩ rằng Syria sợ hãi. Trong Chiến tranh Ramadan năm 1973, Syria tổn thất nặng nề. Trong Chiến tranh Lebanon năm 1982, Syria cũng không giành được bất kỳ lợi thế nào. Nhưng giờ đây, nhìn lại, Syria đã không bỏ lỡ cơ hội lần này để tạo ra đột phá cho chúng ta. Vào thời điểm Israel yếu nhất, họ đã ra đòn quyết định." Sultan thân vương nói.

"Đúng vậy, Assad lần này đã làm rất tốt." Vua Hussein của Jordan nói.

Đối với cuộc tấn công lần này của Syria, giới lãnh đạo các quốc gia Ả Rập cũng vô cùng tán thành. Vì nhiều lý do khác nhau, họ chỉ tiến hành không kích mà không phát động tấn công mặt đất, nhưng Syria đã kiên quyết hành động.

Đã từng, Syria cùng Ai Cập liên hiệp, phát động cuộc Chiến tranh Trung Đông lần thứ tư, là để giành lại những vùng đất đã mất của họ: Bán đảo Sinai và Cao nguyên Golan. Nhưng họ đã không đạt được mục đích cuối cùng của mình. Cuộc chiến này chỉ giành được thắng lợi cục bộ, khiến Sadat đánh giá cao sức mạnh của Israel và quyết định từ bỏ việc sử dụng vũ lực, thay vào đó thông qua đàm phán để giành lại đất đai của mình.

Ai Cập có thể đàm phán, nhưng điều đó đã khiến Ai Cập mang tiếng phản bội trong thế giới Ả Rập kể từ đó. Syria, muốn trở thành cường quốc lãnh đạo trong thế giới Ả Rập, tuyệt đối không thể đàm phán với Israel. Đây cũng là điều cương lĩnh của đảng cầm quyền Syria đã quyết định.

Sau này, Syria không có bất kỳ cơ hội nào. Việc họ không bị Israel truy kích đã là may mắn lắm rồi. Nhưng với sự xuất hiện của Qusay, lịch sử đã trao cho Syria cơ hội này, và Assad đã nắm b��t được nó.

Trung Đông quả là nơi tàng long ngọa hổ! Qusay thầm nghĩ, nhìn những chỉ huy chủ chốt của liên quân đang thảo luận sôi nổi. Qusay biết, Assad lần này đã tạo ra một động thái lớn, thật sự rất hả hê.

Đồng thời Qusay cũng biết, điều mình mong muốn cuối cùng cũng đã đến.

Đây tuyệt đối là một cơ hội tốt để gây sức ép với người Do Thái. Nếu người Do Thái biết điều, có lẽ cậu ta sẽ bỏ qua cho họ. Còn nếu họ vẫn cứ ngoan cố như vậy, cuộc tấn công này sẽ trở thành cơ hội diệt vong thực sự của Israel. Mặc dù nếu thực sự chiến tranh nổ ra, sẽ có vô vàn biến số, đặc biệt là có thể dẫn đến sự đối kháng mạnh mẽ, thậm chí là can thiệp quân sự trực tiếp từ Mỹ. Hơn nữa, nếu đánh bại được Israel, điều đó cũng đồng nghĩa với việc toàn bộ các quốc gia Ả Rập sẽ hoàn toàn đoạn tuyệt quan hệ với thế giới phương Tây. Những thứ Qusay còn cần từ thế giới phương Tây e rằng cũng sẽ tan thành mây khói. Đừng tưởng rằng Liên Xô giờ đây đang ủng hộ hết mình, một khi Mỹ thực sự quyết định ra tay, không chừng Liên Xô sẽ co đầu rụt cổ, khiến Chiến tranh Vùng Vịnh bùng nổ sớm hơn vài năm, trong khi Iraq còn chưa chuẩn bị sẵn sàng.

Hãy xem người Do Thái sẽ trả giá cao đến mức nào! Qusay hạ quyết tâm.

Syria phát động tấn công! Tin tức này nhanh chóng lan truyền đến Mỹ, đến Nhà Trắng, và đến tai Tổng thống Reagan.

Trong khoảng thời gian này, Reagan luôn bị đánh thức từ giấc mộng. Ông không ngờ rằng bản thân làm tổng thống lại phải chịu nhiều vất vả đến vậy.

"Trung Đông lại xuất hiện biến cố mới, Syria đã tham chiến." Giám đốc CIA Kathy nghiêm nghị nói.

Syria tham chiến! Dù họ đều là những người không chuyên về quân sự, nhưng cũng hoàn toàn có thể nhận thấy rằng, nếu Syria cũng tham chiến, cục diện chiến trường sẽ thay đổi cực lớn. Sau khi Israel mất đi không quân, đang đối mặt với cuộc tấn công của liên quân Ả Rập từ phía nam và có phần lúng túng. Nếu phía bắc lại xảy ra chuyện, Cao nguyên Golan rất có thể sẽ một lần nữa rơi vào tay quân đội Syria.

Ban đầu họ nghĩ rằng Syria và Iraq có mâu thuẫn nên sẽ không can dự, nhưng giờ đây, t��nh hình đã hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.

"Chúng ta nhất định phải can thiệp, nếu không Israel rất có thể sẽ không thể chịu đựng nổi." Weinberg nói: "Nếu không quân Israel vẫn còn nguyên vẹn, thì dù phải đối phó cùng lúc hai mặt trận cũng sẽ không thành vấn đề. Nhưng giờ đây, không quân Israel đã bị tàn phá, Liên quân Ả Rập có thể bất cứ lúc nào đột phá tuyến phòng thủ và tiến vào lãnh thổ Israel."

Bị giáp công từ hai phía, quân đội Israel sẽ trụ vững được bao lâu?

Trong nhiều cuộc chiến tranh ở Trung Đông trước đây, Mỹ chưa từng trực tiếp ra tay, mà thay vào đó là không quân Anh và Pháp từng oanh tạc Ai Cập.

Thế nhưng, giờ đây tình hình đã khác.

Israel là gì? Israel là đồng minh duy nhất của Mỹ ở Trung Đông! Ả Rập Xê Út và Kuwait đều không đáng tin cậy! Khi chiến tranh nổ ra, họ sẽ đứng về phía anh em Ả Rập của mình. Giờ đây ở Trung Đông, một cường quốc mới đang dần xuất hiện, đó là Iraq. Điều khiến Mỹ bực bội là quốc gia này, từng được Mỹ coi là một đồng minh tiềm năng ở Trung Đông, Mỹ đã từng giúp đỡ Iraq để đối kháng Iran. Iran sụp đổ, Iraq vươn lên, và giờ đây lại đứng ở phía đối lập với Mỹ.

Tất nhiên, mọi chuyện không hoàn toàn như vậy. Tất cả những điều này đều là do Israel gây ra. Nếu Israel không phát triển vũ khí hạt nhân, sẽ không có tất cả những vấn đề hiện tại. Trước đó, mối quan hệ giữa hai bên vẫn khá mật thiết.

Vì đối phó Iraq, Mỹ cũng đã sử dụng nhiều thủ đoạn khác nhau, như kích động các cuộc nổi loạn trong nội bộ Iraq, hay tài trợ cho các lực lượng đối lập vẫn còn ở Iran, nhưng đều không đạt được hiệu quả mong muốn.

Vì lợi ích của chính mình, liệu Mỹ có cần phải hành động không?

"Đặc phái viên của chúng ta tại Trung Đông, McFarland, đã chuyển đạt ý muốn từ phía Israel: họ mong muốn chúng ta có thể đưa máy bay chiến đấu đến Thổ Nhĩ Kỳ, và họ sẽ cử người đến đó để tiếp nhận." Bộ trưởng ngoại giao đột nhiên nói.

Trong khi Mỹ chưa đưa ra quyết định, các động thái từ phía Iraq đã diễn ra nhanh chóng hơn. Mặc dù Mỹ vẫn chưa thực sự coi không quân của các quốc gia Ả Rập là lực lượng hạng nhất, nhưng hiện tại Mỹ chưa có bất kỳ lý do gì để tham chiến. Để tránh tình huống hai bên trực tiếp giao chiến, Mỹ đã trì hoãn việc giao máy bay chiến đấu cho Israel.

"Tình hình Trung Đông hiện tại chia thành hai trạng thái khác nhau." Phó Tổng thống Bush lên tiếng, phân tích rằng: "Bây giờ nhìn lại, các quốc gia Ả Rập, chủ yếu bao gồm Jordan, Iraq, Ả Rập Xê Út và Kuwait, các hành động quân sự của họ đối với Israel vẫn luôn xoay quanh vấn đề thử nghiệm hạt nhân của Israel. Việc Israel thử nghiệm hạt nhân là một sai lầm nghiêm trọng. Thái độ của chúng ta cũng rất rõ ràng: Israel không thể có vũ khí hạt nhân. Điều đó đã dẫn đến các cuộc tấn công lẫn nhau, mà Iraq là bên chịu đòn tấn công chính. Chúng ta cũng đã trừng phạt Iraq và cử đại diện đàm phán. Xét trên nhiều khía cạnh, mâu thuẫn giữa Israel và các quốc gia này không phải là không thể điều hòa. Chúng ta cần gây áp lực lên cả hai bên, ví dụ như yêu cầu Israel ký vào Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân, hay đóng băng tiền bạc của Ả Rập Xê Út và Kuwait tại Mỹ nhằm thúc đẩy hai bên hòa đàm. Trong khi các quốc gia này chưa triển khai lực lượng tấn công mặt đất, chúng ta sẽ giải quyết vấn đề ở phía nam Israel."

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền liên quan đều được bảo lưu nghiêm ngặt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free