Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 700 : Ngũ hồ tứ hải

Bốn bề núi non trập trùng hùng vĩ, cây cối rậm rạp um tùm, một dòng suối nhỏ trong vắt róc rách chảy qua.

Ẩn hiện giữa núi rừng là một khu kiến trúc kiên cố xây bằng gạch nung. Trên những bức tường rào, lưới điện vẫn còn giăng mắc, nhưng giờ đây đã bị dây leo xanh biếc phủ kín.

Những tiếng máy móc gầm rú một thời giờ đã im bặt. Bóng dáng những công nhân viên vội v�� đi làm cũng đã vắng tanh. Nhà máy từng sôi động, nay không còn chút sinh khí nào như xưa.

Đây là một công binh xưởng thuộc hệ thống tuyến ba. Khi những cuộc chiến tranh quy mô lớn đã lùi xa, và cấp trên chuyển trọng tâm phát triển quốc gia sang xây dựng kinh tế, công binh xưởng này đứng trước nguy cơ không còn nhiệm vụ sản xuất.

Tình cảnh này không chỉ diễn ra ở đây, mà còn trên khắp cả nước. Ngoại trừ những nhà máy có đơn đặt hàng từ Trung Đông đang hết tốc lực sản xuất, hầu hết các xưởng quân sự còn lại cũng rơi vào tình trạng tương tự.

Chỉ khi kinh tế phát triển, quốc gia mới hùng mạnh. Quân đội phải nhường bước cho công cuộc xây dựng kinh tế, và tạm thời chấp nhận khó khăn. Dưới phương châm chính sách đúng đắn này, nhiều xưởng quân sự bắt đầu nhận ra rằng, chỉ tiêu cấp trên giao xuống chỉ mất nửa tháng đã hoàn thành!

Vậy còn lại thời gian làm gì?

Dưới làn sóng cải cách mở cửa, những người năng động đã bắt đầu hành động. Họ đổ xô về phương Nam tìm kiếm cơ hội.

"La công trình sư." La Hạo Nam đang trầm tư bên dòng suối nhỏ thì một giọng nói bất chợt cắt ngang suy nghĩ của anh.

La Hạo Nam ngẩng đầu. Đó là một người kỹ thuật viên của xưởng, nhưng giờ đây, anh ta cũng chỉ còn làm công việc trông coi nhà xưởng mà thôi.

"Chuyện gì?" La Hạo Nam hỏi.

"Cấp trên cử người xuống, còn có một người ngoại quốc râu quai hàm. Nghe nói họ đến giới thiệu cơ hội cho chúng ta đi nước ngoài làm việc." Viên kỹ thuật viên nói.

Đi nước ngoài làm việc? La Hạo Nam đầy rẫy nghi hoặc. Ngay lúc này, họ vẫn còn cơ hội ra nước ngoài làm việc ư?

"Đi, đi xem một chút." La Hạo Nam nói.

Bước vào xưởng, căn phòng họp năm xưa đã bám đầy một lớp bụi. Trên tường, những quy định nghiêm ngặt về kỷ luật và bảo mật đã ngả màu ố. La Hạo Nam thấy một vị lãnh đạo cấp trên ngồi ở vị trí chủ tọa, và quả nhiên có một người ngoại quốc râu quai hàm. Nhìn vẻ ngoài, ông ta là người Trung Đông. La Hạo Nam lập tức liên tưởng đến những người ngoại quốc từng đến giao tiếp khi các xưởng quân sự nhận được đơn đặt hàng từ Trung Đông – họ đều trông như vậy.

Phía dưới đã có mười mấy người ngồi, đều là những kỹ thuật cốt cán của xưởng.

"Tình hình của xưởng chúng ta, chắc mọi người cũng đã rõ. Chiến tranh quy mô lớn đã kết thúc, quốc gia đang chuyển trọng tâm sang quỹ đạo phát triển kinh tế. Vì vậy, hiện tại chúng ta không có nhiệm vụ sản xuất, và rất có thể, xưởng sẽ bị cấp trên giải thể. Do đó, tất cả mọi người sẽ đối mặt với vấn đề sắp xếp công việc mới." Vị lãnh đạo cấp trên nói. Ban đầu, ông nghĩ rằng những lời này sẽ gây ra sự xáo trộn lớn, nhưng nhìn thái độ của những người bên dưới, phản ứng của họ không hề gay gắt.

Họ đã sớm lường trước được điều này. Ngay cả một xưởng quân sự khác cũng được nghe nói đã chuyển đổi sang sản xuất ti vi, máy giặt. Với những xưởng như của họ, chuyển đổi cùng lắm cũng chỉ sản xuất máy sưởi, chảo sắt thì làm sao có thị trường!

Một số người trong xưởng đã được điều chuyển, đến các thành phố lớn, rời bỏ vùng núi. Còn những người ở lại đây, hoặc là không nỡ rời đi, hoặc là không c�� mối quan hệ để tìm được nơi khác.

"Mọi người đã gắn bó với máy móc rất lâu rồi, có thể sẽ gặp một số khó khăn khi chuyển đổi. Nhưng giờ đây có một cơ hội dành cho tất cả mọi người." Vị lãnh đạo cấp trên nói xong, nhường lời cho người đàn ông râu quai hàm.

Người đàn ông râu quai hàm cầm micro, dùng giọng tiếng phổ thông không được lưu loát lắm nói với những người bên dưới: "Rất vinh hạnh được gặp mặt tất cả quý vị. Giờ đây có một lựa chọn mới dành cho quý vị. Hiện tại, đất nước chúng tôi có rất nhiều vị trí trống trong các nhà máy. Nếu quý vị đồng ý đến công ty chúng tôi làm việc, mỗi tháng sẽ nhận được mức lương gấp ba lần hiện tại, và hàng năm có thể về nhà thăm người thân một lần."

Mỗi tháng, mức lương gấp ba lần hiện tại! Lời này lập tức khuấy động cả phòng họp. Phải biết rằng, họ vốn chỉ nhận mức lương cố định, những khoản trợ cấp nhỏ nhặt cũng đủ để họ tranh cãi không ngừng vào cuối tháng. Giờ đây, mức lương gấp ba lần tuyệt đối là một khoản thu nhập không nhỏ!

Ngay lập tức, một vài nhân viên đã quyết định nhận công việc mới này!

La Hạo Nam cũng dao động, bởi gia đình anh cũng đang gặp khó khăn: vợ anh không có việc làm, con cái còn nhỏ. Dù là công trình sư, tình hình gia đình anh cũng chẳng khác gì những công nhân sản xuất trong xưởng. Mức lương gấp ba lần, dù là phải ra nước ngoài, cũng sẽ giúp gia đình anh có cuộc sống khấm khá hơn rất nhiều.

"Nếu đồng ý đi, sau khi về nhà bàn bạc với gia đình, ngày mai hãy đến xưởng đăng ký tên, sau đó lên thủ đô làm thủ tục, rồi sẽ bay đến Iraq trên chuyến bay thuê bao của chúng tôi." Người đàn ông râu quai hàm liền nói.

Đi máy bay cơ đấy! Ngay lập tức, lại thêm vài người gật đầu đồng ý.

Những cảnh tượng tương tự đều đang diễn ra ở rất nhiều nơi trên khắp Giang Nam, Giang Bắc.

Iraq phát triển quá nhanh, quá trình công nghiệp hóa diễn ra với tốc độ chóng mặt. Đây là một lựa chọn đúng đắn của Qusay. Ông ấy thậm chí còn lo ngại rằng tốc độ phát triển chưa đủ nhanh, không thể đạt được mục tiêu vượt trội. Đây không phải là sự khoa trương viển vông, mà là nỗ lực thực sự. Cảm giác khủng hoảng đã thúc đẩy Iraq phát triển thần tốc.

Nhưng trong bối cảnh Iraq còn lạc hậu, một vấn đề cố hữu luôn tồn tại, đó chính là nhân tài!

Các nhà máy đang đi vào hoạt động rất cần những công nhân công nghiệp lành nghề, nhân viên kỹ thuật vận hành thiết bị tiên tiến. Các bộ phận nghiên cứu càng cần những nhân tài chuyên nghiệp xuất sắc.

Vì vậy, Iraq đã bắt đầu xây dựng thêm vài trường đại học, ngoài các trường đại học tổng hợp, đại học công nghiệp, còn thành lập thêm một số trường kỹ thuật. Tuy nhiên, sự thiếu hụt nhân tài vẫn chưa được lấp đầy.

Từ các nước phương Tây phát triển, Iraq bắt đầu săn đón và chiêu mộ nhân viên người Ả Rập. Dù là kỹ sư, kỹ thuật viên hay công nhân lành nghề, Iraq đều không từ chối bất kỳ ai. Iraq đã tìm đủ mọi cách, nhưng lỗ hổng nhân lực vẫn còn đó.

Đúng lúc này, Công ty điện tử Sarah Olssen đã tuyển dụng một vài kỹ sư điện tử từ cường quốc phương Đông. Nghe nói họ là những kỹ sư từ xưởng quân sự trọng điểm Miên Dương của cường quốc phương Đông. Do doanh nghiệp cải cách, họ đã nắm bắt được tình hình, gia nhập vào công ty đa quốc gia này, giờ đang làm hậu mãi tại Hồng Kông và rất hài lòng với tình trạng hiện tại của mình.

Qusay lúc này mới nhớ ra, mình đã bỏ sót một khía cạnh rất quan trọng: giờ đây, cường quốc phương Đông đang có tình trạng thừa nhân lực!

Dưới thể chế kinh tế kế hoạch trước đây, cường quốc phương Đông đã xây dựng rất nhiều nhà máy công nghiệp quốc phòng. Trong những năm 50, 60, các nhà máy này phải tăng ca sản xuất để đáp ứng nhu cầu. Nhưng đến thập niên 80, theo chiến lược phát triển kinh tế mà vị lãnh tụ vĩ đại đề ra, đầu tư vào quốc phòng bắt đầu giảm sút, phần lớn nhà máy cũng gặp vấn đề. Cuộc chiến tranh Iran-Iraq đã giúp những nhà máy công nghiệp vũ khí có được đơn đặt hàng lần nữa hồi sinh, song các xưởng quân sự không có đơn đặt hàng thì rơi vào tình cảnh vô cùng chật vật. Họ đã chen lấn, tìm đủ mọi cách để chào bán sản phẩm của mình cho cả Iran và Iraq.

Do Qusay xuyên không, những nhà máy vốn có thể kiếm thêm vài năm tiền nay đã phải đối mặt với vấn đề. Iraq đang nỗ lực tự sản xuất, ví dụ như xe tăng 69, vốn được cả Iran và Iraq trang bị số lượng lớn. Nhưng giờ đây, ngoại trừ một lô do Tổng thống Saddam nhập về và sau đó được Qusay cải tiến để sử dụng, thì không còn lô nào nữa. Thay vào đó, Iraq tự sản xuất loại xe tăng T-72 kiểu mới.

Vì vậy, khi năm 1985 còn chưa đến, vô số xưởng quân sự đã rơi vào tình trạng đình công, đình sản. Sau khi đình sản, những công nhân viên đó sẽ ra sao? Trong thời đại này, e rằng không có nhiều người có tư duy như thế hệ sau. Ngoại trừ số ít người dám dấn thân vào thương trường, phần lớn mọi người e rằng vẫn đang chờ đợi được sắp xếp công việc trở lại.

Việc bố trí những người này như thế nào cũng trở thành một vấn đề khó khăn đặt ra trước mắt các cấp chính phủ.

Đúng vào lúc này, tin tức từ phía Iraq khiến chính phủ vô cùng phấn khởi. Bởi vì Iraq có thể giúp bố trí công việc, giải quyết vấn đề nghề nghiệp cho những người này. Dù là phải sang Iraq làm việc, nhưng Iraq cam kết trả mức lương gấp ba. Vì vậy, chính phủ bắt đầu cử cán bộ, hỗ trợ Iraq đến các xưởng quân sự đã đình công và gần như không thể tái sản xuất để chiêu mộ nhân viên.

Mức lương gấp ba, đối với nhân viên cường quốc phương Đông mà nói, là một mức lương tương đối khá. Nhưng đối với phía Iraq, mức lương gấp ba này mới chỉ tương đương với công nhân bản xứ trên dây chuyền sản xuất. Vì vậy, Iraq cơ bản không hề tốn kém nhiều. Iraq chỉ chiêu mộ những kỹ thuật viên lành nghề, lại còn miễn đi quá trình đào tạo. Sau khi đến, họ có thể trực tiếp bắt tay vào việc.

Trong số những nhân viên này, Qusay coi trọng nhất là những sinh viên tốt nghiệp sau khi kỳ thi đại học được khôi phục và cả những người đã tốt nghiệp từ trước các phong trào xã hội. Những sinh viên tốt nghiệp sau khi thi đại học được khôi phục, mới chỉ làm việc vài năm, đã có kinh nghiệm nhất định, lại là những người trẻ đầy nhiệt huyết. Còn một số sinh viên tốt nghiệp trước phong trào, giờ đang ở độ tuổi sung sức. Thay đổi môi trường mới, tạo điều kiện phù hợp cho họ phát triển, chắc chắn sẽ khiến họ bộc lộ năng lực, tạo ra kỳ tích.

Thay vì để những người này, sau khi xưởng quân sự chuyển đổi mặt hàng sản xuất, hàng loạt phải "xuống biển" làm kinh tế, những người vốn nghiên cứu vũ khí lại phải đi nghiên cứu ti vi, tủ lạnh, chi bằng để họ sang Iraq, tiếp tục phát huy sở trường của mình.

Đây là một sách lược đôi bên cùng có lợi. Nhìn bề ngoài, Iraq thiếu kỹ thuật viên, còn cường quốc phương Đông thì thừa nhân lực. Iraq tuyển dụng nhân viên từ cường quốc phương Đông, giải quyết vấn đề việc làm cho họ. Nhưng sâu xa hơn, còn có những cân nhắc khác.

Trong viễn cảnh phát triển tương lai mà Qusay phác họa, cường quốc phương Đông là một đối tác hợp tác rất quan trọng. Qusay tuyển dụng số lượng lớn nhân viên từ cường quốc phương Đông, qua đó giúp quan hệ song phương phát triển sâu sắc hơn. Trong một số tranh chấp quốc tế, họ chắc chắn sẽ đứng về phía Iraq. Khi quan hệ hai bên ngày càng mật thiết, họ mới có thể đối kháng siêu cường quốc trong thế giới đơn cực sau này.

"Chúng ta đến từ khắp nơi trên thế giới, vì một mục tiêu chung mà hội tụ về đây!" Trên chuyến chuyên cơ của Iraq, nhân viên chào mừng đã nói một câu quen thuộc với họ.

Toàn bộ nội dung của bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free