Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 666 : Kamal

Sau khi Mỹ ngừng xuất khẩu công nghệ cao cho Iraq, một quốc gia khác cũng rơi vào tình thế vô cùng khó xử, đó chính là Pakistan.

Để đối phó với cuộc xâm lược Afghanistan của Liên Xô, Mỹ đã cung cấp máy bay chiến đấu F-16 cho Pakistan. Tuy nhiên, loại máy bay này quá đắt đỏ, quốc lực Pakistan không thể kham nổi. Trong khi đó, với tư cách là một đối tác truyền thống của Pakistan, một cường quốc phương Đông đã thành công đưa một loại máy bay vào không quân Pakistan, đó chính là Super-7 do Thành Phi sản xuất.

Chiếc Super-7 này, dù được cải tiến từ J-7, nhưng đã có sự lột xác hoàn toàn. Cấu trúc khí động học ưu việt cùng động cơ phù hợp giúp nó có hiệu suất cơ động không hề thua kém F-16. Với hệ thống điều khiển hỏa lực của Mỹ được tích hợp, nó sở hữu khả năng cận chiến và đánh chặn xuất sắc. Hai mươi chiếc Super-7 loại này đã được trang bị cho Không quân Pakistan.

Tuy nhiên, lệnh cấm vận sau đó khiến Pakistan không thể tiếp tục sở hữu loại máy bay chiến đấu này. Dù khung máy bay là của Thành Phi, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, nhưng hệ thống điện tử hàng không lại là của Mỹ. Một chiếc Super-7 không có hệ thống điện tử hàng không sẽ không có bất kỳ sức chiến đấu nào, vì vậy Không quân Pakistan vô cùng sốt ruột.

Họ đã cử các nhân viên khẩn cấp tới Mỹ để thuyết phục, nhưng vô ích. Mặc dù loại hệ thống điện tử hàng không này được trang bị trên Super-7, nhưng vì nó hoàn toàn giống với hệ thống điện tử hàng không của F-20, nên Mỹ lo ngại Iraq sẽ lợi dụng cơ hội này để lắp đặt loại hệ thống đó lên các máy bay chiến đấu của mình.

Mỹ đề nghị Pakistan có thể lựa chọn vận chuyển khung máy bay về Mỹ, sau khi được nâng cấp tại Mỹ, sẽ giao lại cho họ. Tuy nhiên, điều này lại không thể nhận được sự đồng ý từ phía Thành Phi và Iraq. Khung máy bay là do họ sản xuất, nếu loại máy bay chiến đấu này bay đến Mỹ, mọi thông tin về nó sẽ hoàn toàn minh bạch đối với Mỹ.

Vì vậy, dự án Super-7 của Pakistan đành phải tạm ngừng.

Tuy nhiên, họ không hề nản lòng, bởi vì khả năng sao chép và chế tạo lại của cường quốc phương Đông là điều mà bất kỳ quốc gia nào trên thế giới cũng không thể sánh bằng, khả năng sao chép gần như không có giới hạn.

Hơn nữa, họ đã thu thập được một bộ hệ thống điện tử hàng không hoàn chỉnh, bao gồm cả của F-20, F-14 và giờ đây là F-15. Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng những hệ thống điện tử hàng không tiên tiến này của phương Tây, đặc biệt là radar, bộ phận quan trọng nhất, họ đã tiến hành nghiên c���u, chế tạo lại dựa trên cơ sở này. Dự án này, dưới sự chủ trì của Iraq, đã được khởi động bởi các kỹ sư từ Thành Phi và Iraq để tiến hành nghiên cứu chế tạo. Ngoài ra, họ còn bí mật thu thập được tài liệu về lĩnh vực hàng không vũ trụ của Anh.

Vượt qua được trở ngại này, cùng với việc nghiên cứu được động cơ tiên tiến của F-15, sẽ là một bước tiến vượt bậc đối với cường quốc phương Đông và Iraq.

Chiếc xe dừng lại tại một địa điểm, bên ngoài có nhân viên canh gác và hai chiếc xe bọc thép kiểu 63 đang bảo vệ.

Các nhân viên kỹ thuật bước xuống xe, chiếc phi cơ đã vững vàng đứng sừng sững trước mắt họ. Phần đuôi máy bay nổi bật với bố cục cánh đuôi kép và hai động cơ, trong khi nửa phần đầu đã cắm sâu vào gò cát. Nếu đâm vào núi, phần đầu chắc chắn sẽ bị phá hủy, nhưng vì là gò cát, nên dù nửa phần đầu không nhìn thấy, nó vẫn hoàn toàn nguyên vẹn, không chút hư hại.

Các nhân viên vào vị trí, hành động bắt đầu.

Một chiếc xe bọc thép kiểu 63, sử dụng cáp thép móc vào bộ phận bánh đáp phía sau. Theo tiếng động cơ gầm rú và khói đen không ngừng bốc ra, chiếc máy bay chiến đấu bắt đầu từ từ được kéo ra ngoài.

Dần dần, toàn bộ máy bay chiến đấu hiện ra trước mắt mọi người, trong buồng lái hình vòm khổng lồ vẫn có một cái đầu người.

Ban đầu họ nghĩ rằng phi công đã nhảy dù thoát hiểm, nhưng giờ nhìn lại, phi công vẫn còn ở bên trong, điều này càng tốt hơn. Bởi vì nếu nắp buồng lái bị văng ra, bên trong có thể sẽ bị gò cát mài mòn. Còn bây giờ, khoang lái vẫn sạch sẽ.

Một nhân viên kỹ thuật tiến tới, mở khóa và tháo nắp buồng lái ra.

Phi công người Do Thái bên trong đã tử vong, không phải do va chạm, mà là do mất đi ý thức trong khoảng thời gian mắc kẹt, cùng với việc buồng lái tăng áp mất đi nguồn cung cấp, dẫn đến việc thiếu không khí tươi để hô hấp và đã bỏ mạng trong tình trạng hôn mê.

Mấy chiến sĩ tiến tới, đưa thi thể ra ngoài. Chiếc phi cơ này, hiện ra một cách trọn vẹn trước mặt họ.

Việc cần làm bây giờ là tháo cánh máy bay và cánh đuôi ra, sau đó dùng xe kéo bí mật vận chuyển chiếc phi cơ này về.

※※※

Ngoại ô Baghdad, một tòa biệt thự sang trọng.

Trước khung cửa sổ kính sát đất lớn, đứng một người đàn ông trung niên với vóc dáng nổi bật. Ông ta nhìn về phía Baghdad, ánh mắt tràn đầy vẻ khác lạ.

Xoay người lại, ông ta nhìn ngắm mọi thứ phía sau mình. Tất cả những điều này đều do chính ông ta nỗ lực có được, nhưng ông ta vẫn có một cảm giác hụt hẫng, bởi vì ông ta vẫn chưa có được thứ mình thực sự muốn: quyền lực lớn hơn!

“Thưa ông Kamal, khách đã đến.” Lúc này, người quản gia nói.

“Cho anh ta vào thư phòng của tôi.” Kamal nói.

Hussein Kamal, một người vốn rất bình thường, nhưng chỉ trong vài năm ngắn ngủi, đã có thể leo lên vị trí cao, bởi vì ông ta là con rể của Tổng thống Saddam, là chồng của Rached, con gái lớn của Saddam.

Tất cả những điều này tự nhiên không thể tách rời khỏi tầm nhìn và sự nhạy bén của Kamal.

Vào những năm 70, Kamal chỉ là một tài xế, một người lính lái xe bình thường trong quân đội Iraq. Nhưng ông ta lại nắm bắt đúng cơ hội, lợi dụng mối quan hệ tương đối gần giữa gia tộc mình và gia tộc của Phu nhân Saddam, trong một lần họp mặt gia đình, đã gây ấn tượng tốt với Phu nhân Saddam và con gái lớn của bà. Từ đó trở đi, Kamal dần thâm nhập vào gia đình này.

Sau đó, Kamal cũng lọt vào mắt xanh của Tổng thống Saddam. Ông ta thăng tiến một mạch trong quân đội, cũng như nhanh chóng leo lên vị trí cao trong đảng Ba'ath, rất nhanh trở thành Bộ trưởng Công nghiệp Quốc phòng, và kết hôn với Rached, con gái của Tổng thống Saddam.

Ông ta nghĩ rằng lần này mình sẽ có được quyền lực lớn hơn, nhưng thời thế không chiều lòng người. Chẳng bao lâu sau khi ông ta kết hôn với Rached, Tổng thống Saddam bắt đầu chuyển giao nhiều quyền lực hơn cho Qusay. Còn Kamal, người vốn có mối quan hệ mật thiết với gia tộc Saddam, lại không được ông ta trọng dụng như mong đợi.

Ở một nơi như Iraq, để duy trì sự thống trị của mình, việc sử dụng người thân tín, người có quan hệ huyết thống là phương thức đảm bảo nhất. Giờ đây Kamal trở thành anh rể của Qusay, lẽ ra phải là người thân cận nhất của Qusay, nhưng ông ta lại không có được thêm quyền lực.

Đặc biệt là bây giờ, Kamal bề ngoài thì được thăng chức, trở thành Bộ trưởng Bộ Thể dục Iraq, nhưng đây chỉ là một cơ quan không có thực quyền. Iraq vẫn đang chiến tranh, quân đội vẫn cần mình! Kamal đã nhiều lần bày tỏ ý muốn với Qusay, nhưng cũng không được hồi đáp.

Sau khi Qusay trở thành Tổng thống Iraq, Kamal biết rằng mình sợ rằng sẽ không có thêm cơ hội thể hiện bản thân. Chẳng lẽ cả đời mình cứ làm một Bộ trưởng Bộ Thể dục như vậy sao?

Trong một lần họp mặt gia đình, Kamal đã nói chuyện với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Adnan. Adnan không nói nhiều, chỉ nói rằng Qusay dùng người không phân biệt có hay không có gia thế, mà chỉ nhìn vào khả năng hoàn thành công việc. Lời nói đó rõ ràng có nghĩa là Kamal chưa từng trải qua trường lớp quân sự chính quy, chỉ đi lên từ một người lính lái xe, cũng không có chân chính ra chiến trường, vì vậy Kamal không có duyên với quân đội.

Điều này khiến Kamal vô cùng nản lòng. Vốn là thành viên trong gia tộc, nhưng lại bị từ chối khỏi vòng quyền lực cốt lõi, ông ta cùng em trai mình, cũng chính là chồng của Lana, con gái thứ hai của Tổng thống Saddam, ngày càng bất mãn với Qusay. Việc để hai người anh rể ra rìa mà lại sử dụng những người ngoài khác khiến sự phẫn uất trong lòng họ ngày càng chồng chất. Tình huống này, nhanh chóng lọt vào tầm ngắm của một thế lực khác.

Cơ quan tình báo CIA.

Mặc dù Mỹ đã áp đặt lệnh trừng phạt đối với Iraq, nhưng vẫn có rất nhiều người phương Tây ở lại Iraq. Hoạt động ngầm vẫn luôn tồn tại ở khắp mọi nơi.

Mỹ đã nhận thức được rằng một Iraq hùng mạnh là vô cùng nguy hiểm, một Iraq càng hùng mạnh hơn mà lại không tuân theo sự lãnh đạo của Mỹ thì càng nguy hiểm hơn nữa. Một trong những cách để loại bỏ mối nguy hiểm này chính là dựng lên một người thay thế.

Cơ quan tình báo Mỹ đã rà soát toàn bộ các quan chức cấp cao của Iraq, cuối cùng phát hiện ra rằng hai anh em này là thích hợp nhất.

Trong thời kỳ Saddam, họ đã được tin tưởng, có địa vị tương đối cao và các mối quan hệ rộng ở Iraq, cũng có lực lượng của riêng mình. Trong giới lãnh đạo cấp cao của Iraq, và trong nội bộ đảng Ba'ath, họ có đủ trọng lượng. Hơn nữa, họ lại không có được đủ quyền lực!

Nếu xét về gia tộc, Taha Yassin là nhân vật thích hợp nhất, nhưng Qusay vô cùng tin tưởng Taha, và Taha cũng tuyệt đối trung thành với Qusay, vì vậy việc muốn kích động mâu thuẫn giữa hai người là không dễ dàng. Ngược lại, hai người anh rể của Qusay này, trong thời kỳ Saddam trọng dụng người thân, từng được trọng dụng, nhưng lại không được Qusay tin tưởng. Hai người này sợ rằng trong lòng đã ôm một mối hận.

Sẽ để hai người đó đến thách thức địa vị của Qusay! Đặc biệt là, hai người này từng không có thực quyền, vì vậy họ sẽ có dục vọng lớn hơn đối với quyền lực.

Vì vậy, Mỹ xem hai anh em này là một phép thử để kích động nội bộ Iraq, lật đổ Iraq từ tầng lớp cấp cao. Nếu thành công, Mỹ sẽ gặt hái được lợi ích lớn; nếu thất bại, Mỹ cũng chẳng thiệt hại gì. Ngược lại, điều đó sẽ khiến Qusay đối mặt với một vấn đề nan giải: chẳng lẽ hắn muốn giết hai người anh rể, để hai người chị gái của mình thành góa phụ?

Ý t��ởng này của Mỹ rất hay, nhưng họ đã quên mất một điều: ở Iraq, việc tiến hành hoạt động tình báo là không hề dễ dàng.

Tại Iraq, có ba thế lực tình báo chính. Thứ nhất là cơ quan tình báo Barzan, kế thừa gần như toàn bộ lực lượng tình báo của Iraq và phân bố trên toàn thế giới.

Thứ hai là Cục Messiah do chính Qusay thành lập, do tâm phúc Yurid của Qusay làm cục trưởng. Cục này chủ yếu phụ trách tình báo về Iran và các quốc gia Ả Rập, và đã từng bước phát triển ra cả thế giới phương Tây.

Thế lực thứ ba, mà không ai biết đến, chính là chi bộ Assassin Trung Đông, tổ chức sát thủ do Qusay chiêu mộ. Cơ quan này độc lập với bất kỳ ban ngành nào khác, ngoại trừ Qusay, không ai biết sự tồn tại của nó. Ngoài việc giám sát các quốc gia khác trong khu vực Trung Đông, cơ quan này còn có một nhiệm vụ khác, chính là giám sát mọi động thái trong nước!

Kamal không có năng lực, Qusay sẽ không giao quân đội cho một người như vậy lãnh đạo. Tuy nhiên, những người như vậy lại là đối tượng cần phải đặc biệt lưu ý.

Bản dịch này được thực hiện đ���c quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free