Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 659: Lầm nổ Bagdad bệnh viện

Ánh mắt Amos rực cháy cuồng nhiệt. Chiếc máy bay của anh ta đã bay gần đến bầu trời mục tiêu. Anh ta cần ném bom vào tòa nhà chính phủ Baghdad!

Bom điều khiển bằng hình ảnh GBU-15, được thả xuống từ trên không, có tầm bắn 30.000 mét. Ở độ cao hiện tại, nó có thể tấn công mục tiêu cách xa hơn 20 km.

Anh ta đang thực hiện những công đoạn chuẩn bị cuối cùng trước khi tấn công. ��ây là loại vũ khí "bắn xong bỏ mặc" (fire-and-forget). Chỉ cần anh ta có thể thả quả bom này, nhiệm vụ của anh ta coi như hoàn thành. Thậm chí nếu một giây sau anh ta bị máy bay chiến đấu Iraq bắn hạ, anh ta cũng chết không hối tiếc!

Vì vậy, Amos hoàn toàn không bận tâm đến việc có thể bị tấn công. Anh ta đang dồn toàn lực để hoàn thành khâu chuẩn bị thả bom: mở khóa an toàn vũ khí, ngắm mục tiêu. Vì trời đã tờ mờ sáng, anh ta mất chút thời gian mới khóa được vào tòa kiến trúc mang tính biểu tượng, rồi ấn nút bắn...

Ngay khoảnh khắc đó, anh ta cảm thấy khung máy bay rung lên. Lòng anh ta thoạt tiên vui mừng, ngỡ rằng mình đã thả được bom. Nhưng rồi anh ta thấy lửa bốc lên từ cánh phải máy bay – anh ta đã trúng tên lửa, và chiếc máy bay bắt đầu chao đảo mất kiểm soát.

F-15 là một loại máy bay cực kỳ bền bỉ. Vì bộ phận chiến đấu của tên lửa không đối không tương đối nhỏ, và lại chỉ đánh trúng mép cánh phải, không phải vị trí hiểm yếu, nên chiếc F-15 vẫn có thể tiếp tục bay. Chỉ là, do cấu trúc khí động học bị phá hủy, việc điều khiển trở nên vô cùng khó khăn.

Amos nhấn nút bắn lần nữa, nhưng vẫn không có phản ứng. Cú trúng tên lửa vừa rồi đã làm hỏng hệ thống điều khiển hỏa lực của anh ta, khiến anh ta không thể thả bom.

Chết tiệt, lại hỏng hóc đúng vào thời khắc quan trọng nhất!

Trong lòng Amos không ngừng chửi rủa. Trong đợt tấn công này, gần như toàn bộ phi đội của anh ta đã bị tiêu diệt. Anh ta đã cận kề thành công, nhưng đúng vào thời điểm mấu chốt này, hệ thống điều khiển hỏa lực lại gặp trục trặc, không thể thả bom!

Nếu không thể thả bom, vậy thì tự mình ra tay vậy! Amos điều khiển chiếc máy bay đang chao đảo, hướng về khu vực Baghdad, phát động đòn tấn công cuối cùng của mình.

Tại khu vực Baghdad, tiếng còi báo động phòng không vang lên inh ỏi.

Nghe thấy tiếng còi, cư dân thành phố vẫn còn khá bỡ ngỡ. Trong ấn tượng của họ, Baghdad vốn rất an toàn, không quân Iraq luôn bảo vệ bầu trời của họ. Từ trước đến nay, chỉ có không quân Iraq bay đi ném bom lên đầu người khác, chứ chưa bao giờ có chuyện người khác lại bay đến Baghdad để ném bom cả!

Tuy nhiên, ba năm trước đây, họ đã quen với việc bị không quân Iran không kích nhiều lần, nên các thị dân bình tĩnh đi vào các hầm trú ẩn phòng không dưới lòng đất xung quanh.

Bầu trời Baghdad vốn vô cùng an toàn, nhưng giờ đây, lại có chút biến cố bất ngờ.

Iraq đã bắn rơi một chiếc máy bay, nhưng nó không rơi thẳng xuống ngay mà lại lao về phía khu vực Baghdad. Lo sợ việc tiếp tục tấn công sẽ khiến máy bay rơi sớm vào nội thành, gây ra thương vong không đáng có, nên lực lượng phòng không đành phải để chiếc máy bay này bay qua không phận của mình, hy vọng nó sẽ rơi xuống ngoại ô.

Máy bay cảnh báo sớm đã quét qua và xác định: chiếc máy bay chiến đấu này đã trúng một quả tên lửa, nhưng nó không phát nổ ngay lập tức mà mất kiểm soát rồi lao xuống. Hơn nữa, dựa trên quỹ đạo phân tích hiện tại, nó sẽ bay qua khu vực Baghdad và rơi xuống ngoại ô. Nếu tiếp tục tấn công chiếc máy bay này, e rằng sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn.

Điều này từng có tiền lệ trong lịch sử: một chiếc máy bay của Đông Đức gặp sự cố, phi công ��ã nhảy dù thoát hiểm, nhưng máy bay vẫn tiếp tục bay. Chiếc máy bay không người lái này bay thẳng sang Tây Đức rồi mới lao xuống một cánh đồng.

Máy bay bị tên lửa bắn trúng, phi công cũng đã nhảy dù. Từ quỹ đạo bay của chiếc phi cơ này, có thể thấy rõ nó hoàn toàn không có người điều khiển, hoặc là, máy bay đã không thể điều khiển được nữa.

Lần này, máy bay cảnh báo sớm đã nhầm lẫn.

Amos dùng đôi mắt của mình, bắt đầu nhìn quanh trong bầu trời đêm đen kịt. Anh ta nhận ra mình đã mất phương hướng mục tiêu, không thể tìm thấy mục tiêu cần tấn công: tòa nhà Bộ Quốc phòng, tòa nhà chính phủ, chúng ở đâu?

Không thể quay lại tấn công lần nữa. Amos biết mình không có cơ hội thứ hai. Chiếc máy bay của anh ta có thể rơi xuống bất cứ lúc nào, và hai quả bom dưới cánh tuyệt đối không thể lãng phí.

Đột nhiên, ánh mắt anh ta tập trung vào một công trình kiến trúc. "Chính là ngươi!" Anh ta dồn hết sức lực, đẩy cần điều khiển xuống. Dưới tác dụng của cánh đuôi, mũi máy bay chúc xuống. Chiếc tiêm kích F-15, cùng với hai quả bom mang theo và một tấn nhiên liệu còn lại trong khoang, lao thẳng vào mục tiêu mà anh ta đã nhắm đến.

Trong khoảnh khắc cuối cùng, anh ta nhìn thấy dấu chữ thập xuất hiện trong bóng tối. "Chết tiệt, nhầm rồi!" Đây là bệnh viện, nơi theo luật pháp quốc tế cấm tấn công! Nhưng lúc này đã không còn thời gian để thay đổi mục tiêu. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, anh ta bị ngọn lửa khổng lồ bao trùm.

Hai chiếc tiêm kích F-15 bay về phía các máy bay chiến đấu của Liên Xô. Đồng thời, viên phi đội trưởng cũng phát hiện trên radar mục tiêu chia làm hai nhóm. Đối phương quả nhiên rất tinh ranh: họ giữ lại hai chiếc để đối phó với đội của mình, còn hai chiếc kia thì bay chặn hai chiếc F-16 đang chuẩn bị ném bom ở tầm thấp.

Lẽ ra, nếu lần này có một trung đội F-15 thì đã đủ. Nhưng cấp trên lo ngại mở rộng quy mô xung đột và để tiện cho việc tấn công bất ngờ, đã quyết định chỉ sử dụng hai biên đội song cơ. Vốn dĩ là tấn công lén, đánh xong là rút, số lượng máy bay nhiều sẽ dễ bị lộ mục tiêu, nhưng kết quả là bây giờ lại không đủ dùng.

"Chuẩn bị dùng radar khóa mục tiêu các máy bay MiG," phi đội trưởng ra lệnh. Họ cần dụ các máy bay MiG quay lại.

Ai ngờ, anh ta vừa ra lệnh thì đã nghe thấy tiếng cảnh báo truyền đến tai nghe – chính anh ta đã bị máy bay MiG khóa mục tiêu.

Trong Chiến tranh Lạnh, máy bay của Mỹ và Liên Xô thỉnh thoảng sẽ giao chiến. Thông thường, việc khóa mục tiêu không có nghĩa là tấn công. Đó chủ yếu là một hình thức cảnh cáo: "Tôi có khả năng bắn hạ anh, nếu anh còn không đi, thì hãy chờ nhận đòn!"

Nếu đây là không phận Liên Xô, thì máy bay Liên Xô sẽ không chút khách khí bắn hạ họ. Nhưng đây là khu vực bờ biển phía nam, thuộc không phận Iran. Mặc dù hiện tại đây là khu vực vô chủ, nhưng họ vẫn duy trì sự kiềm chế nhất định, bởi vì Liên Xô cũng không muốn mở rộng quy mô xung đột.

"Hủy bỏ nhiệm vụ, chuẩn bị quay đầu!" viên phi đội trưởng F-15 nói. Mặc dù không cam lòng, nhưng nơi này cách căn cứ không quân Thổ Nhĩ Kỳ khá xa. Họ vốn dĩ định tấn công lén, đánh xong rồi rút, để cho dù Liên Xô có vớt được thứ gì vừa bị đánh chìm đi nữa, họ cũng không biết là ai làm.

Bây giờ thì đã khác. Nếu người Liên Xô đã phát hiện và khóa mục tiêu họ, lúc này mà còn không biết điều thì thật là quá coi thường đối phương. Hơn nữa, việc oanh tạc trắng trợn như vậy sẽ dẫn đến những rắc rối ngoại giao lớn. Còn về chiếc Blackbird bị đánh chìm và vớt lên kia, cứ để các đặc vụ CIA giải quyết!

Hai chiếc F-16 trên mặt biển cũng đồng thời nhận được tín hiệu cảnh báo từ radar. Chúng đổi hướng, chuẩn bị quay đầu trở về qua không phận Iran.

Trong Chiến tranh Lạnh, những tình huống như vậy thường xuyên xảy ra: hai bên giằng co trên "vùng biển quốc tế", nhưng hiếm khi thực sự khai hỏa.

Nhiệm vụ chưa hoàn thành, hai biên đội song cơ F-15 và F-16 của Mỹ tập hợp trên vùng biển phía tây, sau đó quay trở về từ khu vực cao nguyên phía bắc Iran.

Mặc dù các phi công Mỹ khá chán nản, nhưng đây cũng là một lựa chọn bất đắc dĩ. Cuộc tấn công lén bị phát hiện, họ không thể trắng trợn tiếp tục tấn công nữa, bởi làm như vậy sẽ gây ra tranh chấp ngoại giao nghiêm trọng.

Bốn chiếc MiG-29 bám theo phía sau biên đội của Mỹ, "hộ tống" họ. Các phi công Liên Xô đều có thể thấy rõ bên dưới cánh máy bay đối phương treo các tên lửa AGM-65 Maverick. Lúc này, trời đã tối hẳn.

Sau khi tiến vào không phận Iran, nhiên liệu của các MiG-29 đã không còn nhiều. Sau khi hộ tống đối phương thêm một đoạn nữa, các MiG-29 bắt đầu quay về căn cứ.

Chiếc máy bay cảnh báo sớm tuần tra ở phía tây Iran vẫn luôn theo dõi động tĩnh trên mặt biển. Sau khi chứng kiến hai bên từ thế giương cung bạt kiếm trở lại bình an vô sự, nó truyền thông tin tình báo về trung tâm chỉ huy Baghdad.

Qusay nhận được tin tức, có chút thất vọng. Kế hoạch lần này của anh ta là muốn tạo ra chút mâu thuẫn giữa Mỹ và Liên Xô, để Mỹ nhận ra ai mới là kẻ thù thật sự của họ. Không ngờ, cả Mỹ và Liên Xô đều kiềm chế đến vậy, không hề xảy ra bất kỳ xích mích nào.

"Thực thi phương án số hai," Qusay nói.

Phương án số hai là một kế hoạch vô cùng đơn giản. Khi phương án số một không đạt được tiến triển, phương án số hai sẽ được thực thi. Hiện tại, không quân Iraq đang hỗ trợ chính phủ Tehran bảo vệ không phận Iran. Nếu máy bay Mỹ xâm phạm không phận Iran, không quân Iraq hoàn toàn có quyền và nghĩa vụ cho họ nếm mùi tên lửa.

Tuy nhiên, cách thức tấn công này có tính toán kỹ lưỡng: phải bám theo phía sau đối phương, bắn một quả tên lửa trước khi họ phát hiện, rồi lập tức rút lui, bất kể có trúng mục tiêu hay không. Hơn nữa, khu vực không phận lựa chọn phải gần Azerbaijan, và hướng tiếp cận cũng như rút lui đều phải từ phía bắc.

Dĩ nhiên, việc thiết lập mục tiêu như vậy hoàn toàn là do cân nhắc các yếu tố hoàn cảnh lúc bấy giờ. Ngài Qusay đặc biệt coi trọng mối quan hệ với Liên Xô, sẽ không làm bất kỳ điều gì gây hiểu lầm, làm tổn hại đến quan hệ đôi bên.

Sau khi máy bay cảnh báo sớm nhận được lệnh, một chiếc Mirage 4000 đang hộ tống lập tức bắt đầu thực hiện nhiệm vụ. Dưới sự chỉ huy của máy bay cảnh báo sớm, nó bay về phía bắc ra biển, sau đó từ biển hướng tây nam, truy đuổi các máy bay Mỹ đang rút lui.

Dưới sự chỉ huy của máy bay cảnh báo sớm, mọi việc diễn ra vô cùng dễ dàng. Lúc này, các máy bay Mỹ đã bay đến phía đông Azerbaijan.

Khi còn cách đối phương 25 km, chiếc Mirage 4000 đã bật radar điều khiển hỏa lực, nhanh chóng khóa mục tiêu và phóng ra một quả tên lửa Matra 530.

Sau khi thiết bị cảnh báo radar của một chiếc F-15 vang lên, phi công hoảng hốt. Theo bản năng, anh ta nghĩ rằng chắc chắn bốn chiếc MiG-29 kia lại đuổi đến. Người Liên Xô thật xảo quyệt, không ra tay trên biển mà lại đợi đến không phận Iran.

Nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free