(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 647: Người nhái chiến đấu
Cách Korchagin vài mét, hai đồng đội khác cũng lao tới. Họ thành thạo ra dấu hiệu dưới nước rồi giương vũ khí lên.
Những bọt khí nổi lên kia rốt cuộc là cái gì?
Lúc này, họ cũng nhìn thấy bên cạnh những bọt khí đó có hai luồng ánh sáng. Đó là đèn pin dưới nước, trang bị tiêu chuẩn của thợ lặn Mỹ.
Cùng lúc đó, những người nhái Mỹ cũng phát hiện phía trước có vật thể đang bơi tới. Nó không giống cá, mà giống một người bình thường, nhưng tại sao họ lại không nhả bọt khí?
Henry giảm tốc thiết bị đẩy trong tay mình. Hai người nhái bên cạnh anh ta đã rút dao găm, sẵn sàng đón đầu và cận chiến bất cứ lúc nào.
Cận chiến dưới nước khó khăn hơn nhiều so với trên cạn, bởi vì nước có cả sức nổi lẫn lực cản, mọi động tác đều sẽ chậm đi nửa nhịp. Tuy nhiên, nếu tận dụng triệt để sức mạnh của nước, họ có thể trở nên linh hoạt hơn nhiều. Nói cách khác, họ như thể hòa làm một với dòng nước, nơi đây chính là môi trường sống, là lãnh địa của họ.
Nhưng họ không ngờ, đối thủ của họ lại vô cùng đáng sợ.
Chỉ cần không phải người phe mình, vậy thì chỉ có một đối sách duy nhất: Tiêu diệt đối phương!
Korchagin cùng đồng đội bên cạnh anh ta hướng về phía trước, siết cò.
"Đoàng!" Dưới nước, viên đạn súng trường 5.66 li được kích hoạt. Mặc dù đeo nút bịt tai, người ta vẫn có thể nghe thấy âm thanh đó. Phía trước nòng súng, một làn sương trắng từ bọt khí xuất hiện, bên cạnh đó, một vỏ đạn bật ra, và viên đạn nhỏ dài đã bay đi.
Loại đạn mũi tên đặc chế MPS dành cho súng trường dưới nước này có trọng lượng 20.8g, khả năng duy trì vận tốc rất tốt, vừa tăng cường độ ổn định khi bay dưới nước, vừa đảm bảo uy lực.
Bắn dưới nước không giống như khi bắn trên cạn cần ngắm bắn chính xác, vì tầm nhìn dưới nước thấp, các trận chiến của họ đều diễn ra ở cự ly gần. Hiện tại, tầm bắn hiệu quả của loại đạn súng trường này chỉ mười mấy mét, họ chỉ cần bắn đại khái vào khu vực mục tiêu là được.
Ở khoảng cách mười mấy mét, đối với một người được huấn luyện trên cạn mà nói, nhắm mắt cũng có thể bắn trúng đối phương! Vì vậy, dưới nước, chỉ cần ngắm sơ qua, là có thể bắn trúng.
Lúc này, người nhái Mỹ đã có thể nhìn thấy bóng hình đối diện, khoảng cách lúc này chừng tám mét.
Ngay sau đó, họ lại có một cảm giác khó tin: Người đối diện cầm thứ vũ khí trông giống súng trường AKM tiêu chuẩn của Liên Xô! Tiếp theo, họ thấy dưới nước, một vật thể hình mũi tên đang lao nhanh tới.
Họ hoảng loạn, theo bản năng, hai chân bắt đầu vùng vẫy dữ dội, đạp nước lao xuống, hy vọng có thể trở lại mặt nước. Nhưng chưa kịp vùng vẫy được mấy cái, ngực chợt đau nhói. Cúi xuống nhìn, một vật thể hình phi tiêu bằng thép đã xuyên qua bộ đồ lặn dày cộm của mình, găm sâu vào ngực. Máu tươi ứa ra, nhuộm đỏ vùng nước biển xung quanh.
Ngay lập tức, họ cảm thấy thân nhiệt mình đang dần tản đi, mùa hè mà nước biển đã bắt đầu lạnh buốt. Tay đang giữ con dao lặn cũng buông thõng vô lực, rồi đến miệng cũng không còn chút sức lực nào. Bình dưỡng khí dưới nước bị bật ra khỏi miệng, những bọt khí liên tiếp từ đó trào ra.
Henry đã không kịp nghĩ nhiều. Vừa rồi trong lúc nguy cấp, anh ta nhanh nhẹn nấp sau hệ thống đẩy dưới nước cỡ lớn. Ngay sau đó cảm thấy tay cầm của mình rung lên, vật thể bay tới đã va vào hệ thống đẩy trong tay anh ta. Quay đầu nhìn lại, vật đó đã găm vào phần đầu hình chóp thuôn nhọn của hệ thống đẩy, khiến vỏ ngoài hợp kim nhôm dày vài milimet cũng gần như biến dạng.
Henry đã đoán được, chắc chắn là thứ vũ khí trong tay đối phương! Anh ta nghĩ đến hai đồng đội của mình đã chết dưới loại vũ khí bí ẩn đó, và bản thân đã mất hết dũng khí chống trả. Chẳng khác nào tay không xông vào trận địa súng liên thanh của đối phương. Anh ta dù dũng cảm, nhưng tuyệt đối không ngu ngốc.
Henry nhanh chóng điều công suất hệ thống đẩy dưới nước trong tay lên mức lớn nhất. Việc anh ta cần làm là quay đầu và chạy trốn ngay lập tức!
Động cơ phản lực quay tốc độ cao, phun ra lượng nước lớn nhất. Henry cảm thấy bản thân bị thứ trong tay giật mạnh một cái. Mặc dù không sánh được cảm giác bị đẩy về phía sau như máy bay phản lực, thậm chí còn kém hơn xe thể thao cao cấp trên đường, nhưng hiện tại, thứ này đã đủ mạnh mẽ, là hy vọng duy nhất để anh ta thoát khỏi nguy hiểm.
Chân vịt vẫn đang hoạt động, Henry hiện giờ đang lao về phía đối phương, nhưng cũng đang từ từ chuyển hướng, hy vọng có thể thoát khỏi tầm bắn của đối phương.
Nhìn thấy đối phương có hai tên đã bị bắn hạ, còn một tên khác, không ngờ lại đang điều khiển một thiết bị cơ khí cỡ lớn, di chuyển nhanh chóng, có khả năng tẩu thoát bất cứ lúc nào, Korchagin nhanh chóng chuyển khẩu súng trường tấn công dưới nước APS trong tay sang chế độ liên thanh.
Vừa rồi ba người họ đều nhắm vào mục tiêu của mình, nhưng chỉ có Korchagin là không bắn trúng mục tiêu. Điều này khiến anh ta cảm thấy hơi thất vọng, vì thứ vũ khí trong tay anh ta đâu phải đồ bỏ đi.
Loại súng trường này là vũ khí tự động, có thể bắn từng viên hoặc bắn liên thanh. Đối mặt với mục tiêu đang tăng tốc, khẩu súng trường tấn công trong tay Korchagin bắt đầu xả đạn điên cuồng. Từng viên đạn MPS bằng thép bay ra, và do bắn liên thanh đã tạo thành một làn sương trắng từ bọt khí dày đặc trước mặt anh ta, khiến tầm nhìn của anh ta bắt đầu mờ đi.
Làn sương bọt khí quá dày đặc, hai người chiến hữu của anh ta bơi dạt sang hai bên, cách anh ta vài mét.
Dưới nước, mất đi tầm nhìn sẽ vô cùng phiền phức, vì anh ta sẽ không nhìn thấy vị trí của đối phương. Đối phương rốt cuộc đã trúng đạn, hay là trốn tho��t?
Đúng lúc này, Korchagin đột nhiên cảm nhận được một luồng nước chảy tới. Theo bản năng, anh ta biết có người đang tiến sát mình. Anh ta hai chân vùng vẫy, lùi người về phía sau.
Từ trong làn sương bọt khí, một người phóng ra, đó chính là Henry.
Henry biết mình dù thế nào cũng không thể thoát thân, nên anh ta thay đổi kế hoạch. Anh ta điều khiển hệ thống đẩy dưới nước cỡ lớn, lao thẳng về phía đối phương. Dựa vào hệ thống đẩy che chắn, anh ta né tránh những viên đạn bay tới. Cùng lúc đó, hệ thống đẩy này cuối cùng cũng không chịu nổi, sau nhiều lần bị tấn công, đã mất đi động lực.
Lúc này, anh ta đã ở ngay phía trên đối phương. Anh ta buông tay khỏi tay cầm của hệ thống đẩy, trong tay đã có thêm một con dao găm.
Phía dưới, anh ta thấy rất rõ người kia. Người đó không đeo bình dưỡng khí hình tròn, mà là một thiết bị hình vuông có hai ống dẫn khí. Chắc là để thu hồi khí thải rồi tái sử dụng, nên không còn bọt khí thoát ra. Tay người đó đang cầm vũ khí tự động, và đang ngẩng đầu nhìn lên.
Hai người còn lại ở hai bên, cách anh ta cũng khá xa. Trừ khử tên này trước đã!
Chiến đấu dưới nước cũng vô cùng đơn giản, không hề cần dùng dao găm đâm vào người đối phương. Vì người dưới nước ở trong trạng thái lơ lửng, nếu đâm về phía trước, đối phương sẽ lùi lại, mũi dao có thể không đâm sâu.
Cách đơn giản nhất chính là cắt đứt ống dưỡng khí của đối phương!
Sau khi cảm nhận được luồng nước chảy tới, Korchagin lập tức biết đó là kẻ địch đang đến gần. Làn sương trắng trước mặt anh ta đã tan biến, không còn kẻ địch nào phía trước. Anh ta lại ngẩng đầu lên, đúng lúc thấy tên người nhái từ trên đỉnh đầu mình lao xuống. Ánh mắt của đối phương qua kính lặn lóe lên tia lạnh lẽo, trong tay đang vung vẩy một con dao lặn.
Korchagin lâm nguy nhưng không hề hoảng loạn, giơ vũ khí trong tay lên, chuẩn bị bắn ngược lên.
Nhưng lực cản của nước khiến hành động của anh ta chậm chạp.
Sau khi bộ đội người nhái được trang bị súng trường tấn công dưới nước APS uy lực lớn, vẫn có một bộ phận không nhỏ người thích sử dụng súng ngắn SPP-1, b���i vì khi sử dụng ở cự ly gần dưới nước, loại vũ khí này có phần cồng kềnh.
Giờ đây Korchagin lại bị chính loại vũ khí này làm vướng víu.
Không đợi anh ta kịp xoay khẩu súng lên trên, đối phương liền đã áp sát bên cạnh.
Thời khắc nguy cấp, Korchagin tay vẫn tiếp tục siết cò. Mặc dù không thể bắn trúng đối phương, nhưng có thể tạo cho anh ta một cơ hội: Bọt khí do đạn bắn ra trong nước sẽ gây cản trở tầm nhìn của đối phương.
Chỉ cần làm chậm hành động của đối phương, bản thân sẽ có cơ hội. Bởi vì hai đồng đội bên cạnh đang nhanh chóng bơi tới.
Theo tiếng súng của anh ta, một làn bọt khí đã hình thành.
Nhưng anh ta vẫn chậm một bước. Bóng người kia thoát ra từ trong làn sương trắng, tay cầm một con dao lặn, bơi ra phía sau Korchagin, rồi dùng sức cắt đứt ống dẫn khí ở phía sau gáy anh ta. Ngay lập tức, một luồng bọt khí trào ra.
Korchagin kịp phản ứng, chỉ cảm thấy vô cùng may mắn. Bởi vì ống dẫn khí bị đối phương cắt đứt lại là ống xả khí.
Bởi vì anh ta đeo hệ thống tuần hoàn khí khép kín, khí thải do anh ta thở ra được thu lại, lọc sạch rồi tái sử dụng. Do đó, khác với những người nhái trang bị bình dưỡng khí nhả bọt thông thường, anh ta có hai ống dẫn khí: một ống nạp khí, một ống xả khí. Ống bị cắt đứt chính là ống xả khí.
Vì vậy anh ta sẽ không ngay lập tức ngạt thở vì thiếu dưỡng khí, cũng không c���n quá nhanh ngoi lên mặt nước mà dẫn đến bệnh giảm áp. Anh ta vẫn còn có thời gian!
Korchagin vứt bỏ khẩu súng trường dưới nước nặng nề vô dụng của mình. Cứ như người cầm trường mâu đánh với người cầm dao găm vậy: Khi khoảng cách xa, trường mâu chiếm ưu thế; khi rất gần, dao găm lại chiếm ưu thế. Quả đúng là "một tấc ngắn, một tấc hiểm".
Thiết bị có hiện đại đến mấy cũng vậy, cắt đứt ống dẫn khí, xem ngươi còn sống nổi không! Henry nhanh chóng bơi dạt xuống phía dưới và sang một bên. Anh ta thấy bên cạnh dưới nước có một tảng đá dựng đứng, có thể che chắn cơ thể anh ta, nhờ đó không bị những thứ vũ khí dưới nước đó bắn trúng. Anh ta định đợi đối phương đến gần, rồi bất ngờ tiêu diệt bọn họ!
Đáng tiếc, Henry vừa mới quay đầu, liền cảm thấy một lực đạo cực lớn truyền từ phía sau tới. Ngay sau đó, cổ anh ta bị ai đó bóp chặt từ phía sau, bình dưỡng khí trong miệng đã bị giật ra ngoài!
Chết tiệt, tên đó vẫn còn sức chiến đấu! Anh ta hối hận vì sự sơ suất vừa rồi của mình. Trong trận chiến này, một sai lầm, kết cục chỉ có một: Cái chết!
Bình dưỡng khí bị giật ra khỏi miệng, Henry nín thở, nghiêng đầu lại, hy vọng có thể giành lại ống thở của mình. Dưới nước, đây là yếu tố cơ bản để người nhái sống sót.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, cổng thông tin truyện yêu thích của bạn.