(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 629: Diễn tập bắt đầu
Mục đích của cuộc diễn tập chính là thể hiện sức chiến đấu, chứng tỏ bản thân có đủ tự tin và năng lực, sẵn sàng dùng vũ lực để giải quyết một số tranh chấp.
Cứ mãi ẩn nhẫn, đôi khi cũng cần có lúc bùng nổ!
Đối với Qusay, việc mời các quốc gia phương Tây đến tham quan lần này còn có một mục đích khác, chính là để phân tán sự chú ý!
Binh pháp, ấy là quỷ đạo!
Khu vực Địa Trung Hải lúc này đã trở nên vô cùng bất ổn.
Sau khi tiến vào Địa Trung Hải, hải quân Liên Xô tự tin tuyên bố khu vực diễn tập của mình. Trên boong tàu rộng lớn của chiếc Moscow, trực thăng không ngừng cất hạ cánh. Họ bắt đầu tiến hành một cuộc diễn tập chống ngầm "không hề tầm thường". Các trực thăng mang theo phao âm thanh liên tục di chuyển về phía đông, nhằm phát hiện dấu vết tàu ngầm.
Họ ngày càng tiến gần Israel.
Không quân Mỹ đồn trú tại Thổ Nhĩ Kỳ đã điều động vài lần máy bay chiến đấu nhằm tiếp cận đội hình hải quân Liên Xô. Nhưng họ rất nhanh đã bị radar điều khiển tên lửa phòng không SA-N-4 của hải quân Liên Xô chiếu xạ, thậm chí bị khóa mục tiêu. Để tránh gây ra tai nạn ngoài ý muốn, không quân Mỹ chỉ có thể giám sát từ xa, nhìn họ ngày càng tiến sát bờ biển Israel.
Israel, vốn luôn cứng rắn, lần này lại tỏ ra khá kiềm chế. Họ rất cẩn trọng tuần tra trên bầu trời lãnh thổ của mình, không bay ra khỏi không phận.
Đối với Israel, hiện tại đã đến thời điểm nguy cấp nhất. Họ đang đối mặt với kịch bản tồi tệ nhất có thể xảy ra, đó là Liên Xô tấn công Israel.
Các quốc gia Ả Rập không đáng sợ. Sức mạnh quân sự của họ, dù có mạnh đến đâu, cũng tuyệt đối không thể sánh bằng Israel. Muốn tập kích khu vực Dimona của Israel, các quốc gia Ả Rập vẫn chưa có năng lực đó, ngay cả không quân Iraq tự cho là hùng mạnh cũng không thể nào làm được. Nhưng Liên Xô thì khác. Lần này nếu Liên Xô thực sự muốn ra tay tàn độc, nhất định sẽ khơi mào tranh chấp trong cuộc diễn tập hải quân, sau đó mượn cớ không kích lò phản ứng hạt nhân của Israel!
Trong tình thế nguy cấp này, Israel lại trở nên càng thêm thận trọng. Họ bảo vệ không phận của mình, luôn sẵn sàng phản công quyết liệt kẻ địch xâm phạm!
Trong khi bầu trời Địa Trung Hải tràn ngập không khí chiến tranh, tại khu vực Haag-siết thuộc vịnh Aqaba ở Ả Rập Xê Út, cuộc diễn tập quân sự đầu tiên trong lịch sử đã bắt đầu. Cuộc diễn tập này do Ả Rập Xê Út tổ chức, với lực lượng chính là hai sư đoàn thiết giáp của Ả Rập Xê Út và Iraq, cùng quân đội các quốc gia Ả Rập khác.
Cuộc diễn tập này, Thái tử Sultan đảm nhiệm tổng chỉ huy, được chia thành hai mặt trận: trên bộ và trên không. Trên bộ, Thái tử Sultan và Tướng quân Ezzat của Iraq cùng hiệp đồng chỉ huy. Trên không, việc hiệp đồng chỉ huy được thực hiện thông qua máy bay cảnh báo sớm của Iraq, với Thái tử Fahd của Kuwait đảm nhiệm tổng chỉ huy trên chiếc Hawker Siddeley Nimrod.
Ngoài lực lượng chủ lực của Ả Rập Xê Út và Iraq, cuộc diễn tập lần này còn có các đơn vị quân đội được phái đến từ Kuwait, Jordan, UAE, Oman, cùng nhau góp mặt.
Ngoài các đơn vị quân đội, Ả Rập Xê Út còn mời các quốc gia như Mỹ, Pháp, Anh và Trung Quốc cử quan sát viên đến tận nơi theo dõi cuộc diễn tập.
Pháp và Anh tượng trưng cử đại sứ cùng tùy viên quân sự đồn trú tại Trung Đông đến tham dự, còn Trung Quốc lại cử một đoàn quan sát gồm hơn mười quân nhân. Họ đến để học hỏi. Riêng Mỹ lại phái một đoàn do Thứ trưởng Bộ Quốc phòng William dẫn đầu, quy mô lớn nhưng cũng phảng phất có chút kiêu ngạo tự mãn.
Ngày 30 tháng 6 năm 1984, chiến dịch "Cơn thịnh nộ Babylon" chính thức bắt đầu tại vịnh Aqaba, tây bắc Ả Rập Xê Út.
Phần đầu tiên của cuộc diễn tập là tranh giành quyền kiểm soát bầu trời. Một đại đội F-15 cất cánh từ căn cứ không quân Prince Sultan của Ả Rập Xê Út, cùng với hai phi đội Mirage 4000 cất cánh từ căn cứ không quân Basra, đã tiến hành một cuộc đối kháng trên không đầy bất ngờ.
Cả hai bên đều không có sự hỗ trợ của máy bay cảnh báo sớm. Máy bay cảnh báo sớm chỉ có nhiệm vụ đánh giá chiến thuật và cách vận dụng của cả hai bên. Cuộc diễn tập này không có kịch bản định sẵn, hoàn toàn giống như thực chiến, ai khóa được mục tiêu đối phương trước sẽ giành chiến thắng.
Các máy bay chiến đấu F-15 của không quân Ả Rập Xê Út chia thành ba phi đội, từ ba hướng khác nhau tìm kiếm không phận, hy vọng có thể phát hiện đối phương trước và điều khiển tên lửa không đối không tầm trung để hoàn thành nhiệm vụ tác chiến ngoài tầm nhìn.
Sau đó, ở các hướng đã định, họ vẫn không phát hiện được mục tiêu nào.
Chỉ có một mục tiêu cỡ lớn, đó là một chiếc máy bay hành khách bay từ Riyadh đến châu Âu. Chiếc máy bay này rất cẩn thận tránh xa khu vực diễn tập, bay vòng qua rìa khu vực.
"Không phát hiện mục tiêu. Phi đội hai và phi đội ba chuyển sang hướng 0-3-1." Đại đội trưởng đại đội F-15 Ả Rập Xê Út nói.
Phi đội thứ ba bên phải đội hình tiến hành rẽ phải trước, ngay sau đó phát hiện quả nhiên có một điểm sáng đang bay tới từ phía nam. Phi công Iraq thật sự giảo hoạt, không ngờ lại bay một vòng tròn lớn!
Họ bay xuyên qua một nửa lãnh thổ Ả Rập Xê Út ở tầm cực thấp, cuối cùng từ bờ Biển Đỏ bay thẳng lên phía bắc, hoàn toàn là hướng mà họ không hề dự liệu được.
Nhưng phi công Ả Rập Xê Út cũng rất giỏi ứng biến. Sau khi chuyển hướng về phía nam, họ phát hiện mục tiêu trên radar, bắt đầu chuẩn bị cho cuộc giao chiến, kích hoạt hệ thống điều khiển hỏa lực tên lửa không đối không AIM Sparrow, chuẩn bị dùng radar khóa mục tiêu đối phương. Tất nhiên, việc bắn cuối cùng là không cần thiết, chỉ cần khóa được mục tiêu đối phương theo đúng quy trình, phe mình coi như đã giành chiến thắng. Mặc dù trong không chiến hiện đại, tính năng của tên lửa không đối không cũng chẳng đáng kể là bao, nhưng nguyên tắc của trò chơi chính là như vậy!
Mặc dù Mirage 4000 có tính năng khá mạnh mẽ, nhưng ở tầm trung, tính năng radar của Pháp vẫn không thể so sánh với radar của Mỹ. Đặc biệt là F-15C, radar APG-63 phiên bản cải tiến mới nhất do Mỹ nghiên cứu chế tạo của nó vẫn có thể dễ dàng khóa mục tiêu đối phương.
Chỉ có điều, các phi công Ả Rập Xê Út cảm thấy khá kỳ lạ là chỉ có một điểm sáng. Chẳng lẽ đối phương chỉ có một chiếc máy bay chiến đấu? Theo kế hoạch ban đầu, họ sẽ không chiến với hai phi đội Mirage 4000 của đối phương. Bây giờ đối phương chỉ có một chiếc, phe mình mà cứ thế xông lên giao chiến thì thật quá không nể mặt anh em Ả Rập.
Trong khi hai phi đội của Ả Rập Xê Út còn đang dễ dàng suy tính trong đầu, họ lại bất ngờ nghe thấy âm thanh từ tai nghe thông báo rằng mình đã bị khóa mục tiêu!
Trên radar, đối phương chỉ cách họ tám mươi cây số. Làm sao có thể khóa mục tiêu mình được? Tính năng radar của đối phương không thể nào tiên tiến hơn của mình được? Hơn nữa, cho dù ở khoảng cách xa như vậy có thể khóa được mục tiêu, thì họ có thể dùng phương pháp gì để tấn công mình? Tên lửa của đối phương chỉ có tầm bắn hơn ba mươi cây số mà thôi!
Thế nhưng, lúc này trong tai nghe đã vang lên giọng của người chỉ huy máy bay cảnh báo sớm: "Phi đội hai, phi đội ba, các bạn đã bị "đánh rơi" hai chiếc máy bay chiến đấu, hãy rút lui khỏi khu vực diễn tập."
Bị "đánh rơi" ư? Máy bay cảnh báo sớm làm thế nào mà đoán được? Các phi công Ả Rập Xê Út bất mãn.
Chỉ có Thái tử Fahd đang ngồi trên máy bay cảnh báo sớm mới thấy rõ ràng rằng không quân Iraq căn bản không chơi theo lẽ thường!
Ngay sau khi các máy bay chiến đấu của không quân Ả Rập Xê Út chuyển hướng về phía nam, chiếc máy bay hành khách tưởng chừng như vô hại kia lại đột nhiên từ một điểm sáng biến thành năm điểm sáng!
Một phi đội Mirage 4000 của Iraq đã dùng đội hình biên đội dày đặc lẩn vào dưới bụng máy bay hành khách. Cứ như vậy, họ mượn sự che chắn của máy bay hành khách để tiến vào gần khu vực giao chiến.
Họ đã thành công đánh lừa được sự cảnh giác của không quân Ả Rập Xê Út. Ngay khi tiến vào gần khu vực diễn tập, họ đột nhiên chui ra từ dưới bụng máy bay hành khách, rẽ trái, tăng tốc, đồng thời mở radar của mình, nhanh chóng khóa mục tiêu những chiếc máy bay chiến đấu của không quân Ả Rập Xê Út đã quay đầu về phía nam.
Nếu là một chiếc máy bay chiến đấu lẩn vào dưới bụng máy bay hành khách, điều đó còn có thể chấp nhận được. Nhưng bây giờ lại là bốn chiếc! Bốn chiếc máy bay chiến đấu bay đội hình dày đặc đã là một khoa mục vô cùng nguy hiểm, nếu lại chui vào bên dưới một chiếc máy bay lớn, do ảnh hưởng của khí lưu, chỉ cần một chút sơ suất cũng sẽ gây ra hậu quả thảm khốc, huống chi đây lại là một chiếc máy bay hành khách!
Thiên hạ dù an, quên chiến tất nguy. Iraq đã trải qua lửa đạn chiến tranh, đã rèn luyện được một lực lượng không quân hùng mạnh. Các phi công Ả Rập Xê Út tuy cũng là tinh anh trong số tinh anh, nhưng đội hình bay dày đặc của họ cũng sẽ không th���c sự dày đặc đến vậy, huống chi là bay lẩn dưới bụng máy bay lớn.
Sau khi thoát ra khỏi đó, họ lao thẳng về phía các máy bay chiến đấu của Ả Rập Xê Út đang không hề phòng bị, trực tiếp "tiêu diệt" bốn chiếc.
Các phi công máy bay chiến đấu của không quân Ả Rập Xê Út bị "đánh rơi" và phải rút lui vô cùng hối tiếc. Còn chưa nhìn thấy đối phương, họ đã bị "đánh rơi"!
Lúc này trên bầu trời, còn lại tám chiếc F-15 của Ả Rập Xê Út và tám chiếc Mirage 4000 của Iraq.
Các phi công còn lại của không quân Ả Rập Xê Út tức giận, hai phi đội của họ tách ra, bay về phía đông và nam, nơi có các máy bay chiến đấu của Iraq.
Những chiếc máy bay chiến đấu của không quân Ả Rập Xê Út tiếp tục bay về phía nam, đột nhiên phát hiện điểm sáng phía trước lại chia thành bốn điểm.
Lại là một đội hình biên đội dày đặc! Hai bên đối đầu trực diện, bắt đầu lần thứ hai khóa mục tiêu đối phương.
Trong lúc hai bên áp sát nhau với tốc độ cao, đã có hai chiếc máy bay thành công khóa được mục tiêu đối phương.
Trên bầu trời, mỗi bên còn lại sáu chiếc máy bay chiến đấu, bước vào giai đoạn cận chiến ở cự ly gần.
F-15 có cấu hình khí động học thông thường, nhưng Mỹ lại có trình độ hàng đầu trong mọi lĩnh vực liên quan. Do đó, F-15, tuy đúng quy cách chuẩn, nhưng lại có tính năng không chiến cực kỳ ưu việt. Đặc biệt là hai động cơ F100-PW-100 do Pratt & Whitney nghiên cứu chế tạo, với tỷ lệ luồng khí 0.7, hai trục, quạt gió ba cấp + máy nén cao áp mười cấp + tuabin hai cấp, tỷ lệ lực đẩy trên trọng lượng 7.8, lực đẩy tối đa đạt 11.340 kg, tất cả đã cung cấp nền tảng vững chắc cho tính năng vượt trội của F-15.
Trong khi đó, Mirage 4000 lại sử dụng cấu hình bất thường, với cánh tam giác lớn cùng cánh vịt toàn động phía trước, trực tiếp tạo ra lực nâng đầu, mặc dù động cơ vẫn là điểm yếu. Nhờ ưu thế về thiết kế khí động học, hai bên có thắng bại lẫn nhau trong cận chiến cự ly gần.
Nhưng các phi công không quân Ả Rập Xê Út có một điểm bất lợi lớn nhất, đó chính là thiếu kinh nghiệm thực chiến! Do đó, cuối cùng, hai bên đã quần nhau từ trên cao xuống tầng thấp, từ đội hình hai máy bay đã biến thành cuộc chiến từng chiếc riêng lẻ. Cuối cùng, Iraq còn lại bốn chiếc Mirage 4000, còn F-15 của Ả Rập Xê Út chỉ còn lại một chiếc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.