(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 594 : Hai lần động đất
Tối ngày 17 tháng 5 năm 1984, lúc 23 giờ 46 phút.
Với tư cách là tổng phụ trách kế hoạch vũ khí hạt nhân, Zia đích thân đến hiện trường để chứng kiến khoảnh khắc vĩ đại này.
Cuộc thử nghiệm hạt nhân đã bước vào một quá trình không thể đảo ngược. Quả vũ khí hạt nhân đầu tiên của Iraq, mang tên Quang Minh, đã lặng lẽ nằm sừng sững ở vị trí trung tâm nhất của căn cứ thử nghiệm hạt nhân ngầm.
Đây là một quả vũ khí hạt nhân sử dụng uranium 235. Iraq đã nỗ lực vô cùng gian khổ để chế tạo uranium được làm giàu với độ tinh khiết cao tới hơn chín mươi phần trăm. Tuy nhiên, có nguyên liệu hạt nhân mới chỉ là bước khởi đầu của một chặng đường dài. Để chế tạo một quả bom hạt nhân, không chỉ cần có nguyên liệu phân hạch như uranium 235 hoặc plutonium 239, mà còn cần có thiết bị kích nổ và một kỹ thuật đặc biệt có thể khiến phần lớn nhiên liệu phân hạch trước khi bom phát nổ hoàn toàn. Thực chất, vụ nổ của vũ khí hạt nhân chính là sự diễn ra không kiểm soát của phản ứng dây chuyền. Vấn đề kỹ thuật khó khăn và quan trọng nhất của thiết bị kích nổ là sự phối trí hợp lý của chất nổ mạnh. Khi kích nổ, trong một phần triệu giây, hai loại thuốc nổ thông thường (cháy nhanh và cháy chậm) phải được kích hoạt đồng thời để khối uranium được làm giàu bên trong vượt qua khối lượng tới hạn, tạo thành phản ứng dây chuyền. Chỉ khi đó, vụ nổ hạt nhân thực sự mới có thể xảy ra. Nếu sai số thời gian vượt quá yêu cầu trên, hoặc hai loại thuốc nổ được phối trộn không đúng cách, hiệu ứng nén do vụ nổ thông thường tạo ra sẽ giảm đáng kể, khiến uy lực của vụ nổ hạt nhân giảm đi một nửa, thậm chí không thể gây ra vụ nổ hạt nhân.
Để xác minh liệu có thành công hay không, cần phải tiến hành nhiều mô phỏng trước đó, và đây cũng là vai trò chủ chốt của các máy tính cỡ lớn. (Vào thời điểm đó ở nước ta, các phép tính được thực hiện bằng máy tính quay tay. Xin cúi đầu kính trọng những người đã nghiên cứu và chế tạo vũ khí hạt nhân của đất nước! Họ đã dùng phương pháp thủ công, trong thời gian ngắn nhất, để chống đỡ sống lưng cho đất nước ta!)
Cuộc thử nghiệm hạt nhân này chính là để xác thực rằng quả vũ khí hạt nhân của họ *thực sự* đã tạo ra một vụ nổ hạt nhân!
Zia rất tin tưởng vào "đứa con tinh thần" của mình.
Phía trước đài điều khiển tự động kích nổ và đài điều khiển thiết bị đo lường, nằm cách lối ra đường hầm thử nghiệm hạt nhân ngầm khoảng 5 cây số, Zia vẫn đang dõi theo những thiết bị này. Chốc lát nữa, chúng sẽ ghi lại khoảnh khắc đầy phấn khích này.
"Chúng ta nên rút lui về khu vực an toàn," Haydar Hamza nói. Một lúc nữa, nơi đây sẽ xảy ra một vụ nổ hạt nhân dữ dội, với sức nổ đủ để gây ra động đất. Họ phải rút lui đến khu vực an toàn.
"Được rồi, tôi sẽ đi ngay." Dù nói vậy, Zia vẫn lưu luyến nhìn lại lần cuối rồi mới lên xe.
Ngày 18 tháng 5, 0 giờ 15 phút rạng sáng.
Dưới lòng đất vọng lên một tiếng động trầm đục, tiếp theo đó, toàn bộ khu vực Bahtaran cảm nhận mặt đất rung chuyển.
Zia cũng cảm thấy dưới chân mình hơi rung nhẹ. Hắn chỉ muốn lập tức đến hiện trường, nhưng lúc này hoàn toàn không thể được. Tuy nhiên, sự rung chuyển dữ dội như vậy không thể nào chỉ do những loại thuốc nổ thông thường kia tạo thành. Chắc chắn đó chính là vụ nổ hạt nhân mà họ mong đợi! Hơn nữa, hắn gần như có thể hình dung được những gì đang diễn ra tại hiện trường.
"Đứa con tinh thần" của họ, Quang Minh, dưới sự kiểm soát trình tự, đầu tiên là kích nổ chất nổ, sau đó khí thể nhiệt đ�� cao, áp suất cao được tạo ra bắt đầu thúc đẩy khối uranium. Khối uranium bị nén, đạt đến khối lượng tới hạn, và phản ứng dây chuyền xảy ra. Dựa trên lý thuyết chuyển hóa khối lượng - năng lượng của Einstein, do khối lượng bị hao hụt, năng lượng khổng lồ được chuyển hóa và giải phóng. Những năng lượng khổng lồ này được giải phóng ồ ạt dưới dạng bức xạ quang và sóng xung kích. Lớp lót bên trong và các thiết bị được dự kiến lắp đặt trong khu vực thử nghiệm hạt nhân ngầm đã bốc hơi. Trước khi tan biến, các thiết bị đã ghi lại tất cả những gì xảy ra vào thời điểm đó. Nhiệt độ cao và sóng xung kích nén sẽ tạo ra các khe hở, vết nứt, thậm chí làm biến đổi cấu trúc của vách hang động xung quanh khu vực thử nghiệm hạt nhân, tạo thành các lỗ thủng. Trong vài giây sau đó, nhiệt độ hạ xuống, áp suất khí giảm, các thành phần khí bên trong lỗ thủng bắt đầu đóng băng theo thứ tự. Thứ tự đóng băng diễn ra theo điểm sôi hoặc áp suất hơi tương ứng. Đá và các nguyên tố hạt nhân phóng xạ nặng, cùng với các khối đá nóng chảy trên vách động, đọng lại dưới đáy hang thành bùn đất nóng chảy. Vài giờ sau, phần mái phía trên sẽ sập xuống vào trong hang, tạo thành một giếng "đá vụn" thẳng đứng. Nếu độ sâu không đủ, nó sẽ tạo thành một hố bom trên mặt đất. Giờ đây, độ sâu đã đủ, nhưng vẫn có thể dẫn đến việc cả ngọn núi bị sụt lún rõ rệt.
Sau khi vụ nổ xảy ra, một chiếc xe tải hạng nặng Benz 8×8, đã được cải tạo để chống bức xạ, liền lái vào hiện trường. Họ cần phải đi lấy các thiết bị đo lường về.
Lúc này mới thấy rõ ưu điểm của việc thử nghiệm hạt nhân ngầm. Trong các vụ thử nghiệm hạt nhân ngầm, toàn bộ vụ nổ đều xảy ra dưới lòng đất, và lượng phóng xạ hạt nhân đã bị lớp đất đá dày chặn lại, chỉ có rất ít phóng xạ hạt nhân thoát ra ngoài. Lượng rò rỉ này thấp hơn nhiều so với thảm họa rò rỉ tại các nhà máy điện hạt nhân. Nếu là thử nghiệm hạt nhân trong khí quyển, những người đầu tiên tiến vào hiện trường sẽ phải đối mặt với nguy hiểm chết người, nhưng giờ đây, nguy hiểm họ phải đối mặt đã giảm đi đáng kể.
Đáng tiếc, không được chiêm ngưỡng đám mây hình nấm đẹp mắt, Zia nghĩ thầm. Công việc tiếp theo của họ là thu thập dữ liệu từ vụ nổ hạt nhân này để nghiên cứu, cải tiến vũ khí hạt nhân của họ, và ứng dụng thành quả nghiên cứu vào việc nghiên cứu và chế tạo các vũ khí hạt nhân tiếp theo.
Còn những chuyện sau đó không còn liên quan đến họ nữa.
"Báo cáo, cơ quan địa chấn Thổ Nhĩ Kỳ của chúng ta đã quan sát thấy hai trận động đất ở Trung Đông." Hai giờ sau khi vụ nổ hạt nhân của Iraq xảy ra, một giọng nói gấp gáp đã cắt ngang kế hoạch về nhà của Giám đốc CIA William Kathy. Iraq nhanh hơn Mỹ tám múi giờ, nên lúc này ở Mỹ là giờ tan sở.
Trung Đông xảy ra hai trận động đất? Kathy nhíu mày. Ông biết cấp dưới của mình sẽ không quấy rầy ông nếu không có tình huống khẩn cấp. Nếu là động đất thông thường, thì hàng năm vẫn xảy ra ở khắp nơi trên thế giới và sẽ không cần đến sự chú ý của CIA. Chỉ có động đất do con người tạo ra. Mà nếu muốn tạo ra động đất nhân tạo, chỉ có một cách: thử nghiệm h��t nhân ngầm.
Chẳng lẽ, ở Trung Đông, có ai đó đã vượt qua ngưỡng hạt nhân?
"Động đất xảy ra ở đâu?" Kathy đặt cặp tài liệu xuống và hỏi.
Cấp dưới lấy ra một tài liệu, trên đó đã xác định hai vị trí và cường độ địa chấn tâm chấn.
Kathy vừa nhìn qua, ông liền cảm thấy đây là một vấn đề nan giải.
Bởi vì một trong những địa điểm đó là phía đông nam Israel, một đồng minh của Mỹ, và địa điểm còn lại là khu vực Bahtaran, phía tây cao nguyên Iran.
Hơn nữa, cường độ động đất lên đến 4.5 độ Richter, rất giống với các trận động đất do thử nghiệm hạt nhân ngầm gây ra.
Nhưng liệu có sự trùng hợp như vậy sao? Hai quốc gia, gần như cùng lúc kích nổ vũ khí hạt nhân của mình?
Nếu quả thực là như vậy, thì tình hình sẽ rất rắc rối. Trung Đông vốn có mối quan hệ phức tạp, và sẽ ảnh hưởng đến nền kinh tế Mỹ. Nếu ở đó có quốc gia nào sở hữu vũ khí hạt nhân, dù là quốc gia nào, cũng đều không phù hợp với lợi ích của Mỹ. Mỹ cần là duy trì hiện trạng!
"Tổng thống còn ở đây không?" Ông hỏi.
"Không biết."
"Lập tức liên hệ Tổng thống, tôi muốn đích thân báo cáo với ông ấy," Kathy nói.
Tổng thống Reagan lúc này có một việc quan trọng nhất là tranh cử tổng thống. Vì vậy, khi ông trở về thủ đô từ bang Alabama, đã là ba tiếng sau. Bầu trời Mỹ đã tối sầm, nhưng bên trong Nhà Trắng, đèn vẫn sáng rực.
"Chúng ta hy vọng, đây chỉ là hai trận động đất ngẫu nhiên. Nhưng nếu quả thực là Iraq và Israel tiến hành thử nghiệm hạt nhân, chúng ta nhất định phải suy nghĩ kỹ cách đối phó với vấn đề này." Giọng điệu của Kathy không lớn, nhưng mọi người đều biết rằng, lần này e rằng là một rắc rối rất lớn.
Cho đến bây giờ, trên toàn thế giới chỉ có năm quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân, và toàn thế giới cũng chỉ có năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc này được phép sở hữu vũ khí hạt nhân. Đây đều là các cường quốc, khi sử dụng loại vũ khí hủy diệt này, họ sẽ có rất nhiều cân nhắc kỹ lưỡng. Nhưng các quốc gia nhỏ lại khác. Những nhà lãnh đạo đó hoàn toàn dựa vào ý muốn của mình để quyết ��ịnh, họ rất có thể sẽ hành động một cách liều lĩnh!
"Chúng ta cần để Liên Hợp Quốc can thiệp vào việc này, để Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) đến các khu vực động đất này thu thập dữ liệu, xem xét liệu họ có tiến hành thử nghiệm hạt nhân ngầm hay không." Ngoại trưởng nói trước.
"Thưa các vị, từ trước đến nay, Israel chưa từng ký Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân. Họ sẽ không chấp nhận sự giám sát của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế. Hơn nữa, Israel là đồng minh của chúng ta. Một khi thực sự phát hiện Israel tiến hành thử nghiệm hạt nhân ngầm, chúng ta nên làm gì?" Bộ trưởng Quốc phòng nói.
Israel luôn không ký vào hiệp ước đó, nên Mỹ rất lo lắng. Một trong những trọng tâm của CIA là giám sát liệu Israel có ý định phát triển vũ khí hạt nhân hay không, nhưng từ trước đến nay chưa từng phát hiện. Giờ đây, trận động đất bất thường này của Israel có thể là do thử nghiệm hạt nhân gây ra, khiến họ cảm thấy không có cách nào đối phó thích hợp.
"Trận động đất lần này của Israel, chúng ta sẽ bí mật điều tra. Còn trận động đất của Iraq, để Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế điều tra. Ngược lại, Iraq đã ký Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân, nên họ không có lý do gì để từ chối cuộc điều tra này của Liên Hợp Quốc." Lúc này, Phó Tổng thống Bush lên tiếng.
Vấn đề của Israel có thể được coi là vấn đề nội bộ của họ. Nếu Israel thực sự tiến hành thử nghiệm hạt nhân, thì Mỹ có thể thúc ép họ dừng các hoạt động nguy hiểm này. Trước sự phản đối mạnh mẽ của Mỹ, Israel sẽ biết phải làm gì.
Nhưng Iraq, không có quan hệ đồng minh với Mỹ. Hơn nữa, với sự phát triển của mình, Iraq đã dần trở thành một thế lực khổng lồ ở Trung Đông. Đối với Mỹ, điều này cực kỳ bất lợi, nhất là khi cho đến nay, Iraq vẫn chưa thể hiện đủ thiện chí với Mỹ.
Một Iraq như vậy là vô cùng nguy hiểm, nhất là nếu Iraq còn sở hữu vũ khí hạt nhân! Nếu Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế xác minh Iraq đang tiến hành thử nghiệm hạt nhân, đó sẽ là cơ hội tuyệt vời để chèn ép Iraq!
Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.