Là một đại sứ, những lời Barkovsky nói ra kỳ thực đã có phần vượt quyền. Những điều này vốn không nằm trong phạm vi phụ trách của ông ta, ông chỉ có nhiệm vụ truyền đạt lời nhắn mà thôi. Thế nhưng, trong tình huống hiện tại, ông ta đã vô thức nói ra những điều này. Bởi vì nếu việc này thành công, đối với ông ta mà nói, đây cũng là một vốn liếng để thăng tiến!

Barkovsky muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của nhiệm vụ lần này, ông ta hỏi: "Thưa Ngài Qusay, người mà chúng ta cần đang ở đâu? Khi nào có thể giao cho chúng tôi?"

Qusay cười ha hả nói: "Việc này rất dễ thôi, tôi sẽ cử người đi điều tra. Nếu quả thực có, tôi nhất định sẽ giao người đó cho Liên Xô! Đối với chúng tôi, điều này vô cùng đơn giản. Bây giờ, chúng ta hãy cứ bàn bạc trước về những vấn đề cụ thể liên quan đến hiệp định. Những hạng mục chúng tôi đề cập này, thật ra ngoài Liên Xô ra, còn có thể mua từ các quốc gia khác. Lần này lựa chọn Liên Xô, là vì xem trọng tình hữu nghị vĩ đại giữa chúng ta. Nếu ngài nói khó khăn, chúng tôi sẽ nhượng bộ một chút: đối với máy bay cường kích Su-25 và trực thăng Mi-24, chúng tôi có thể chấp nhận nhập khẩu nguyên chiếc. Nhưng về máy tính cỡ lớn và tên lửa đạn đạo, hy vọng chính phủ quý quốc suy nghĩ kỹ lưỡng. Mức giá chúng tôi đưa ra cũng rất phải chăng. Loại tên lửa đạn đạo này, quý vị chỉ cần coi như tên lửa Scud để giao hàng là được rồi! Còn về tầm bắn được nâng cao, đó hoàn toàn có thể là kết quả từ việc chúng tôi tự mình cải tiến."

Coi như tên lửa Scud để giao hàng? Việc này cũng có thể, chỉ là không biết quân đội có đồng ý hay không, Barkovsky nghĩ. Đối với các ngài, những hiệp định này rất quan trọng, nhưng đối với chúng tôi, một người này còn quan trọng hơn nhiều so với những hiệp định đó.

Nhìn tình hình bây giờ, Qusay vẫn luôn úp mở. Muốn có được người kia, vậy nhất định phải đạt được những hiệp định này trước đã. Tuy nhiên, nếu những hiệp định này thật sự có thể đạt thành, đối với Liên Xô mà nói, cũng sẽ là một tiến bộ rất lớn. Chẳng phải những cấp cao kia vẫn luôn oán trách chính sách của Iraq đang dần thân Mỹ sao? Bây giờ, Iraq chủ động đề nghị muốn mua nhiều trang bị như vậy, đối với Liên Xô mà nói, sẽ có được một khoản nguồn thu ngoại tệ. Cần biết rằng, hiện tại Liên Xô hoàn toàn dựa vào xuất khẩu dầu mỏ ra nước ngoài để thu ngoại tệ, kinh tế Liên Xô đang gặp vấn đề rất lớn. Khoản giao dịch này, lại trị giá hàng tỉ đô la!

Barkovsky nói: "Thưa Ngài Qusay, chúng tôi cũng vô cùng coi trọng quan hệ với Iraq. Về hiệp định này, tôi cần báo cáo lên cấp trên để xác định xem có thể ký kết hay không."

"Được rồi." Qusay đồng ý. Những hạng mục này, quả thực không phải một mình ông ta, một đại sứ, có thể toàn quyền quyết định. Cứ báo cáo lên cấp trên rồi xem phía Liên Xô nói sao vậy!

"Còn về người mà phía quý vị nhắc đến, tôi sẽ lập tức cử người đi điều tra rõ việc này. Sau khi có tin tức, sẽ thông báo cho các vị ngay lập tức."

Hai người nắm tay. Barkovsky cảm thấy dở khóc dở cười, về việc rõ ràng đã sớm biết người này, nhưng giờ lại giả vờ như không hay biết gì. Nếu hiệp định này không đạt được, đối phương sẽ chỉ mãi diễn kịch mà thôi. Ngài Qusay này, bề ngoài trông có vẻ đứng đắn, nhưng qua chuyện này có thể thấy rõ, ông ta chính là một kẻ lưu manh! Như vậy, Liên Xô cũng không thể dùng thái độ cứng rắn để gây áp lực cho ông ta. Xem ra, ông ta chỉ có thể tự mình dốc sức đi thuyết phục cấp trên đồng ý bản hợp đồng này.

Qusay cười tiễn đối phương đi, ông ta không hài lòng lắm. Xem ra, phải gây thêm một chút áp lực cho phía Liên Xô. Chẳng hạn như, để Adelina truyền tin tức cho KGB, nói rằng người Mỹ đang đàm phán với mình, xem Liên Xô còn có sốt ruột hay không!

Qusay biết, việc ông ta đánh lá bài này, thực ra cũng có chút nguy hiểm. Bởi vì bây giờ Liên Xô vẫn là một cường quốc hùng mạnh. Nhưng ông ta cũng không phải trắng trợn tống tiền. Ông ta không hề có một lời nào mang tính chất tống tiền. Ông ta vẫn luôn hợp tác với đối phương, rõ ràng nói rằng sẽ giao người này cho đối phương mà không giữ lại chút nào, vô cùng hợp tác. Ông ta không hề từ chối đối phương, như vậy họ sẽ không có lý do để dùng vũ lực. Hơn nữa, ông ta còn đang đưa tiền cho đối phương đấy chứ! Nhớ đến số tiền kiếm được trong cuộc khủng hoảng đô la Hồng Kông, mà lại sắp phải chi cho đế quốc đỏ, Qusay quả thật có chút không nỡ.

Liên Xô sẽ đáp ứng không? Qusay tin tưởng Liên Xô nhất định sẽ. Hơn nữa, ông ta sẽ còn miễn phí tặng Liên Xô một phần hậu lễ nữa, sẽ khiến Liên Xô và nước Mỹ tự đối đầu nhau! Họ cứ như vậy, đối với mình, mới là có lợi nhất.

Tin tức truyền về Liên Xô, giới cấp cao lập tức mở hội nghị khẩn cấp.

KGB cục trưởng Victor nói: "Qua nhiều kênh thông tin khác nhau, chúng ta phân tích và nhận định rằng Iraq rất có thể đã tìm thấy một hoặc thậm chí vài người ngồi trên máy bay địch xâm nhập không rõ nguồn gốc. Vào thời điểm xảy ra vụ việc, tàu chở hàng Ugem của Iraq đang di chuyển trong khu vực hải phận đó. Dựa theo hướng chảy của hải lưu, rất có khả năng họ đã cứu được những người sống sót. Vài giờ sau, khi chúng ta vừa đến khu vực hải phận đó, thì đã quá muộn, chẳng phát hiện được bất cứ thứ gì. Tuy nhiên, liệu Qusay có biết chuyện này hay không, vẫn chưa rõ."

Không có chứng cứ xác thực, Victor không thể nói lung tung, nhưng thần thái của ông ta rõ ràng cho thấy đã có kết luận: Qusay khẳng định hoàn toàn biết rõ chuyện này. Nếu không, làm sao ông ta dám đưa ra nhiều điều kiện như vậy!

Ngoại trưởng Gromyko tức giận nói: "Xem ra, chúng ta đang bị Iraq đùa giỡn. Bọn họ biết người này có tác dụng rất lớn đối với chúng ta, cho nên cố ý đem ra để mặc cả. Thái độ của chúng ta nên cứng rắn hơn một chút, phải cho Iraq biết, chúng ta sẽ không bị tống tiền!"

Ông ta cũng vô cùng sốt ruột. Hiện tại trên tr��ờng quốc tế, sự kiện máy bay hành khách Hàn Quốc bị bắn rơi này, đã gây ảnh hưởng cực kỳ xấu tới Liên Xô. Giới lãnh đạo cấp cao của Liên Xô cũng rất chấn động. Mặc dù cuối cùng người ra quyết định là Moscow, nhưng Liên Xô vẫn bị buộc phải cách chức Thượng tướng Ivan Tretyak, tư lệnh Quân khu Viễn Đông Liên Xô, ngư���i đã ra lệnh khai hỏa, buộc ông ta về hưu sớm. Tất cả họ đều có chút uất ức. Lần này người Mỹ đã đùa giỡn họ, nhưng họ lại không tìm được đủ chứng cứ!

Mà bây giờ, rõ ràng thấy có chứng cứ đang nằm trong tay cái tên nhóc Iraq kia, nhưng đối phương lại không nể nang gì, còn đưa ra một đống điều kiện lớn như vậy!

"Cứng rắn một chút? Nhưng liệu Iraq có nhất định phải giao người đó ra không?" Gorbachev cười gằn trong lòng, "Đám người kia đang nghĩ gì trong đầu vậy? Cái tên nhóc Trung Đông đó lại là kẻ thích mềm không thích cứng. Các người cứ cứng rắn như vậy, chỉ có thể ép buộc đối phương giao người đó cho nước Mỹ. Đến lúc đó, bên mình e rằng sẽ chẳng thu được gì."

Bây giờ, mặc dù Liên Xô bên ngoài vẫn tỏ ra hùng hổ, uy hiếp người khác, nhưng vì kinh tế đang trở nên tồi tệ và cuộc chiến tranh Afghanistan sa lầy, Liên Xô căn bản không đủ tài lực để tiếp tục thúc đẩy các cải cách của mình. Kế hoạch mua sắm quân sự mà Iraq đề xuất này, nếu có thể hoàn thành, Liên Xô có thể đạt được hàng tỉ đô la ngoại tệ thu nhập, đây là vô cùng quan trọng đối với Liên Xô.

Những kẻ đó, ở Moscow ngây ngô, cả ngày chỉ nghĩ xem Liên Xô hùng mạnh đến mức nào, chưa từng xuống dưới xem xét thực tế, không biết vật liệu sinh hoạt ở Liên Xô thiếu thốn đến mức nào! Tuy nhiên, Tổng Bí thư Andropov là một người hiểu rõ điều đó, ông ta nhất định sẽ có lựa chọn chính xác.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Ustinov nói: "Lần này Iraq yêu sách có chút quá đáng, nhất là tên lửa OTP-23. Bản thân chúng ta mới trang bị được không lâu, tầm bắn 700 km, nếu được cải tiến, tầm bắn có thể đạt tới 900 km. Tính năng của loại tên lửa này vượt xa tên lửa Scud. Hơn nữa, đây là một loại tên lửa đạn đạo nhiên liệu rắn, không cần nạp thêm nhiên liệu, bắn xong là có thể rút. Nếu như Iraq thật sự có được loại tên lửa này, có thể rõ rệt nâng cao năng lực tấn công tầm xa cấp chiến dịch của họ. Chúng ta tuyệt đối không thể xuất khẩu loại này."

Cái tên Iraq này thật khiến người ta đau đầu, đã không mua thì thôi, muốn mua lại toàn chọn loại tiên tiến nhất. Loại tên lửa này, hiện tại quân đội Liên Xô mới chỉ trang bị chưa tới một trăm quả, mà hắn đã muốn rồi sao?

Andropov không nói gì, ông ta vẫn luôn lắng nghe những bình luận kịch liệt phía dưới. Thực ra, chuyện này đã có thể coi là quá khứ rồi. Nếu không tiếp tục nhắc đến, trải qua một thời gian nữa, nó sẽ biến mất trong dòng chảy lịch sử. Bây giờ việc này được nhắc lại, cũng là vì có thể có được chứng cứ xác thực, chứng minh rằng trong chuyện này Liên Xô không hề sai, tất cả đều là âm mưu của nước Mỹ! Có thể vạch trần âm mưu của nước Mỹ, có thể giành chiến thắng trong cuộc đấu tranh với nước Mỹ, đây mới là điều mà họ cảm thấy hứng thú nhất.

Việc Iraq có nắm giữ chứng cứ hay không, trong mắt Andropov, đã không còn quan trọng nữa. Mà danh sách mua sắm mà Iraq đưa ra, ngược lại càng khiến ông ta cảm thấy hứng thú. Mặc dù giá dầu thô thế giới đang tăng, Liên Xô xuất khẩu dầu thô cũng thu được một khoản lợi nhuận nhất định, nhưng so với số tiền ông ta cần để từng bước thúc đẩy cải cách, vẫn còn thiếu hụt. Lần giao dịch này có thể mang lại lợi ích trước mắt cho Liên Xô, ông ta cũng nghiêng về việc thúc đẩy hiệp định, nhưng điều này lại không thể gây tổn hại cho chính Liên Xô.

Gorbachev lên tiếng: "Việc Iraq nghiêng về phía chúng ta là phù hợp với lợi ích của chúng ta ở Trung Đông. Bây giờ, ở Trung Đông, các quốc gia như Saudi, Kuwait, Qatar đều đang nghiêng về phía Mỹ. Trong một thời gian trước đây, Iraq đã ngày càng xa rời chúng ta, nhưng bây giờ họ đã tỉnh ngộ, muốn mua một lượng lớn vũ khí từ chúng ta. Thông qua việc bán vũ khí, chúng ta có thể tranh thủ kéo Iraq quay lại phe của chúng ta một lần nữa. Điều này đối với chúng ta mà nói là vô cùng quan trọng. Đặc biệt là, hiện tại Iraq đang tiến hành chiến tranh với Iran. Từ tình hình hiện tại mà xem, Iraq đang chiếm ưu thế trên chiến trường. Trọng tâm chú ý của Iraq là khu vực phía Tây Iran, còn đối với sa mạc phía Đông, họ khẳng định không có bất kỳ hứng thú nào. Nếu như chúng ta thiết lập quan hệ mật thiết với Iraq, thì sau khi Iraq giải phóng khu vực phía Tây Iran, chúng ta có thể đề nghị chính phủ Iran được Iraq hậu thuẫn, cho thuê hai tỉnh phía Đông Iran. Lực lượng của chúng ta, khi đó có thể xuất hiện trên biển Ả Rập!"

Lời của Gorbachev đã làm tất cả mọi người kinh ngạc. Hiện tại Liên Xô đang tiến hành chiến tranh Afghanistan, thương vong vô số, tổn thất của cải cực lớn, chẳng phải là vì khai thông con đường xuống phía Nam hay sao? Mà Gorbachev, lại đưa ra một phương thức sáng tạo hơn, cũng có tầm nhìn xa hơn: Không cần đi qua Afghanistan để xuống phía Nam nữa, mà trực tiếp từ phía Đông Iran xuống phía Nam!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.