(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 48: Lần nữa đánh rơi
Một luồng gió tạt ngang qua, chiếc Cobra trên không trung chao đảo, đúng khoảnh khắc đó, những viên đạn vừa nhắm trúng đã trượt mục tiêu.
Mong muốn xoay chuyển cánh quạt đuôi, dù đây là điểm yếu nhất của trực thăng, nhưng đồng thời diện tích mục tiêu lại nhỏ nhất. Chỉ một chút chấn động nhẹ khiến chiếc Cobra chao đảo, kết quả là cả ba phát đạn đều bắn trượt.
Viên ��ạn xuyên giáp đầu tiên lướt qua bộ giảm tốc rồi bay đi, hai viên đạn cháy vạch đường xuyên giáp phía sau cũng hoàn toàn không chạm vào thân chiếc Cobra.
Âm thanh gì vậy? Dù tiếng động cơ trực thăng rất lớn, nhưng hai phi công vẫn cảm nhận được nguy hiểm.
Đầu chiếc Cobra khẽ xoay, trong ánh chiều tà, họ phát hiện ba người lính đang đứng thẳng, cầm súng trường và nhắm bắn về phía mình.
Chẳng lẽ chiếc Cobra ban nãy bị bắn hạ là vì vậy ư? Hai người trong buồng lái Cobra cảm thấy khó tin. Họ là chim ưng bầu trời, là chúa tể của bộ binh, làm sao có thể bị vài khẩu súng trường bắn hạ?
Quân bộ binh Iraq, đúng là hão huyền thật.
Đã phát hiện mục tiêu thì tuyệt đối không thể bỏ qua. Viên phi công đạp bàn đạp điều hướng, ghì cần lái, chiếc Cobra xoay một vòng trên không trung rồi lao về phía mục tiêu.
Phi công không hề ngu ngốc hay cuồng vọng. Việc chiếc Cobra trước đó bị bắn hạ cho thấy kẻ địch không thể xem thường. Nhưng dù sao đi nữa, đã bị phát hiện thì đồng nghĩa với bị tiêu diệt!
Chiếc Cobra thực hiện thao tác bay hình ch�� S trên không, tiến về phía họ.
"Hai cậu nhắm vào ống hút khí của động cơ, tôi sẽ bắn kính chắn gió." Trương Phong nhanh chóng phân công nhiệm vụ.
Không ai có thể may mắn mãi. Cuộc tập kích vừa rồi bị một cơn gió bất ngờ phá hỏng, hơn nữa, bản thân mấy người họ còn bị chiếc Cobra phát hiện.
Muốn chạy ư? Không thể nào. Cơ hội duy nhất là tiêu diệt chúng trước khi chúng bay tới!
Băng đạn của Trương Phong chứa toàn đạn lõi thép, còn hai người kia dùng đạn cháy vạch đường xuyên giáp. Vì vậy, hắn lập tức phân chia mục tiêu theo kế hoạch ban nãy: đạn cháy là hiệu quả nhất khi tấn công ống hút khí của động cơ đối phương, chỉ cần một phát trúng là động cơ coi như hỏng hoàn toàn.
Trong khi đó, đạn lõi thép lại hiệu quả nhất để bắn kính chống đạn của đối phương, bởi vì so với ống hút khí, kính chắn gió có diện tích lớn hơn một chút.
Trong tâm ngắm, chiếc trực thăng kia vẫn không ngừng chao đảo trên không, liên tục thay đổi hướng bay để gây khó khăn cho việc ngắm bắn.
"Trên chiến trường, tuyệt đối không được lặp lại cùng một động tác quá hai lần!" Đó là điều mà các huấn luyện viên từng tham gia chiến đấu đã dặn dò Trương Phong rất nhiều lần trong các buổi huấn luyện.
Ví dụ như khi di chuyển, không thể đi thẳng tắp mà phải theo đường cong. Nhưng cũng không thể đi theo một quy luật cố định, nếu không, xạ thủ bắn tỉa của đối phương sẽ tính toán trước thời gian đạn bay, dự đoán quỹ đạo của ta. Đến lúc đó, viên đạn và mục tiêu sẽ gặp nhau đúng thời điểm, đúng địa điểm, kết cục chỉ có một: cái chết.
Hiện tại, chiếc trực thăng trên bầu trời tuy liên tục thay đổi tư thế bay, nhưng viên phi công bên trong lại không hề nhận ra rằng quỹ đạo bay hình chữ S của mình quá có quy luật!
Người xạ thủ bắn tỉa bên cạnh nổ hai phát súng, nhưng không trúng mục tiêu.
Xem ra, việc huấn luyện xạ thủ bắn tỉa cũng nhất định phải được triển khai. Họ cần học quá nhiều kiến thức.
Trương Phong không vội nổ súng. Anh quan sát đường bay của đối phương qua ống ngắm, đồng thời nòng súng cũng di chuyển theo, trong đầu không ngừng tính toán.
Thoạt nhìn có vẻ chậm chạp, nhưng thực chất Trương Phong hành động rất nhanh. Khoảng hai giây sau, anh đột ngột xoay nòng súng, đưa chiếc trực thăng ra khỏi tầm ngắm. Anh bắn một phát vào khoảng không, bởi anh biết, ngay khoảnh khắc tiếp theo, chiếc Cobra sẽ bay tới đúng vị trí đó.
"Pháo tự động chuẩn bị, tiêu diệt chúng nó!" Viên phi công nói với xạ thủ điều khiển vũ khí.
Ba tên lính bắn tỉa ngớ ngẩn dưới đất, cứ như bị điên, lại chĩa súng lên trời mà bắn. Cầm súng ngắm thì đã sao? Bắn trúng một chiếc trực thăng đang cơ động trên không trung thì cũng đơn giản như dùng phi tiêu đập ruồi vậy, nếu có trúng thì cũng phải thốt lên rằng quá may mắn rồi.
"Bay gần thêm một chút nữa, dùng pháo tự động nghiền nát hết chúng!"
Hắn ghì cần lái về bên phải, chiếc trực thăng lại nghiêng sang phải. "Đây gọi là thao tác bay hình rắn, hiểu không hả, quân Iraq?"
Đột nhiên, đồng tử hắn co rút lại. Kính chắn gió phía trước bỗng nứt ra vô số vết rạn nhỏ, rồi ngay lập tức nhuốm màu máu đỏ.
Ngực hắn đau nhói. Cúi đầu nhìn, một lỗ thủng lớn đã xuất hiện, máu tươi đang tuôn trào.
Chuyện này sao có thể chứ? Mình là con cưng của trời, là phi công, không ngờ lại bị một tên lính quèn cầm súng bắn trúng sao?
Hắn cố gắng hết sức cuối cùng, chân rời khỏi bàn đạp điều khiển, thân thể ngửa ra sau, ngã gục xuống ghế.
"Trả thù cho ta!"
Cobra là loại trực thăng hai chỗ ngồi theo kiểu trước sau. Người ngồi phía trước hơi thấp, tầm nhìn rộng, là xạ thủ điều khiển vũ khí, có thể quan sát tình hình tốt hơn. Người ngồi phía sau cao hơn, là phi công.
Dù người ngồi phía trước là xạ thủ điều khiển vũ khí, nhưng buồng lái của anh ta vẫn có đầy đủ thiết bị lái: cần điều khiển, bàn đạp điều hướng, tất cả đều liên kết với khoang sau. Trong tình huống khẩn cấp, xạ thủ khoang trước cũng có thể lái trực thăng.
Tất nhiên, điều này cần một tiền đề: là người phía sau không gây cản trở thao tác của khoang trước. Nếu người phi công phía sau ngã vật lên cần lái, đè chặt nó, thì người ở khoang trước hoàn toàn không thể điều khiển được cần lái, và chiếc máy bay chỉ có thể rơi mà thôi.
Viên phi công, trong những giây phút hấp hối, đã giao quyền điều khiển máy bay cho người đồng đội ở khoang trước.
Nghe thấy tiếng động lạ phía sau, xạ thủ khoang trước nghiêng đầu nhìn thì thấy buồng lái ngập tràn máu tươi. Người đồng đội gắn bó mấy năm trời của anh cứ thế bỏ mạng dưới một phát súng ngắm, khiến anh ta nổi giận đùng đùng.
Giành lại quyền điều khiển trực thăng, hắn hung hăng nhấn cần lái xuống, rồi khai hỏa!
Vừa rồi, sau khi bắn trúng viên phi công đối phương, Trương Phong qua ống ngắm thấy chiếc trực thăng chao đảo, rồi buồng lái nhuốm màu đỏ. Anh biết mình đã hoàn thành nhiệm vụ.
Khoảnh khắc tiếp theo, anh hẳn sẽ thấy chiếc trực thăng chao đảo rồi rơi xuống đất, biến thành một quả cầu lửa.
Ai ngờ, chiếc trực thăng vẫn bay ổn định, và khẩu pháo tự động sáu nòng bên dưới đã chĩa về phía họ, chuẩn bị khai hỏa.
"Chết tiệt, tính toán sai rồi! Tên còn lại cũng biết lái máy bay!"
Ngay lúc đó, Trương Phong đột nhiên bị hai người lính kéo lùi lại, ẩn nấp phía sau chiếc xe tăng đang bốc cháy.
"Làm cái gì vậy? Marwan? Warih?" Trương Phong quát lên.
Hai người không giải thích gì. Họ đẩy Trương Phong nằm sấp xuống đất, rồi tất cả các thành viên còn lại đều đứng dậy, đồng loạt chĩa súng trường tấn công Tabuk 7.62 ly về phía chiếc Cobra và khai hỏa!
Trương Phong hiểu rằng những người lính này đang muốn dành cơ hội sống sót cho anh. Họ đã dứt khoát lựa chọn hy sinh, nhưng với cách bắn này, khả năng bắn trúng trực thăng địch là rất thấp. Khoảnh khắc tiếp theo, khẩu pháo tự động của đối phương sẽ điên cuồng trút xuống những viên đạn pháo 20 ly, chỉ cần một phát trúng là đủ để biến một người thành những mảnh vụn.
Xạ thủ điều khiển vũ khí nhấn nút khai hỏa, nhưng không ngờ, khẩu pháo tự động lại im lặng.
Hắn cúi đầu nhìn, một đèn đỏ sáng lên trên bảng điều khiển. Lúc này hắn mới sực nhớ ra, trong lúc trút giận ban nãy, hắn đã bắn hết toàn bộ đạn pháo rồi.
Thấy hỏa lực dưới đất bỗng tăng lên. Hắn liền kéo mạnh mũi trực thăng.
Phần bụng chiếc trực thăng có lớp giáp dày nặng, hoàn toàn không sợ loại súng trường thông thường này. Hắn chỉ cần quay lại một vòng, đồng thời chuẩn bị phóng một quả tên lửa chống tăng là có thể biến tất cả bọn chúng thành tro bụi!
Ban đầu, họ nghĩ đối phương sẽ khai hỏa pháo, nhưng không ngờ khẩu pháo tự động bên dưới im lìm, chiếc trực thăng lại bay đi. Các binh lính ngừng bắn. Một băng đạn chỉ có ba mươi viên, vừa rồi bắn liên tục nên đã hết đạn.
Trương Phong đã kịp thời nạp đạn lại.
Dù thế nào đi nữa, đây cũng là một cơ hội. Trương Phong lại một lần nữa bật dậy.
Lần này, chiếc Cobra vừa hoàn thành thao tác quay đầu, phần đuôi hướng về phía họ. Hơn nữa, xạ thủ điều khiển vũ khí phải làm việc của hai người, không còn sức lực để thực hiện các thao tác cơ động nữa.
Trương Phong nhắm vào phần đuôi đối phương, bắn thêm một loạt đạn.
Lần này, là đạn cháy vạch đường.
Trời đã nhá nhem tối. Chỉ thấy một vệt sáng lóe lên, rồi sau đó, cánh đuôi của chiếc trực thăng đối phương bốc lên cột khói đen đặc.
Viên đạn của Trương Phong vừa vặn bắn trúng hệ thống điều khiển thủy lực ở cánh đuôi chiếc Cobra, xuyên thủng ống dẫn dầu thủy lực, và ngay lập tức bốc cháy.
Chiếc Cobra, giờ đây như một con ruồi mất đầu, cánh đuôi bị hư hại khiến thân máy bay tức thì xoay tròn, lao xuống đất, "Ầm!" một tiếng, biến thành một biển lửa.
Chiếc Cobra thứ hai, cuối cùng cũng b�� bắn hạ! Đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo của bản dịch độc quyền trên truyen.free.