Bến Shibaura, Nhật Bản. Gió biển mơn man mang theo hơi ẩm nhẹ nhàng thổi qua khắp hòn đảo Nhật Bản. Đây đang là mùa hoa anh đào nở rộ, những cánh hoa trắng hồng khoe sắc khắp nơi, loài thực vật nổi tiếng nhất của quốc đảo chật hẹp này.

Đêm đã khuya, không khí se lạnh, nhưng ánh đèn từ bến tàu chiếu sáng bốn phía tựa như ban ngày.

Theo gió, mấy cánh hoa rơi xuống chân Kumagai Hitori. Hắn nhặt lên, nâng niu trong lòng bàn tay, rồi như một đứa trẻ, dùng sức thổi nhẹ, để chúng bay lên không trung.

Dưới ánh đèn, cả không gian như biến thành một thế giới ngập tràn cánh hoa bay lượn. Tiếng còi tàu vang lên, và con thuyền lớn bên cạnh từ từ rời bến.

"Quản lý, chúng ta nên trở về thôi." Lúc này, nữ thư ký xinh đẹp bên cạnh anh lên tiếng.

Phụ nữ ở quốc đảo này đều chuộng phẫu thuật thẩm mỹ, bất kể diện mạo ban đầu thế nào, nhìn chung, trên đường phố, ai cũng rất xinh đẹp. Dĩ nhiên, một người có thể làm thư ký cho Kumagai Hitori thì càng phải đẹp hơn.

Nghe giọng nói dịu dàng ấy, Kumagai Hitori vẫn có chút bồn chồn.

Nữ thư ký hơi ngạc nhiên. Đây chẳng phải là một lô thiết bị vận chuyển đến Na Uy sao? Mặc dù được chở trên con tàu hàng vạn tấn "Lão đảng viên cộng sản" của công ty vận tải biển Liên Xô, nhưng đây cũng chỉ là một chuyến hàng rất đỗi bình thường. Sao lần này quản lý lại tỏ ra quan tâm đến vậy?

Đợi đến khi con tàu khuất hẳn vào bóng đêm, Kumagai Hitori mới quay người, véo mạnh vào vòng ba đầy đặn của cô thư ký bên cạnh: "Hanako, đi thôi, chúng ta về!"

Nữ thư ký thuận thế nép vào bên cạnh Kumagai Hitori, hỏi: "Sao con tàu này lại khiến anh bận tâm đến vậy?"

"Đương nhiên, con tàu này cực kỳ quan trọng." Kumagai Hitori bỗng nhận ra mình suýt lỡ lời, vội vàng ngưng bặt.

Lô hàng trên con tàu này là một dự án mà anh đã mất gần ba năm để hoàn thành. Đối với công ty, đây là một hợp đồng lớn trị giá ba tỷ năm trăm triệu yên, họ đã tốn biết bao công sức.

Bởi vì đây không phải là một dự án bình thường. Đó là lô thiết bị công nghiệp mà CoCom nghiêm cấm bán ra, và đích đến là Liên Xô.

CoCom là một cơ quan thuộc Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Paris, có tên đầy đủ là Ủy ban Điều phối Kiểm soát Xuất khẩu Đối với các Nước Cộng sản (Coordinating Committee for Multilateral Export Controls). Cơ cấu này bao gồm các chuyên gia kỹ thuật và ban thư ký, do các quan chức cấp vụ thành lập. Vì đặt trụ sở ở Paris nên tổ chức này được gọi tắt là "CoCom".

Mặc dù CoCom không phải một tổ chức quốc tế chính thức, nhưng với tư cách đặc biệt của các quốc gia thành viên, nó hoàn toàn vượt xa các cơ chế quốc tế phi chính thức thông thường. Sự thành lập của CoCom đã cung cấp cho Hoa Kỳ một công cụ mới để thúc đẩy chiến lược "Chiến tranh Lạnh" của mình. CoCom đã thiết lập "Danh sách an toàn quốc tế", đưa 144 loại mặt hàng trong "Danh sách an toàn Hoa Kỳ" 1A vào diện cấm vận, áp đặt các biện pháp kiểm soát kinh tế và thương mại đối với các quốc gia phương Đông, đặc biệt là Liên Xô. Tuyệt đối không được phép xuất khẩu công nghệ cao sang Liên Xô.

Tuy nhiên, trên thực tế, vẫn có rất nhiều kẽ hở. Chẳng hạn như Nhật Bản, sau Thế chiến thứ hai, quốc gia này bắt đầu phát triển kinh tế mạnh mẽ, đồng thời trình độ khoa học kỹ thuật cũng nhanh chóng tiến bộ. Họ ngày càng coi trọng Liên Xô như một thị trường khổng lồ, nên đã xuất khẩu nhiều thiết bị công nghiệp bị CoCom hạn chế sang Liên Xô.

Thế nhưng, mấy năm trước, kinh tế Liên Xô gặp vấn đề nghiêm trọng. Sản xuất nông nghiệp và hàng tiêu dùng rơi vào cảnh khốn khó, chính phủ hàng năm phải trích một phần đáng kể từ nguồn dự trữ ngoại hối không mấy dồi dào để nhập khẩu lương thực. Đặc biệt vào năm 1978, do ảnh hưởng của đợt lạnh bất thường, sản lượng lương thực của Liên Xô giảm mạnh, buộc họ phải cắt giảm nghiêm ngặt các mặt hàng nhập khẩu khác để đảm bảo đủ tiền chi trả cho lương thực nhập khẩu. Nhập khẩu thiết bị cơ khí công nghiệp gần như bị đình trệ hoàn toàn.

Là một doanh nhân tài ba, Kumagai Hitori, quản lý kinh doanh của công ty Toshiba Nhật Bản, tin chắc rằng vẫn có thể kiếm chác được ở thị trường Liên Xô. Đoàn đại biểu của anh đã bôn ba khắp Moscow, thiết lập quan hệ với các quan chức chính phủ Liên Xô. Cuối cùng, trong một bữa tiệc rượu, Phó Chủ tịch công ty nhập khẩu thiết bị cơ khí Liên Xô, Osipov, đã thì thầm với Kumagai Hitori: "Liên Xô đang cần một loại máy công cụ CNC để chế tạo chân vịt cỡ lớn cho tàu thuyền. Toshiba là bậc thầy trong lĩnh vực chế tạo cơ khí công nghiệp, tôi tin rằng loại máy công cụ CNC này đã có thể sản xuất ở Nhật Bản."

Máy công cụ là "máy cái" của ngành công nghiệp chế tạo, dùng máy móc để tạo ra máy móc. Máy công cụ có thể gia công cắt gọt để chế tạo các loại linh kiện. Tuy nhiên, với máy công cụ thủ công nguyên thủy, độ chính xác của quá trình gia công hoàn toàn phụ thuộc vào trình độ kỹ thuật của người vận hành.

Cho đến khi công nghệ máy tính được ứng dụng rộng rãi, máy công cụ CNC (điều khi��n số bằng máy tính) đã ra đời, sử dụng máy tính để điều khiển chuyển động của dao tiện, từ đó gia công được các linh kiện tinh vi hơn. Viện Công nghệ Massachusetts của Hoa Kỳ đã chế tạo chiếc máy công cụ CNC đầu tiên trên thế giới vào thập niên 50. Khi gia công các linh kiện có hình dáng phức tạp, cần nhiều dao tiện đồng thời cắt gọt theo nhiều hướng khác nhau, đó chính là máy công cụ đa trục liên động.

Nói một cách đơn giản, một trục chỉ có thể gia công một đường thẳng; hai trục có thể gia công một bề mặt; ba trục có thể gia công các chi tiết khối không gian ba chiều. Từ bốn trục trở lên, chức năng sẽ mạnh mẽ hơn nhiều, có thể gia công các hình dạng phức tạp. Về nguyên lý, ngay cả máy công cụ đơn trục cũng có thể gia công xong một hướng rồi xoay chuyển sang vị trí khác để gia công tiếp, qua đó thực hiện chức năng của trục thứ hai, thứ ba. Tuy nhiên, mỗi lần thay đổi vị trí đều sẽ mang lại sai số.

Còn máy công cụ CNC đa trục liên động hiệu suất cao có thể đồng thời điều khiển liên động từ bốn trục tọa độ trở lên, kết hợp các chức năng như tiện điều khiển số, doa lỗ điều khiển số, khoan điều khiển số. Nhờ vậy, chỉ cần kẹp chặt linh kiện một lần, máy có thể thực hiện nhiều công đoạn gia công khác nhau như tiện, bào, khoan, doa, khoét, mài... Điều này giúp tránh được một cách hiệu quả sai số định vị do phải gá đặt nhiều lần, đồng thời gia công được các linh kiện có hình dạng phức tạp, đòi hỏi độ chính xác cao, chẳng hạn như chân vịt tàu thuyền – một hình dáng được xác định bởi nhiều hàm số cực kỳ phức tạp!

(Ở nước ta, phải đến năm 2004 mới vượt qua được cửa ải khó khăn của công nghệ máy công cụ CNC năm trục. Hy vọng ngành công nghiệp nước nhà sẽ tiếp tục cố gắng, tiến bộ và đuổi kịp tuyến đầu khoa học kỹ thuật thế giới!)

Đối với tàu thuyền thông thường, chân vịt không cần độ chính xác gia công quá cao; cùng lắm thì chỉ gây lãng phí nhiên liệu và giảm hiệu suất đẩy. Nhưng với quân hạm, điều này lại có nghĩa là tiếng ồn lớn hơn. Còn đối với tàu ngầm ẩn mình dưới biển, tiếng ồn chính là mối đe dọa chết người.

Mặc dù kinh tế Liên Xô đã bắt đầu gặp khó khăn, nhưng ngành công nghiệp quân sự khổng lồ của họ vẫn hoạt động hết công suất. Điển hình là tàu ngầm hạt nhân mang tên lửa đạn đạo lớp Akula (tức lớp Typhoon) Project 941 mới, được trang bị hệ thống phóng đạn đạo Д-19 cùng 20 quả tên lửa đạn đạo nhiên liệu rắn Р-39 với sức nặng hơn 90 tấn mỗi quả khi lặn, có trọng tải đầy đủ lên tới 48.000 tấn. Để con quái vật khổng lồ này đạt tốc độ 28 hải lý dưới nước, Liên Xô đã sử dụng hệ thống động lực hạt nhân hai trục ОК-650 mạnh nhất từng được trang bị cho tàu ngầm, bao gồm hai lò phản ứng nước áp lực ВМ-5, với tổng công suất nhiệt 380 MW. Đối với loại chân vịt của những con tàu khổng lồ như vậy, Liên Xô không thể tự mình gia công với độ chính xác cao. Việc sử dụng các thiết bị gia công của riêng họ sẽ tạo ra tiếng ồn cực lớn.

Ngoài ra, các loại tàu khác như tàu ngầm vỏ titan Project 945 (lớp Sierra-I theo NATO) và tàu ngầm vỏ thép Project 971 (lớp Akula theo NATO) cũng đều mong muốn sử dụng chân vịt tinh vi hơn. Do đó, Liên Xô cuối cùng đã quyết định nhập khẩu loại máy công cụ CNC năm trục từ Nhật Bản.

Còn Nhật Bản, xưa nay vốn luôn đặt nặng lợi ích tài chính. Khi biết Liên Xô cần loại máy công cụ CNC này, và rõ ràng là để gia công chân vịt cho tàu thuyền, họ vẫn không chút do dự mà chấp thuận.

Ban lãnh đạo Toshiba đã đưa ra phản hồi: hoàn toàn có thể chấp nhận, nhưng giá cả phải "chát" thật nặng! Việc không tuân thủ lệnh cấm của CoCom, bán thiết bị công nghiệp cỡ lớn cho "đế quốc đỏ" ẩn chứa rủi ro rất lớn. Nếu không kiếm được món hời lớn, làm sao có thể chấp nhận?

Cuối cùng, với mức giá ba tỷ năm trăm triệu yên, họ đã đàm phán thành công hợp đồng xuất khẩu bốn máy công cụ loại này, tương đương khoảng hai mươi triệu đô la. Nhờ đó, họ có thể kiếm được mười lăm triệu đô la lợi nhuận, một con số cực kỳ xứng đáng để chấp nhận rủi ro.

Để tránh sự kiểm soát của CoCom, họ quyết định chọn tuyến đường đi Na Uy, xuất khẩu lô thiết bị này sang Na Uy trước, rồi sau đó mới thông qua kênh đặc biệt ��ể đưa vào Liên Xô.

Kế hoạch đã được ấp ủ bấy lâu, và đến bây giờ, thiết bị cuối cùng cũng bắt đầu được vận chuyển. Kumagai Hitori cảm thấy rất hài lòng với tiến độ thuận lợi của giao dịch này.

Mang theo Hanako bên mình, Kumagai Hitori bước lên xe riêng.

"Anh có vài biệt thự ven biển gần đây, chúng ta đến đó nhé!" Kumagai Hitori nói.

Hanako không nói gì, chỉ khẽ tựa đầu vào vai Kumagai Hitori, đáp: "Mọi chuyện cứ theo ý anh."

Tay Kumagai Hitori lại không yên phận, véo mạnh vào ngực Hanako. Người phụ nữ này cuối cùng cũng chịu ở lại qua đêm với anh. Hắn đã hình dung ra cảnh ném Hanako lên giường trong cơn đam mê, rồi dùng chiếc máy ảnh mới lấy từ công ty ra quay lại một đoạn video.

Chiếc xe nhanh chóng lăn bánh đến biệt thự. Ở Nhật Bản, một quốc gia khan hiếm đất đai, việc sở hữu biệt thự là đặc quyền của giới thượng lưu. Và Kumagai Hitori, anh ta có tổng cộng năm căn biệt thự.

Tất cả đều là thành quả lao động vất vả của anh. Anh đã cống hiến hết sức mình cho công ty, và cũng gặt hái không ít, bao gồm tiền tài và cả những người phụ nữ.

Đây là một căn biệt thự nhỏ hai tầng ven biển. Sau khi dừng xe, Kumagai Hitori dẫn Hanako đến căn phòng ngủ ở tầng hai của mình, nơi có cửa sổ sát đất rộng lớn. Chưa kịp bật đèn, Kumagai Hitori đã trào dâng ham muốn.

Hắn chợt ôm chầm lấy Hanako, giữa thoáng bối rối của cô, bắt đầu ném cô lên giường. Rồi anh ta vội vàng dùng tay xé toạc quần áo cô. Đây là điều hắn thích làm nhất, và dưới gầm giường còn có những dụng cụ đặc biệt nữa.

Lúc này, hắn vẫn chưa bật đèn.

Vừa xé xong quần áo của cô, Kumagai Hitori chợt cảm thấy có chút động tĩnh trong phòng ngủ, kèm theo một tiếng "Ba, ba" kỳ lạ.

Ai đó? Kumagai Hitori đột ngột giật mình. Hắn còn chưa bắt đầu "hoạt động" dữ dội, nhưng âm thanh kia nghe giống tiếng va chạm thân thể, mà lại không phải. Vừa nãy, tâm trí hắn hoàn toàn đổ dồn vào người phụ nữ bên dưới, không hề để ý rằng trong phòng mình, vẫn còn những người khác đang thưởng thức "màn trình diễn trực tiếp"!

Phòng ngủ của hắn rất rộng. Trong một góc, trên chiếc ghế sofa lớn, một người đàn ông đang nghịch một chiếc thắt lưng da – thứ mà hắn tiện tay lấy từ dưới gầm giường. Nghe thấy tiếng Kumagai Hitori, hắn thản nhiên nói bằng giọng tiếng Anh bập bõm: "Các người cứ tiếp tục, coi như tôi không có ở đây là được."

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.