(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 407 : J-7 vs Mig 21
Phía công ty Dassault cuối cùng cũng đã công bố tin tức: việc nghiên cứu chế tạo Mirage 4000 đã đi vào giai đoạn cuối. Những mẫu sản xuất thử nghiệm đầu tiên đã bắt đầu được sản xuất với tốc độ chậm. Bởi vì đến nay, tiêm kích Mirage 4000 vẫn chưa nhận được bất kỳ đơn đặt hàng nào từ quân đội, do đó, những chiếc tiêm kích này có thể nói là được sản xuất riêng cho Iraq.
Nếu sản xuất cho Iraq, thì Iraq cần phải trả trước tiền đặt cọc. Qusay đã đồng ý yêu cầu của đối phương, đồng thời đưa ra một yêu cầu mới: đó là cử một đội nhỏ đến công ty Dassault để huấn luyện trước. Như vậy, khi Mirage 4000 được sản xuất xong, họ có thể bay ngay lập tức.
Yêu cầu này hoàn toàn tương tự với thỏa thuận ban đầu của công ty Northrop Hoa Kỳ, và Dassault không có lý do gì để từ chối. Nhưng thực chất, lý do chính của công ty Dassault là tình hình tài chính quá eo hẹp. Một số vấn đề của Mirage 4000 vẫn chưa được giải quyết, do đó họ muốn rút trước một ít vốn từ Iraq. Hơn nữa, chu kỳ sản xuất loại tiêm kích này ít nhất là một năm, trong khoảng thời gian này, các phi công Iraq có thể huấn luyện trên mặt đất!
Khác với các công ty Hoa Kỳ lắm tiền nhiều của, công ty Dassault ban đầu với hùng tâm tráng chí muốn nghiên cứu một loại tiêm kích chiếm ưu thế trên không hạng nặng, hai động cơ. Đồng thời, họ áp dụng hàng loạt công nghệ mới: động cơ mới, hệ thống điện tử hàng không mới, hệ thống điều khiển bay mới và cấu hình khí động học mới. Tất cả những điều này đều đòi hỏi một khoản chi phí khổng lồ, khiến công ty Dassault cảm thấy có chút lực bất tòng tâm.
Ban đầu, công ty muốn tự chủ nghiên cứu chế tạo, không nhận được một đồng Franc đầu tư nào từ quân đội, và bây giờ nhìn lại, đó là một sai lầm.
Qusay thì đã khao khát loại tiêm kích này từ rất lâu rồi. Bây giờ nghe nói có thể sản xuất với tốc độ chậm, dù thế nào đi nữa, cứ cử người đi trước đã!
Mặc dù đã có F-20, và đang hợp tác với Trung Quốc để cải tiến Super-7, nhưng Qusay biết, muốn thực sự xưng bá bầu trời tương lai, tranh giành quyền kiểm soát bầu trời với các tiêm kích như F-14, F-15, Su-27, và thậm chí là F-22 sau này, thì tiêm kích chiếm ưu thế trên không hạng nặng là điều ắt không thể thiếu.
Mirage 4000 chính là một thanh kiếm sắc bén trên bầu trời tương lai của Iraq!
Bất kỳ trận chiến nào cũng sẽ bắt đầu từ không trung, và nếu đánh mất quyền kiểm soát bầu trời, thì gần như không có cơ hội xoay chuyển tình thế.
Qusay hiểu rõ điều này, và người Iran cũng vậy.
Loại tiêm kích J-7 nhỏ gọn này, trong tay Không quân Iran mạnh mẽ, đã nhanh chóng phát huy được năng lực vốn có của nó. Mặc dù không mạnh mẽ bằng F-14, nhưng vì tương đối nhẹ và có khả năng cơ động cực tốt, một số tính năng thậm chí tương đương với F-14. Kết hợp với việc các nhân viên hậu cần mặt đất của Iran trang bị thêm tên lửa Sidewinder, loại tiêm kích này đã trở thành báu vật đối với Không quân Iran đang thiếu máy bay chiến đấu.
Hơn nữa, trong khi các phi công làm quen với loại tiêm kích này, thì sau này sẽ có thêm nhiều đợt tiêm kích khác liên tục được đưa đến, không giống như các tiêm kích kiểu Mỹ, cứ bị bắn hạ một chiếc là sẽ thiếu đi một chiếc.
Sau khi nắm vững tính năng của loại tiêm kích này, họ bắt đầu mong muốn một lần nữa đối đầu với Không quân Iraq, để rửa sạch nỗi sỉ nhục của mình, không phải vì bị bắn hạ trên không, mà vì căn bản không có cơ hội cất cánh tác chiến!
Mệnh lệnh nhanh chóng được ban hành.
Sau khi các tiêm kích J-7 đang huấn luyện tại sân bay bị Mig-25 trinh sát tầm cao của Iraq phát hiện, Iran đột nhiên nhận thấy, Iraq tăng cường rõ rệt số lần trinh sát trên không đối với lãnh thổ của mình. Quân đội đối phương ở vùng núi phía Bắc cũng có dấu hiệu điều động trở lại, vì thế họ không thể chần chừ thêm nữa!
Khomeini sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, cuối cùng đã ra lệnh: chiến dịch phản công quy mô lớn chính thức bắt đầu! Hai tuyến Nam Bắc đồng loạt tiến công, đánh bật quân xâm lược Iraq trở lại!
Mặc dù giai đoạn đầu chiến tranh, Iraq tấn công rất dữ dội, nhưng cho đến nay, thế công của Iraq đã suy yếu. Đặc biệt sau khi người Kurd gây ra hỗn loạn, họ càng phải điều động quân đội tiền tuyến về nước. Như vậy, trên thực tế, lực lượng quân đội Iraq ở tiền tuyến đã suy yếu đi nhiều.
Đồng thời với việc bộ binh bắt đầu tấn công, Không quân Iran một lần nữa xuất kích, giành quyền kiểm soát bầu trời chiến trường.
Hai chiếc Mig-21 phiên bản trinh sát đang bay thấp ở phía đông Bahtaran, gần Kangavar. Chúng là tiêm kích thuộc quân khu phía Bắc Iraq, nhận lệnh từ cấp trên, phải kiểm tra kỹ tuyến phòng thủ bên ngoài phía đông Bahtaran, chú ý xem liệu có dấu hiệu quân đội Iran tập trung hay không, nhằm ngăn chặn một cuộc tấn công bất ngờ từ phía Iran.
Hai chiếc Mig-21 bay rất chậm, không ngừng lượn qua những vùng núi. Nơi đây địa hình phức tạp, rất nhiều chỗ có thể ẩn giấu quân địch.
Mặc dù là phiên bản trinh sát, mang theo khoang trinh sát treo ngoài, nhưng hai chiếc Mig-21 vẫn mang theo hai quả tên lửa không đối không tầm gần R-60 hồng ngoại dùng để tự vệ.
Phi công Sidhafi nhìn sang chiếc Mig-21 còn lại ở bên cạnh, dường như thấy phi công đội mũ bay màu trắng đang lắc đầu kiểm tra, như thể không tin vào thiết bị trinh sát của máy bay, mà chỉ tin vào đôi mắt của chính mình.
Dưới mặt đất khắp nơi là những vùng đồi núi nhấp nhô. Đã quen với sa mạc ở phía Tây, loại địa hình này khiến họ cảm thấy khó chịu nhất, ai biết máy bay Iran sẽ xuất hiện từ đâu!
Đột nhiên, dưới ánh nắng mặt trời, Sidhafi phát hiện hai điểm sáng chợt lóe lên ở phía xa trong sơn cốc.
"Chú ý, hướng chín giờ." Sidhafi hét lên qua bộ đàm.
Hai chiếc J-7 cất cánh từ căn cứ không quân Tehran, bay thấp tiến vào vùng núi. Nhiệm vụ của chúng là phục kích hai chiếc tiêm kích trinh sát của Không quân Iraq đang nghênh ngang kia.
Lịch sử thật trùng hợp như vậy: J-7 và Mig-21, cặp tiêm kích vốn có mối liên hệ sâu sắc này, tại đây sẽ đối đầu nhau trong một cuộc chiến cân sức.
Mig-21 là phiên bản trinh sát, còn J-7 lại chủ động đến khiêu chiến. Bốn quả tên lửa Sidewinder dưới cánh máy bay chính là vũ khí lợi hại của chúng!
May mắn thay, phi công Iraq lại may mắn phát hiện ra chúng nhờ ánh sáng mặt trời phản chiếu.
Chẳng qua là, lúc này khoảng cách đã rất gần.
Sidhafi vừa gọi về căn cứ xin tiếp viện, vừa chuẩn bị nghênh chiến. Khoảng cách quá gần, nếu cứ thế quay đầu bỏ chạy, thì chẳng khác nào dâng ngay ống xả nóng bỏng cho đối phương bắn nổ tung.
Xung quanh căn bản không có tiêm kích nào của mình, cho nên đó chắc chắn là máy bay của Iran!
Vì giới hạn về khung máy và bố cục cửa hút khí ở mũi máy bay, dẫn đến việc không thể lắp đặt radar cỡ lớn. Mig-21 chỉ được trang bị một radar ngắm bắn cỡ nhỏ ở mũi, còn J-7 thì chẳng có gì cả.
"Vứt bỏ bình xăng phụ, chuẩn bị tiêu diệt máy bay Iran." Sidhafi nói qua bộ đàm.
Cho đến nay, Tomcat của Iran chưa bao giờ rời khỏi bầu trời Tehran. Đối với các tiêm kích F-4, F-5 khác, Mig-21 vẫn có cơ hội thắng rất lớn. Ít nhất cũng phải sau khi hai bên tiếp cận, rồi mới bỏ chạy, đợi đến khi đ��i phương quay lại, mình đã bay thấp thoát khỏi vùng núi. Tóm lại, không thể bỏ chạy ngay bây giờ.
Trong lòng hắn cũng thầm hy vọng, đừng thực sự chạm trán Tomcat.
Rất nhanh, hai chiếc tiêm kích Iran từ sườn núi bay ra.
Nhưng lúc này, hai bên đã ở trạng thái đối đầu trực diện.
Trừ khi có tên lửa tấn công trực diện với tính năng vượt trội, nếu không, tấn công từ phía sau vẫn là phương thức hiệu quả nhất.
Chẳng qua là, điều mà hai phi công Iraq không ngờ tới là, phi công Iran lại dũng mãnh đến vậy!
Trừ những chiếc Mig-21PF đời đầu, tất cả các phiên bản Mig-21 đều có hai khẩu pháo tự động GSh-23L. Nhưng sau Chiến tranh Việt Nam, rất hiếm khi xuất hiện ví dụ về việc sử dụng pháo tự động để không chiến, và các phi công Không quân Iraq cũng rất ít khi huấn luyện sử dụng pháo tự động để không chiến.
J-7 có nguồn gốc từ Mig-21. Trừ phiên bản cơ bản sử dụng pháo máy bay 30 li thừa hưởng từ J-6, các phiên bản còn lại đều là pháo máy bay 23 li.
Tuy nhiên, trong thời đại mà tên lửa không đối không đã sớm trở thành chủ lực của kh��ng chiến, thậm chí có những tiêm kích đã bỏ đi pháo máy bay, thì mặc dù có hai khẩu pháo máy bay, lượng đạn dự trữ cũng chỉ có 100 viên cho mỗi khẩu. Nếu nhấn giữ cò súng không ngừng, chỉ năm giây là hết đạn.
Sau khi phi công Iran bay ra khỏi vùng núi, ngay lập tức tìm thấy mục tiêu tấn công của mình. Chỉ có điều rất lúng túng là, lúc này hai bên đang bay đối đầu trực diện, ngay cả khi tên lửa Sidewinder của mình tiên tiến, cũng không thể tấn công theo cách này.
Chỉ có thể bay lướt qua nhau, sau đó quay đầu lại để giao chiến trên không. Khi đó sẽ xem ai có kỹ thuật thuần thục hơn, có thể hoàn thành động tác này trước tiên, thành công chiếm được vị trí phía sau đối phương.
Tuy nhiên, cũng có một khả năng khác: với bán kính quay đầu vài ngàn mét, đối phương rất có thể đã biến mất.
Sidhafi nhìn những chiếc tiêm kích đang từ từ đến gần. Vì đối phương bay từ độ cao thấp lên, bây giờ đang leo cao, hắn đã thấy rõ, chiếc tiêm kích phía xa kia quả nhiên rất giống với Mig-21 của mình. Cấp trên đã sớm thông báo tin tức Không quân Iran được trang bị tiêm kích J-7 nhập khẩu từ Trung Quốc, xem ra, đây là lần đầu tiên hắn chạm trán chúng.
Sidhafi đột nhiên có một cảm giác bất an. Sau khi hai bên bay đối đầu lướt qua, tốt nhất là đội hình của mình nên nhanh chóng bay thoát khỏi dãy núi. Dù sao nhiệm vụ lần này của mình là trinh sát, chứ không phải không chiến.
Khoảng cách giữa hai bên đang nhanh chóng rút ngắn. Tình huống như vậy thường xảy ra trong cận chiến tầm gần, khi hai bên căm ghét nhau đến mức hận không thể bóp chết đối phương. Nhưng bây giờ, ngoài việc thầm mắng vài câu trong lòng, chẳng còn cách nào khác. Sau khi bay đối đầu lướt qua, đó sẽ là lúc kiểm tra kỹ năng của phi công.
Lúc này đột nhiên, một chiếc J-7 phía trước đã thực hiện một hành động khiến Sidhafi suốt đời khó quên.
Trong lúc khoảng cách giữa hai bên đang nhanh chóng rút ngắn, một chiếc J-7 đột nhiên ngóc đầu máy bay lên. Tiếp đó, hai luồng lửa chợt lóe lên từ dưới bụng máy bay. Đối phương không ngờ đã nổ súng, hơn nữa còn là dùng pháo máy bay!
Phi công Không quân Iran đang rất phấn khích. ��ây là lần đầu tiên trong năm nay giao chiến với Không quân Iraq, nhất định phải làm được điều gì đó! Họ có tác phong táo bạo, hơn nữa không chịu bất kỳ quy định nào ràng buộc. Cho nên một phi công trong số đó đột nhiên nghĩ ra một chiêu: nhanh chóng chuyển điều khiển hỏa lực sang chế độ pháo máy bay. Khi hai bên sắp tiếp cận, anh ta kéo cần lái ngóc đầu máy bay lên, bất chấp nguy hiểm của bản thân, thực hiện tấn công bằng pháo máy bay.
Theo luồng lửa từ dưới bụng máy bay, vỏ đạn không ngừng văng ra, rơi xuống phía dưới máy bay. Từng viên đạn pháo 30 li bay về phía chiếc Mig-21 xui xẻo phía trước.
Người Iran phát điên rồi, đây là một cuộc tấn công mang tính tự sát!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy trên từng trang chữ.