(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 398 : Dư luận tạo thế
"Gần đây Iraq xảy ra hàng loạt biến động lớn, các vị có nắm được thông tin gì không?" Sugar nói trong một biệt thự ở New York.
Là một lực lượng ngầm hoạt động ở Mỹ để hậu thuẫn Israel, Sugar luôn đặc biệt quan tâm đến tình hình Iraq, bởi sự trỗi dậy của Iraq, đối với Israel mà nói, tuyệt đối không phải là một tin tốt lành.
"Ngài đang nhắc đến chuyện Saddam bị bắt cóc sao? Người Kurd quá ngây thơ rồi, làm sao họ có thể bắt được ông ta chứ!" Một người khác lên tiếng.
"Mặc dù chúng ta chưa có đủ lực lượng để thâm nhập vào giới cấp cao của CIA, nhưng chúng ta đã thu thập được khá nhiều bằng chứng cho thấy, hiện tại ở Iraq, Qusay đã nắm quyền!" Sugar nói. "Ebert, anh hãy trình bày cho mọi người nghe đi!"
Việc ngay cả Ebert cũng tham gia cho thấy tầm quan trọng của cuộc họp này. Bởi lẽ, Ebert Spiegel là một cố vấn của Tổng thống Reagan!
"Gần đây có rất nhiều tin đồn về Iraq, nhưng sự thật rốt cuộc là gì thì chúng ta hiện tại chỉ có thể suy đoán. Vị Saddam đang xuất hiện ở Baghdad kia, rất có thể chỉ là một kẻ thế thân mà thôi. Giờ đây, người đang nắm quyền ở Iraq chính là Qusay!" Ebert nói.
Suy đoán? Đây đâu phải là những lời suy đoán vớ vẩn! Những người khác đều cho rằng đây là một vấn đề vô cùng quan trọng, không thể nào tùy tiện suy diễn.
"Người Kurd không thể nào ngu ngốc đến mức bắt được một tổng thống giả rồi cứ thế đi khắp nơi tuyên truyền. Hơn nữa, phải đến hai ngày sau Saddam mới xuất hiện ở Iraq. Trong khoảng thời gian đó, Saddam đã ở đâu? Bên cạnh đó, Không quân của chúng ta còn quan sát được rằng, Không quân Iraq hiện đang dốc toàn lực không kích lực lượng vũ trang của người Kurd. Thưa các vị, Tổng thống Saddam thực ra không mấy khi thích sử dụng không quân; họ đang dùng vũ khí công kích có điều khiển chính xác – một thủ pháp mà chỉ Qusay mới thường dùng. Do đó, tôi suy đoán, Qusay đã nắm giữ quyền lực tối cao ở Iraq hiện giờ!"
Qusay! Chỉ cần nhắc đến cái tên này, người ta sẽ lập tức nhớ đến sự kiện không quân Israel không kích lò phản ứng hạt nhân của Iraq thất bại năm xưa. Qusay, đơn giản chính là kẻ thù không đội trời chung của họ! Nếu người này lên nắm quyền, kiểm soát toàn bộ Iraq, đối với người Do Thái mà nói, đối với Israel mà nói, tuyệt đối không phải là một tin tốt!
"Saddam là một người ham mê quyền lực, hơn nữa hiện tại đang ở độ tuổi tráng niên. Vậy mà Qusay vẫn luôn ở phía nam, làm sao có thể đột nhiên chỉ huy toàn bộ quân đội được? Hơn nữa, Uday ở Baghdad cũng hoàn toàn bặt vô âm tín. Do đó, chắc chắn Saddam đã xảy ra chuyện gì đó, và Qusay đã thâu tóm quyền l��c!"
Theo suy đoán của Ebert, khả năng lớn nhất là Qusay đã trừ khử Saddam và Uday để đoạt lấy quyền lực. Chỉ có giả thuyết này mới hợp lý nhất để giải thích tình hình hiện tại, tuy nhiên đây vẫn là những suy đoán của ông và không dễ dàng để nói ra. Song, Qusay lại tài năng hơn Saddam, đặc biệt trong lĩnh vực quân sự – điều này đã được chứng thực. Một người như vậy, nếu nắm giữ quyền lực, chắc chắn sẽ là một mối đe dọa rất lớn.
"Chúng ta nhất định phải ngăn chặn điều này xảy ra! Tôi đề nghị chúng ta thuyết phục chính phủ hỗ trợ người Kurd!" Một giọng nói vang lên.
"Chính phủ của chúng ta, tuyệt đối sẽ không công khai hỗ trợ người Kurd." Sugar nói.
Hiện tại, chính phủ Mỹ đang có mối quan hệ cực kỳ tốt với Iraq, thậm chí còn xuất khẩu dây chuyền sản xuất động cơ F404. Điều đó cho thấy Tổng thống Reagan coi trọng Iraq đến mức nào. Hơn nữa, trong sự kiện con tin cách đây một thời gian, Iraq đã đóng vai trò rất quan trọng, vậy làm sao Tổng thống Reagan có thể quay lưng lại để ủng hộ người Kurd được?
"Việc Iraq đàn áp người Kurd là hành vi chà đạp nhân quyền, đáng bị cộng đồng quốc tế lên án mạnh mẽ." Một giọng nói khác vang lên.
Người vừa nói chính là chủ bút của tờ New York Times, đồng thời cũng là chủ tịch "Hội đồng báo cáo Trung Đông chính xác của Mỹ" – một tổ chức được thành lập năm ngoái. Họ đặc biệt chịu trách nhiệm "báo cáo khách quan, chân thực" về tình hình Trung Đông.
Để tạo dư luận có lợi cho Israel và tuyên truyền rằng Israel thân thiện với Mỹ, họ đã đặc biệt thành lập tổ chức này. Rất nhiều người Do Thái làm việc trong giới truyền thông cũng tham gia, như các tờ «The Wall Street Journal», «Chicago Sun-Times», «Washington Times» bắt đầu định kỳ đăng tải các bài xã luận ủng hộ. Tờ «New York Times» thậm chí còn thường xuyên đăng tải các bài xã luận như vậy. Các tạp chí như «Commentary», «The New Republic», «The Weekly Standard» thì trung thành bảo vệ Israel, họ ra sức ca ngợi tình hữu nghị và những giá trị chung, mối quan hệ đồng minh chiến lược giữa hai nước; đồng thời lại đăng tải nhiều báo cáo tiêu cực về Palestine và các quốc gia Ả Rập, thường xuyên đề cập đến các hoạt động tham nhũng, độc tài, khủng bố, v.v. Mục đích là để thông qua đó, dần dần tác động đến tư tưởng người Mỹ, ảnh hưởng thái độ của họ đối với các vấn đề ở Trung Đông.
Nhìn chung trên toàn cầu, cộng đồng người Do Thái là một nhóm người thông minh và giàu có. Họ đã sớm nhận ra sức mạnh của dư luận như một thứ vũ khí sắc bén.
Tuy nhiên, vì nhu cầu chống lại Iran, chính phủ Mỹ đã xem Iraq là đồng minh. Do đó, những báo cáo tiêu cực về Iraq rất ít được đăng tải. Hơn nữa, việc Iraq giúp Mỹ giải cứu con tin càng khiến người Mỹ có thiện cảm.
Giờ đây, cuối cùng họ đã tìm được một cách để bôi nhọ Iraq: vấn đề nhân quyền!
Nhân quyền, đúng là một đòn bẩy mạnh mẽ. Nó sẽ khiến người dân Mỹ phải nhìn nhận rằng Iraq là một quốc gia không có nhân quyền, nơi mà người Kurd đang phải chịu đựng những đòn tấn công tàn bạo, phi nhân tính từ chính phủ!
"Kế hoạch này có thể thực hiện được." Sugar nói. "Iraq đang là mối đe dọa quá lớn đối với Israel. Mặc dù hiện tại giới cấp cao trong chính phủ vẫn đang ủng hộ Iraq, nhưng chúng ta nhất định phải thay đổi thái độ của Mỹ đối với nước này. Iraq bây giờ đã phát triển thành một thế lực khổng lồ, e rằng sau này sẽ trở thành kẻ thù lớn nhất của Israel!"
Đầu tiên sẽ dùng sự kiện người Kurd để bôi nhọ Iraq, sau đó tiếp tục thăm dò thái độ của chính phủ, gây áp lực lên Iraq để tìm hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra! Nếu Iraq thật sự hỗn loạn, thì Iran sẽ có cơ hội.
Sức mạnh của truyền thông quả thật rất đáng sợ. Ngay trong ngày hôm đó, các báo cáo về việc Iraq ném bom khu dân cư của người Kurd ở phía bắc, gây ra nhiều thương vong đã lập tức xuất hiện trên các tờ báo chính thống do người Do Thái kiểm soát. Hình ảnh những khu vực bị bom Napalm phá hủy và vẫn đang cháy âm ỉ không ngờ đều đã được ghi lại, và ngay lập tức, sức ảnh hưởng của thông tin này tăng lên đáng kể.
Trên các trang xã luận, người Kurd được miêu tả như một dân tộc yếu thế, đang bị chính phủ trung ương đối xử dã man. Họ đã lợi dụng vũ lực để chèn ép người Kurd, đây là hành động can thiệp nghiêm trọng vào nhân quyền, là sự ức hiếp một dân tộc nhỏ bé!
Họ đã rất khéo léo đổ toàn bộ trách nhiệm lên đầu chính phủ Iraq, mà không hề nhắc đến việc những người bị ném bom là lực lượng du kích người Kurd, những kẻ đã từng điên cuồng bắt cóc tổng thống!
"Thưa ngài Qusay, chúng ta đang gặp rắc rối rồi." Thấy Qusay trở về, Adelina liền tiến lên đón và nói.
Qusay ngồi xuống ghế sofa, gác hai chân lên khay trà. Adelina lập tức giúp hắn cởi giày, đặt sang một bên, rồi nhẹ nhàng xoa bóp cho hắn.
"Rắc rối gì, cứ nói đi!" Qusay nhắm mắt lại.
Chiến dịch tiễu trừ lực lượng du kích người Kurd trên mặt đất đã bắt đầu từ lâu, Qusay không cần phải tự thân ra trận nữa; hắn chỉ cần ngồi trấn giữ ở sở chỉ huy là được. Tuy nhiên, tình hình ở Baghdad vẫn còn bất ổn, nên hắn dành nhiều sự chú ý hơn cho những người ở nội bộ, đặc biệt là các nguyên lão của Đảng Phục Hưng.
Cha mình cũng thật là, đâu phải bị trúng đạn vào đầu mà lại hôn mê bất tỉnh mãi thế này. Bây giờ đâu phải Trung Quốc cổ đại mà để lại chiếu thư truyền ngôi là mình có thể ngồi vững được.
Hơn nữa, Iraq đâu phải là một trong những quốc gia hoàng gia lân cận, đây là một quốc gia tự do và dân chủ, tổng thống được bầu cử mà!
"Có lẽ ngài chưa để ý, nhưng hai ngày nay, các tờ báo chính thống ở Mỹ cũng đã bắt đầu ra sức tuyên truyền về chiến dịch tiễu trừ người Kurd của Iraq." Adelina nói.
Nghe vậy, trong lòng Qusay thoáng hiện một chút bất an. Tuy nhiên, lúc này hắn đã sớm rèn luyện được phong thái điềm tĩnh dù núi có sập trước mắt – đó là tố chất cần có của một nhà lãnh đạo.
Do điều kiện hạn chế, cơ quan tình báo Iraq chủ yếu thu thập thông tin trong nước và khu vực Trung Đông, còn đối với châu Âu và Mỹ thì gần như là số không. Cũng may có Adelina, phóng viên hãng tin AFP này, nên các thông tin của cô ấy cũng khá chính xác.
"Người Mỹ báo cáo về chiến dịch tiễu trừ của chúng ta sao?" Qusay hỏi.
"Đúng vậy, hơn nữa họ còn đang nói rằng, đây là hành động can thiệp thô bạo, trắng trợn vào nhân quyền của người Kurd từ phía chính phủ Iraq..."
Adelina đột nhiên nghẹn lời, nàng cảm nhận được vẻ mặt Qusay chợt thay đổi, trở nên gay gắt và đầy sát khí!
Vừa nghe thấy hai chữ "nhân quyền", Qusay quả thực nổi giận.
Khi người Kurd yêu cầu độc lập, khi họ tiến hành các hoạt động ly khai, thì các ngươi đã báo cáo ở đâu?
Khi người Kurd gây ra các vụ nổ ở Baghdad, khi tổng thống suýt nữa bị bắt cóc, thì các ngươi đã báo cáo ở đâu?
Khi người Israel công khai xâm lược Palestine, chà đạp nhân quyền của anh em Palestine, thì các ngươi đã báo cáo ở đâu?
Đừng hòng dùng cái cớ nhân quyền này để nói chuyện với ta!
Trong khoảnh khắc đó, Qusay thật sự muốn dùng súng liên thanh quét sạch tất cả các biên tập viên của những tờ báo kia. Hắn biết rõ, đằng sau chuyện này, chính là thế lực người Do Thái ở Mỹ đang giở trò quỷ.
Một Iraq hùng mạnh là điều mà họ không hề muốn thấy nhất, chính vì vậy mà họ lại bắt đầu ra sức xuyên tạc!
Qusay thừa hiểu trong lòng, tất cả những điều này đều là kết quả của sự thao túng từ thế lực Do Thái.
Nhưng điều này càng khiến hắn kiên định hơn trong quyết tâm sẽ tiến hành chiến dịch tiễu trừ này đến cùng. Đã làm, thì phải dập tắt triệt để mối nguy này chỉ trong một lần! Tuyệt đối không thể để các thế lực ly khai có cơ hội lợi dụng! Vào thời điểm này, tuyệt đối không được phép do dự.
"Adelina, phía châu Âu có báo cáo gì không?" Qusay hỏi.
"Tạm thời thì chưa có, nhưng có vẻ người Do Thái cũng đang hoạt động ở châu Âu, hy vọng các nước châu Âu cũng sẽ có những báo cáo tương tự." Adelina nói.
"Vậy chúng ta sẽ chi ra số tiền cao hơn để mua chuộc một số cơ quan truyền thông, phục vụ cho công tác tuyên truyền có lợi cho chúng ta!" Qusay nói. Một việc như vậy, giao cho Adelina thì còn gì thích hợp hơn.
Đồng thời, trong thâm tâm Qusay, một kế sách còn xảo quyệt hơn nữa cũng đang dần hình thành.
Ta trấn áp lực lượng ly khai người Kurd thì bị cho là xâm phạm nhân quyền. Vậy thì quốc gia ở phương bắc – căn cứ lớn nhất của người Kurd – cũng đang thực hiện các cuộc trấn áp đó. Nếu các ngươi thật sự muốn truy cứu vấn đề này, thì hãy cứ để cơn bão tố này đến dữ dội hơn nữa đi!
Văn bản này, sau khi được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.