(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 384 : "Saddam" bị ám sát
Nhiệm vụ của chúng ta là giết chết kẻ độc tài cai trị Iraq, tên đao phủ đã sát hại người thân và bạn bè của chúng ta, Saddam!
Những thanh niên người Kurd bừng bừng lửa giận vì người thân bị tàn sát, ôm trong mình ý chí chiến đấu sục sôi, họ bắt đầu đợt tấn công cuối cùng.
Mặc dù người Kurd bất chấp hiểm nguy tính mạng để tiến vào Baghdad, nhưng khả năng họ có thể ám s��t được Saddam là vô cùng nhỏ.
Cũng không ai biết Saddam sẽ đi con đường nào, ngay cả thư ký thân cận nhất của ông ta cũng không hay.
Hơn nữa, trong truyền thuyết, Saddam còn có vài người đóng thế. (Liên quan đến chuyện có người đóng thế Saddam, điều này vẫn luôn được đồn đại rộng rãi, ngay cả sau này khi Saddam bị hành hình treo cổ, cũng có nhiều ý kiến cho rằng người bị treo cổ không phải đích thân Saddam.)
Tuy nhiên, người Kurd đã bị cơn thịnh nộ làm cho mờ mắt, không còn màng đến những điều đó nữa. Họ lặng lẽ mai phục tại những địa điểm Saddam có thể xuất hiện, chờ đợi vận may. Nếu có cơ hội tiêu diệt Saddam thì càng tốt, còn không thì hạ sát một vài quan chức cấp cao của Iraq cũng được.
Mặc dù người Kurd vẫn luôn gây bất ổn ở phía Bắc, nhưng họ chưa từng tiến vào Baghdad để thực hiện nhiệm vụ ám sát kiểu này. Trong suy nghĩ đơn giản của họ, việc này vô cùng dễ dàng, mà không hề hay biết rằng mọi hành tung của họ đều đã bị tình báo Iraq theo dõi sát sao.
Ở Baghdad, muốn ám sát Saddam, đó đơn giản chỉ là giấc mơ hão huyền! Saddam nắm quyền một cách vô cùng chắc chắn. Với thủ đô Baghdad, ông ta càng nắm giữ vững chắc trong tay, bất kỳ động tĩnh nhỏ nào cũng không thể lọt qua mắt Barzan và Watban.
Kể từ khi những kẻ đó bí mật lẻn vào Baghdad, Saddam đã đi đến một trang viên bí mật ở ngoại ô, chỉ huy từ xa trong tầng hầm.
"Thưa Tổng thống, chúng ta tổng cộng phát hiện mười bốn địa điểm ẩn náu của người Kurd, với năm mươi lăm phần tử vũ trang. Bọn chúng thậm chí còn mang theo loại hỏa lực như súng phóng tên lửa, tuy nhiên, tất cả nơi ẩn náu của chúng đều nằm trong tầm kiểm soát hiệu quả của chúng ta," Watban báo cáo.
Là Bộ trưởng An ninh, Watban có chút không hiểu. Lần này, Tổng thống Saddam lại chủ động rút lui khỏi Cung điện Cộng hòa, đến đây, để những người Kurd kia bày bố hỏa lực, chờ đợi tạo ra một sự kiện đột kích nào đó sao? Điều này tuyệt đối không phù hợp với phong cách của Ngài Tổng thống.
"Có tin tức gì về Uday không?" Saddam hỏi.
"Hiện tại Uday vẫn đang liên hệ chặt chẽ với người Iran," Barzan đáp, "nhưng chúng tôi kh��ng rõ lắm về nội dung cụ thể mà họ đang thảo luận."
Saddam không chút biểu cảm, nhưng trong lòng đã hạ quyết tâm: "Hãy để Mehalil xuất phát. Ngày mai, hắn sẽ đón xe từ Cung điện Cộng hòa, đi đến sân bay quốc tế Baghdad, đồng thời tuyên bố với bên ngoài rằng Tổng thống Iraq sẽ đi thị sát Bahtaran vào ngày mai."
"Vâng," Barzan đáp, trong lòng lại bắt đầu cực kỳ căng thẳng. Hắn biết, Tổng thống đã thực sự hạ quyết tâm. Ông ta rất rõ về thủ đoạn của Tổng thống; sau cơn sóng gió này, sẽ có bao nhiêu người bị thanh trừng?
Vào khung giờ vàng tối hôm đó, đài truyền hình Iraq một lần nữa phát sóng lại những thành tựu vĩ đại mà Iraq đã đạt được trong cuộc chiến tranh Iran-Iraq. Đồng thời, họ tuyên bố rằng, để khích lệ tinh thần quân đội Iraq, Tổng thống Saddam sẽ đích thân đến Bahtaran để thăm hỏi, động viên những người lính Iraq đã kiên cường chiến đấu và giành được những thắng lợi to lớn trên cao nguyên Iran.
Nhận được tin tức này, những người Kurd đang ẩn mình cuối cùng cũng bắt đầu hành động. Họ theo dõi sát sao, chuẩn bị chờ đợi đoàn xe của Tổng thống Saddam đi qua.
Ngồi vào chiếc xe con Benz chống đạn đặc chế của Tổng thống, Mehalil cũng lòng nặng trĩu âu lo. Hắn biết chuyến đi này vô cùng hiểm nguy, nhưng không còn cách nào khác.
"Thưa Ngài Tổng thống, chúng ta bây giờ sẽ lên đường đến sân bay quốc tế Baghdad." Giana So, cố vấn Văn phòng Tổng thống, ngồi ở hàng ghế trước, xin phép cho đoàn xe khởi hành sau khâu chuẩn bị cuối cùng.
"Đúng vậy, chúng ta lập tức lên đường, những chiến sĩ vĩ đại của Iraq đang đợi chúng ta," Mehalil nói.
Lúc này, Mehalil trông giống hệt Tổng thống Saddam.
Mehalil, một thanh niên Iraq vô cùng bình thường, dạy học tại một trường công ở Karbala. Bởi vì Tổng thống khá coi trọng giáo dục, lại thêm nền kinh tế dầu mỏ của Iraq đang phát triển, cuộc sống của Mehalil cũng khá ổn. Hắn vốn nghĩ rằng cả đời mình cứ thế trôi đi.
Nhưng không ngờ, một câu nói vô tình của một người đã khiến cuộc đời Mehalil từ đó thay đổi hoàn toàn. Anh rể của hắn làm việc tại Tòa thị chính Baghdad, vô tình kể với đồng nghiệp rằng em vợ mình trông rất giống Tổng thống. Kết quả là nửa tháng sau, tức một ngày tháng 10 năm 1979, Mehalil bị hai Vệ binh Cộng hòa dẫn đến một biệt thự ba tầng ở khu Cairo, phía Tây Bắc Baghdad.
Mấy ngày sau, Tổng thống Saddam đích thân đến, sau khi gặp hắn, mừng rỡ nói: "Làm Tổng thống, ta có quá nhiều công việc hàng ngày. Trong khi người dân rất mong muốn được gần gũi ta, nhưng ta lại không có thời gian. Ta hy vọng ngươi có thể thay thế ta vào một lúc nào đó."
Mehalil vô cùng kinh ngạc, nhưng hắn biết, ngoài việc đồng ý, hắn không còn lựa chọn nào khác. Từ đó, Mehalil trở thành người đóng thế vinh dự của Tổng thống. Sau một năm huấn luyện, hắn bắt đầu đi thăm hỏi, động viên khắp nơi.
Dù việc mượn danh Tổng thống để đi ra ngoài khiến hắn vô cùng thích thú, nhưng nguy hiểm cũng theo đó mà đến. Trong một lần thị sát tiền tuyến Iran-Iraq, chân của hắn bị đạn lạc bắn trúng, bị thương một cách anh dũng, vì vậy nhận được một "Huy chương Lưỡng Hà".
Hắn, người vừa hồi phục sau chấn thương, lại một lần nữa đi thị sát cao nguyên Iran, trong lòng luôn có cảm giác bất an. Hắn luôn cảm thấy sẽ có chuyện lớn xảy ra.
Dẫn đầu là mấy chiếc mô tô cảnh sát dẫn đường, sau đó là vài chiếc xe chở vệ sĩ. Nằm chính giữa là chiếc xe con cao cấp được nhập khẩu từ Đức, toàn bộ thân xe đã được gia cố chống đạn. Phía sau cùng là vài chiếc xe chở vệ sĩ nữa.
Dọc đường đều có binh lính giới nghiêm, mọi công tác bảo vệ đều vô cùng nghiêm ngặt.
Đoàn xe rất nhanh đi qua một cây cầu. Sông Tigris trước giờ vốn không đóng băng, bên ngoài vẫn là tiếng nước chảy róc rách. Xuyên qua cửa sổ xe chống đạn, Mehalil nhìn ra bên ngoài.
Một chiếc xe con lạ bất ngờ xuất hiện trước mắt Mehalil. Vệ binh đã làm công tác giới nghiêm kiểu gì vậy? Tại sao trên đầu cầu lại có xe con đậu?
Đột nhiên, "Oanh" một tiếng vang thật lớn, Mehalil bất ngờ cảm thấy chiếc xe con chống đạn to lớn, theo tiếng nổ, bay vọt lên!
Bom xe ven đường!
Ngay lúc đoàn xe đi qua, một chiếc xe con dừng trên cầu. Vài vệ binh Iraq tức tối mắng chửi tài xế, nhưng chẳng thể làm gì được, vì chiếc xe đó đột nhiên bị hỏng ngay tại chỗ, đúng lúc lệnh giới nghiêm vừa mới bắt đầu.
Họ nhanh chóng muốn điều một chiếc xe cứu hộ đến, nhưng xe cứu hộ chưa đến thì đoàn xe Tổng thống đã đi tới. Họ đành bất lực để chiếc xe đó dừng lại ở đó. Nào ngờ, nguy hiểm lại ập đến theo cách đó.
Theo tiếng nổ, vài hành khách trên chiếc xe hỏng, những vệ binh xung quanh, cùng với chiếc xe con cao cấp ở chính giữa, đều bị hất tung lên không.
Kỳ thực, trước đó, đã có vài nhóm người Kurd mai phục thất bại, họ không tìm được cơ hội. Nhưng ở đây, cuối cùng họ cũng tìm được cơ hội thích hợp.
Mặc dù họ biết rằng sau khi bom nổ, bản thân họ cũng sẽ mất mạng, nhưng họ vẫn kiên quyết kích nổ quả bom. Bởi vì bên trong chiếc xe ấy, có một ác quỷ! Một kẻ đã tàn sát đồng bào của họ!
Quả bom được cải trang từ vài đầu đạn tên lửa nối liền với nhau, đặt trong cốp sau xe, có uy lực cực lớn. Chiếc xe chống đạn nặng hàng chục tấn không ngờ bị nổ bay lên trời, rồi rơi xuống sông Tigris bên dưới cầu!
Những chiếc xe khác trong đoàn khẩn cấp dừng lại, sau đó rất nhiều vệ sĩ và vệ binh trung thành, bất chấp dòng nước sông lạnh buốt, cũng đều nhảy xuống, hy vọng có thể cứu được Tổng thống bên trong xe.
※※※
Đoàn đại biểu của Junaid ngồi tại điểm quan sát cạnh đường băng, cầm ống nhòm phóng đại, bắt đầu nhìn chiếc chiến cơ phía xa.
Chỉ thấy chiếc tiêm kích nhẹ nhàng, linh hoạt, động cơ phun ra một luồng lửa, kích hoạt chế độ tăng lực, nhanh chóng lăn bánh trên đường băng.
Tiêm kích Mig-21 cần 800 mét đường băng để cất cánh, nhưng nhờ có cánh tà ở mép trước có thể điều chỉnh, kết hợp với tác dụng xoáy của cánh vịt nhỏ phía trước lên cánh chính tam giác kép, khi chưa đến 400 mét, Super-7 đã đạt đủ lực nâng và cất cánh thành công.
Ngay khoảnh khắc đó, toàn thể đoàn khách Pakistan đã vỗ tay tán thưởng.
Điều này có ý nghĩa gì? Trong thời chiến, điều này có nghĩa là có thể hạ cánh và cất cánh khẩn cấp ngay trên đường cao tốc!
Sau khi cất cánh, Super-7 bắt đầu tăng tốc độ và độ cao. Chẳng qua bị giới hạn bởi hiệu suất động cơ, tốc độ lên cao cũng không được cải thiện đáng kể. Nhưng điều này không thành vấn đề, bởi vì buổi biểu diễn bay hôm nay chủ yếu được thực hiện ở độ cao thấp và cực thấp.
Phi công thử nghiệm Lôi Mạnh đã có nhận thức rất sâu sắc về chiếc chiến đấu cơ này. Chỉ cần vừa bay lên, hắn đã cảm thấy mình và chiếc phi cơ này hòa làm một.
Super-7 có tính năng cơ động hàng đầu! Mặc dù chỉ sử dụng truyền động thủy lực thông thường, Lôi Mạnh cũng vận dụng hết mọi kỹ năng, thực hiện những màn biểu diễn đẹp mắt như múa.
Các động tác như lượn số 8 nhỏ, lộn vòng sang bên, lộn nhào kéo..., Super-7 đã thể hiện phong thái của mình một cách vô cùng tinh tế trên bầu trời.
Phía dưới, những thành viên đoàn đại biểu Pakistan giờ phút này đã kinh ngạc đến há hốc mồm. Nhìn những màn biểu diễn này, họ nghĩ rằng chiếc F-16 mạnh nhất trong không quân của họ e rằng cũng không thực hiện được những động tác này! Trung Quốc đã nghiên cứu ra chiếc tiêm kích tiên tiến này từ khi nào vậy?
Lôi Mạnh giảm tốc độ và độ cao tối đa, biểu diễn một hạng mục đầy mạo hiểm: Bay xuyên đội hình ở độ cao và tốc độ thấp.
Chiếc chiến cơ vừa rồi còn bay lượn như múa, giờ đây giống như một con ngựa hoang bị ghìm cương, ung dung di chuyển.
Tốc độ bay thấp lúc này chỉ hơn hai trăm cây số. Phải biết, đây không phải là đua xe trên đường cao tốc, mà là một chiếc phi cơ đang bay! T���c độ này gần như là không thể, luôn tiềm ẩn nguy cơ thất tốc và rơi rụng bất cứ lúc nào.
Các sĩ quan Pakistan lúc này đã hoàn toàn bị chiếc chiến cơ trên trời thuyết phục. Junaid đã tính toán trong lòng rằng, loại chiến đấu cơ này, Pakistan có thể trang bị trước bốn mươi chiếc.
Trên bầu trời, Lôi Mạnh kéo cần ga về phía sau, thể hiện một tuyệt kỹ khác: Trong tình huống bay thấp với tốc độ chậm, Super-7 vẫn có thể tăng góc tấn lên bốn mươi độ, bắt đầu tăng độ cao!
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản truyện này tại truyen.free, nơi mọi quyền lợi được bảo hộ.