(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 370 : F404 động cơ
Tổng thống Reegan gần đây đang gặp nhiều phiền phức. Ông hút xì gà, lông mày nhíu sâu, nhìn đội ngũ cố vấn của mình và nói: "Người Iraq đã đưa ra các điều kiện rồi, quý vị cũng đã thấy cả chứ?"
"Tuyệt đối không thể chấp nhận những điều kiện này của họ! Những thứ đó, chúng ta căn bản không thể nào xuất khẩu cho họ được, yêu sách của họ thật sự quá đáng!" Weinberg nói. "Ngay cả với các nước thành viên NATO, chúng ta cũng có nhiều thứ không được phép bán ra. Họ đòi hỏi như vậy thì chẳng khác nào Khomeini!"
Nhắc đến Khomeini, mọi người lại càng thêm xấu hổ. Đội ngũ cố vấn này, những nhân vật cấp cao của Mỹ này, đã vật lộn hơn một tháng trời, đủ mọi chiêu trò cũng đã được sử dụng nhưng không đạt được hiệu quả đáng kể. Ngược lại, mưu kế đổi vũ khí lấy con tin không những không thành công mà còn đẩy họ vào tình thế khó xử hiện tại.
Tuy nhiên, họ cũng biết rằng không thể đối phó Qusay theo cách đã làm với Khomeini, bởi chính nhờ sự giúp đỡ của Qusay mà họ mới giải cứu được con tin. Theo tin tức từ Iraq, chỉ vài ngày nữa là nhóm con tin này có thể đến Iraq rồi lên chuyên cơ trở về nước.
Xét từ khía cạnh này, Qusay là bạn bè của họ, đã cung cấp sự trợ giúp rất lớn. Việc họ xuất khẩu vũ khí cho Iran cũng chẳng khác nào bán đứng bạn bè, nên phản ứng của Qusay như vậy cũng là điều dễ hiểu.
"Gần đây, Đảng Dân chủ trong nước đang hoạt động rất mạnh. Họ đã đề nghị Qu���c hội thành lập một tiểu ban đặc biệt để điều tra sự việc lần này. Mặc dù chúng ta làm rất bí mật, nhưng những kẻ đó có mũi thính quá, e rằng sẽ phát hiện ra điều gì đó." James, Chánh Văn phòng Nhà Trắng, nói.
Đúng vậy, nếu thật sự không đưa ra lựa chọn, rất có thể họ sẽ bị sa lầy sâu vào cuộc khủng hoảng chính trị lần này ngay tại trong nước.
Khomeini thật sự quá đáng ghê tởm! Lại dám gây rối! Nhưng nếu cứ dựa theo những điều kiện Qusay đưa ra thì cũng không thực tế. Việc xuất khẩu nhiều vũ khí như vậy, dù cho các nước khác không chất vấn, nhưng đối với người Mỹ mà nói, đó cũng là một mối đe dọa. Bởi vì dù sao Iraq cũng không phải là quốc gia NATO, hơn nữa quan hệ của họ với Liên Xô cũng khá gần gũi. Nếu Liên Xô thu được bí mật những vũ khí của quân đội Mỹ này, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
"Tôi cảm thấy, những điều kiện Qusay đưa ra lần này chẳng qua chỉ là đang thăm dò chúng ta mà thôi." Bush chợt nói.
Reegan hai mắt sáng rỡ. "Qusay đưa ra những điều kiện này lần này, thật sự có thể là đang thăm dò chúng ta!" "Nói tiếp đi."
"Nếu Qusay không phải một kẻ ngốc, hắn hẳn phải biết rằng chúng ta không thể nào xuất khẩu toàn bộ những thứ này cho Iraq. Việc hắn vẫn cứ đưa ra yêu sách như vậy có thể là do một phần tức giận, bởi dù sao những việc chúng ta làm lần trước đã gây ra phiền toái rất lớn cho Iraq. Hắn đưa ra những điều kiện vô lý này chẳng qua chỉ là muốn gây khó dễ cho chúng ta mà thôi." Bush tiếp lời: "Tuy nhiên, hắn chắc chắn cũng hiểu đâu là giới hạn cuối cùng của chúng ta. Vì vậy, chúng ta chỉ cần đáp ứng một phần yêu cầu của hắn, chẳng hạn như chỉ xuất khẩu dây chuyền sản xuất động cơ, còn hệ thống điều khiển hỏa lực thì chỉ xuất khẩu một số dây chuyền sản xuất thiết bị không then chốt. Tôi nghĩ, hắn sẽ chấp nhận yêu cầu của chúng ta."
Mặc dù Mundell đã tiến hành đàm phán với Qusay, nhưng Qusay không phải là kẻ ngốc. Hắn có thể nhìn ra rằng, dù Mundell có chấp nhận những điều kiện này, thì sau này ngay cả khi Đảng Dân chủ lên cầm quyền cũng sẽ không thực hiện chúng. Qusay là một người thông minh, chắc chắn sẽ biết điểm dừng và đưa ra lựa chọn đúng đắn.
Reegan đã hạ quyết tâm.
"Phía trước chính là Marivan. Vượt qua ngọn núi này, chúng ta sẽ tiến vào lãnh thổ Iraq." Hassal nói với McFarland bằng giọng bình tĩnh.
Chúa ơi! Sau bao gian khó, cuối cùng chúng ta cũng một lần nữa giành được tự do! McFarland nhìn bốn phía là một màu trắng xóa của những ngọn núi cao, nhìn những người Mỹ bên cạnh đã sớm chẳng còn vẻ bảnh bao như trước. Chiến dịch giải cứu con tin đầy cam go này, trải qua biết bao gian hiểm, cuối cùng cũng đã thành công mỹ mãn!
Hắn, McFarland, cũng sẽ vì hành động lần này mà được toàn thể nhân dân Mỹ nhiệt liệt hoan nghênh: tiền tài, quyền lực, địa vị, mỹ nữ...
McFarland chợt tỉnh táo lại. Vẫn chưa hoàn toàn thành công, càng đến gần thành công, nguy hiểm lại càng nhiều. Hắn càng cần phải cẩn thận hơn nữa.
McFarland nhìn những binh sĩ đặc nhiệm Iraq tinh nhuệ bên cạnh, họ đang cảnh giác tuần tra.
Mặc dù lần trước họ ngồi ô tô và được binh lính Iran hộ tống, nhưng đó hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Đám người Iraq này m��i thật sự là những người bảo vệ họ.
McFarland tràn đầy cảm kích. Nếu không có họ, có lẽ những người Mỹ này giờ vẫn đang bị giam giữ làm con tin ở một nơi hẻo lánh nào đó của Iran, sau khi rời khỏi chiếc máy bay bị bắt cóc, bị vứt bừa vào bất cứ đâu, e rằng CIA có tìm mấy năm cũng không thể phát hiện ra họ.
Sau khi trở về, nhất định phải báo cáo những sự tích của họ để toàn thể người Mỹ đều biết! McFarland hạ quyết tâm. Mặc dù đã bị đe dọa rằng không được tiết lộ, nhưng McFarland vẫn quyết định làm như vậy. Bởi vì điều đó mới có thể làm tình thế càng thêm nguy cấp, và cũng làm hình ảnh chói lọi của ông càng nổi bật.
Khi Brightman gặp lại Qusay, sau những cuộc thương lượng đầy khó khăn, Qusay cuối cùng cũng chấp nhận yêu cầu của họ: chỉ cung cấp dây chuyền sản xuất động cơ F404, nhưng nguyên liệu vẫn cần nhập khẩu từ Mỹ. Về phần hệ thống điều khiển hỏa lực, họ chỉ chịu trách nhiệm sản xuất bảng mạch điện, còn linh kiện cũng nhập khẩu từ Mỹ. Tên lửa Paveway và AGM-65 Maverick có thể được cung cấp thêm một đợt, và đối với máy bay trực thăng vũ trang, họ có thể cung cấp phiên bản cải tiến mới nhất của AH-1 Cobra.
Mặc dù Trương Phong chấp thuận một cách vô cùng khó khăn, nhưng trong lòng lại mừng như mở cờ. Những thứ này, nếu là trong tình huống bình thường, thì căn bản không thể nào có được!
Đặc biệt là dây chuyền sản xuất động cơ F404. Động cơ là bộ phận quan trọng nhất trên máy bay, là biểu tượng cho năng lực khoa học kỹ thuật của một quốc gia. Iraq không có khả năng tự nghiên cứu, nên sau khi nhập dây chuyền sản xuất này, dù nguyên liệu vẫn phải nhập khẩu, nhưng những thiết bị gia công tinh vi và công nghệ tiên tiến đi kèm chính là thành quả lớn nhất mà Iraq thu được. Ít nhất nó có thể nâng cao trình độ công nghiệp của Iraq lên mười năm!
Sau này, ngay cả Thụy Điển, khi nghiên cứu tiêm kích Gripen, 60% linh kiện của loại động cơ được trang bị vẫn là do General Electric cung cấp, sau đó mới vận chuyển đến Thụy Điển để lắp ráp.
Việc đạt được những thiết bị gia công đó là vô cùng quan trọng. Nếu không có cơ hội khó có được như lần này, người Mỹ tuyệt đối sẽ không đồng ý. Nói như vậy, Trương Phong vẫn là nhờ "ánh sáng" của Khomeini mà có được.
Chỉ khi tự sản xuất, đào tạo được một đội ngũ nhân tài kỹ thuật trong quá trình sản xuất, và tiếp tục thu hút nhân tài từ nước ngoài, cuối cùng Iraq mới có thể tự nghiên cứu và chế tạo được động cơ hàng không tiên tiến. Đây đúng là một quá trình dài đằng đẵng, dù có phần đau khổ, nhưng nhất định phải trải qua, bởi vì kỹ thuật cốt lõi thì không thể nào mua được.
Hơn nữa, sau khi F404 có thể được sản xuất trong nước, Trương Phong còn có một ý tưởng: đó là sử dụng cùng loại động cơ F404 trên các máy bay Mirage 4000 mua từ Pháp!
Đối với công ty Dassault mà nói, Mirage 4000 là một giấc mơ. Hơn nữa, dưới sự cổ vũ của Trương Phong, và khác với lịch sử phát triển thông thường, giấc mơ này rất có khả năng sẽ trở thành hiện thực. Đặc biệt là, thiết kế của Mirage 4000 đã có sự thay đổi: bổ sung thêm một cặp cánh vịt điều khiển được, điều này sẽ mang lại ảnh hưởng rất lớn đến chất lượng bay.
Chẳng qua là Mirage 4000 vẫn chưa đủ mạnh. Với chỉ sức lực của một quốc gia như Pháp phải gánh vác toàn bộ quá trình nghiên cứu máy bay, họ không thể nào đột phá ở tất cả các hạng mục kỹ thuật. Động cơ chính là điểm yếu, và cho đến thế hệ Rafale sau này, động cơ vẫn chưa thực sự tốt. Khi bắt đầu bay thử, nó đã phải sử dụng động cơ F404 nhập khẩu từ Mỹ, mãi đến sau này mới được thay thế bằng động cơ M88 sản xuất trong nước.
Hiện tại, Mirage 4000 đang sử dụng động cơ phản lực một trục M53 giống như Mirage 2000, với lực đẩy tương đương cấp F404. Ban đầu, khi thương lượng, việc nhập dây chuyền sản xuất để chế tạo tám mươi chiếc Mirage 4000 đã được tính đến. Nếu Mirage 4000 sử dụng động cơ F404, không những việc hậu cần sẽ được đơn giản hóa tối đa mà hiệu suất còn được nâng cao thêm một bước.
Dĩ nhiên, đây chỉ là một ý tưởng ban đầu. Ít nhất trước tiên phải đảm bảo Iraq có thể sản xuất loại động cơ này đạt tiêu chuẩn. Iraq cần, hơn hết, là thời gian.
Sau khi Brightman rời đi, Trương Phong lập tức phái một đoàn đại biểu bay sang Mỹ. Thỏa thuận này nhất định phải được ký kết với công ty General Electric mới có thể hoàn thành, và Trương Phong thực sự không yên tâm với một thỏa thuận chỉ dựa vào lời nói như vậy.
Chỉ cần hiệp nghị được ký kết, không xuất hiện vấn đề lớn nào trên trường quốc tế, Mỹ lần này sẽ không cản trở thêm nữa. Bởi vì trong vụ giải cứu con tin, Trương Phong đã lập công lớn. Người Mỹ cũng sẽ có ấn tượng tốt với Iraq, và việc xuất khẩu loại dây chuyền sản xuất động cơ này sẽ là một cách để tăng cường tình hữu nghị giữa hai nước, một điều mà người dân có thể hiểu và chấp nhận.
Còn công ty General, chỉ cần có được một khoản tiền lớn, họ cũng sẽ sẵn lòng bán. Bởi vì với việc động cơ F110 lực đẩy lớn đã được nghiên cứu hoàn thiện, loại động cơ lực đẩy trung bình này sẽ không còn là mối đe dọa quá lớn đối với họ nữa.
Chỉ là, họ không ngờ rằng người Iraq xảo quyệt lại cấu kết với người Trung Quốc, lợi dụng những thiết bị gia công tiên tiến này. Mấy năm sau, họ đã cùng nhau hoàn thiện và đưa vào sử dụng động cơ tuốc bin phản lực cánh quạt Turbofan-6 (涡扇-6) lực đẩy lớn do Trung Quốc tự nghiên cứu.
Sau đó, Trương Phong một lần nữa yết kiến tổng thống. Sau vài giờ hội đàm, tổng thống đã đồng ý chủ trương của anh: giữ im lặng trước việc không quân Iran đột nhiên trở nên lớn mạnh, đồng thời công khai tuyên bố về hành động giải cứu con tin bị mắc kẹt của Iraq. Hơn nữa, những con tin này đã vào lãnh thổ Iraq và đang trên trực thăng do không quân Iraq phái đến, bay trở về Baghdad!
Tại Baghdad, các con tin đã được các quan chức cấp cao của Iraq, trong đó có Tổng thống Saddam, nhiệt liệt thăm hỏi và động viên. Đồng thời, họ cũng lên án chính quyền Khomeini của Iran đã công khai chà đạp đạo đức quốc tế, ủng hộ các hoạt động khủng bố!
Sau đó, tất cả con tin đã chuyển sang một chuyên cơ của hãng hàng không Pháp, bay trở về Mỹ, nơi Tổng thống Reegan đã và đang chờ đợi họ.
Sự kiện con tin kéo dài gần hai tháng, cuối cùng đã khép lại một cách viên mãn. Toàn bộ bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, khẳng định giá trị chất lượng và bản quyền.