Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 364: Giải cứu bị nguy bộ đội

Một trận tuyết lớn bất ngờ đổ xuống, khiến toàn bộ cao nguyên Iran biến thành một thế giới phủ trắng bởi lớp áo bạc. Người dân sống ở vùng sa mạc, nếu bất ngờ thấy cảnh tuyết rơi dày đặc như vậy, chắc chắn sẽ không khỏi ngỡ ngàng và vui mừng.

Thế nhưng, đối với quân đội Iraq đang trên đường tiến công, trận tuyết lớn này lại hoàn toàn không mang đến niềm vui cho h���. Họ chưa từng sống hay chiến đấu trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt như thế này, và điều kiện tự nhiên này đang gây khó khăn lớn cho họ.

Khi quân Đức vây công Moscow và Stalingrad trong Thế chiến thứ hai, đã phải chịu đựng cái lạnh cắt da cắt thịt. Do không thích nghi được với kiểu khí hậu này, khiến một lượng lớn binh lính bị thương vì giá rét, đôi chân sắt của quân Đức đã hoàn toàn bị tê liệt trong giá lạnh.

Tình hình bây giờ cũng tương tự như thế, khiến Trung tướng Khazraji lòng nguội lạnh đi một nửa.

Trong điều kiện thời tiết này, mặc dù đã có sự chuẩn bị từ trước, nhưng vẫn có không ít binh lính bị tê cóng. Điều đáng sợ hơn cả là, những người Iran xuất quỷ nhập thần kia hiện đang có dấu hiệu tập trung với quy mô lớn. Họ đang chờ lúc quân đội Iraq sa sút tinh thần nhất để phát động phản công.

Chỉ còn chưa đầy một trăm cây số nữa là đến Bahtaran, và chẳng mấy chốc sẽ rời núi để tiến vào thung lũng. Trung tướng Khazraji vô cùng khẳng định rằng, quân Iran nhất định đang chờ đợi họ ở đó.

Mặc dù có máy bay thả dù tiếp tế, nhưng lượng vật tư họ nhận được hoàn toàn không đủ. Tinh thần binh lính cũng vô cùng sa sút, như thể điều đang chờ đợi họ không phải là chiến thắng mà là cái chết.

Điện báo cầu viện khẩn cấp của Trung tướng Khazraji đã được gửi đi từ lâu, và ông vẫn đang chờ đợi hồi đáp từ Baghdad.

"Tôi cảm thấy, xem ra, quân ta tiếp tục tiến công sẽ gặp phải lực cản quá lớn. Hay là nên rút về Eslamabad-e Gharb, đợi đến mùa xuân năm sau sẽ tấn công tiếp," Thiếu tướng Rashid nói.

"Chúng ta đã đến gần Bahtaran như vậy mà bây giờ lại rút về, có vẻ không ổn. Chúng ta nên tiếp tục tiến lên, đến Bahtaran để trú đông," Taha nói.

Trương Phong nhìn những người này, anh ta không nói một lời nào.

Sau khi nhận được tin tức, Tổng thống Saddam lập tức mở khẩn cấp hội nghị tác chiến. Vì Trương Phong vừa mới cùng họp ở đó, nên cũng được mời đến tham dự hội nghị này. Thế nhưng Trương Phong biết, mình ở đây chỉ là tham dự với tư cách khách mời, không có quyền phát biểu.

Đây là chuyện của quân khu phía Bắc, không liên quan gì đến anh. Bản thân anh ở đây với thân phận là khách quý, tuyệt đối không thể lấn át chủ nhà, nếu không sẽ bị nghi ngờ là vượt quyền. Phải biết, Tổng thống rất ghét điều này. Tất nhiên, nếu tự Tổng thống cho phép anh phát biểu, thì anh cũng cần phải chú ý đến cách thức.

Hội nghị chia thành hai luồng ý kiến: một phe cho rằng nên tiếp tục tiến công, phe còn lại thì cho rằng cần rút về phòng thủ, chờ cho cái lạnh qua đi.

Trương Phong lắng nghe lời họ nói. Quả nhiên, những sĩ quan cấp cao này vẫn chưa nhận ra vấn đề cốt lõi. Thảo nào cuộc chiến tranh Iran - Iraq lại kéo dài như vậy trong lịch sử.

Vấn đề bây giờ là gì? Là tiếp tế! Chỉ cần có đủ tiếp tế, việc quân đội tiến đến Bahtaran sẽ hoàn toàn không thành vấn đề!

"Qusay, con hãy trình bày ý kiến của mình xem sao," Saddam chợt mở miệng nói.

Thông thường, lúc này Saddam đã tự mình đưa ra ý kiến: "Trước tiên hãy rút lui rồi nói!" Nhưng lần này thấy Qusay có mặt ở hội nghị, ông lại đột nhiên nói câu đó.

Đứa con trai này, rốt cuộc sẽ có những chiêu thức bất ngờ để giành chiến thắng. Lần này xem cậu ta sẽ nói gì.

"Vâng, lần này đội quân tấn công bất ngờ gặp tuyết lớn, đó là thử thách của Thánh Allah dành cho họ. Cháu tin rằng, họ nhất định sẽ vượt qua thử thách này," Trương Phong nói. "Nếu họ rút lui, thì lợi thế đã giành được sẽ mất đi, tinh thần binh sĩ cũng sẽ càng sa sút. Hơn nữa, Eslamabad-e Gharb quá nhỏ, mấy vạn quân của chúng ta căn bản không thể trú đông ở đó. Nhưng nếu họ tiến lên, có thể sẽ gặp phải phục kích của quân Iran. Quân Iran đã rất thích nghi với kiểu thời tiết này, trong khi quân đội ta thì hoàn toàn chưa. Nếu bị quân Iran phục kích giữa trời tuyết lớn, chúng ta rất có thể sẽ chịu tổn thất nặng nề."

Những lời này như tổng kết lại quan điểm của cả hai bên vừa rồi, ai nấy đều gật gù tán đồng, vì chúng vô cùng đúng với thực tế.

"Vấn đề cốt lõi của chúng ta hiện tại là do cầu bị đánh sập, dẫn đến việc hậu cần tiếp tế không kịp thời. Tinh thần binh lính tiền tuyến sa sút có liên quan rất lớn đến vấn đề này. Cho nên, nếu chúng ta có thể cung cấp đ�� tiếp tế cho binh lính, thì họ nhất định sẽ tràn đầy ý chí chiến đấu," Trương Phong nói tiếp.

Đây chính là điểm mấu chốt nhất, đội quân Iraq đang trên đà thắng lợi, nhưng lại bắt đầu suy yếu từ chính thời điểm này.

"Nhưng cầu đã bị đánh sập. Trong điều kiện thời tiết này, chúng ta muốn đi đường núi để vận chuyển tiếp tế qua đó thực sự vô cùng khó khăn," Adnan nói.

Kể từ khi cầu bị đánh sập, Adnan cũng đã bắt đầu trăn trở tìm cách giải quyết vấn đề này, nhưng cho đến nay vẫn chưa có đối sách nào hiệu quả.

"Chúng ta có thể không vận (vận chuyển bằng đường hàng không)," Trương Phong nói.

Không vận? Abid nói: "Hiện tại chúng ta không có đủ máy bay vận tải. Dù có vận chuyển hết công suất cũng không thể đảm bảo đủ lương thực, quân nhu cho mấy vạn người."

Cũng đúng. Nếu là nước Mỹ thì tốt rồi, vì máy bay vận tải của Mỹ đủ sức vận chuyển cùng lúc vài sư đoàn quân đến chiến trường. Trong khi đó, máy bay vận tải của Iraq căn bản không đủ để thực hiện nhiệm vụ như vậy.

"Vậy ít nhất cũng phải trang bị cho mỗi chiến sĩ một bộ quân phục tác chiến màu tuyết," Trương Phong nói.

Quân phục tác chiến màu tuyết? Tất cả những người đang ngồi đều không hiểu Qusay đang nói gì, họ chưa từng nghe đến cụm từ "quân phục tác chiến màu tuyết" này bao giờ.

"Chiến sĩ của chúng ta, mặc quân phục màu xanh lá cây hoặc đồ rằn ri bình thường trong tuyết sẽ rất nổi bật, rất dễ bị quân Iran phát hiện. Họ cần phải mặc trang phục màu trắng mới có thể tự bảo vệ mình tốt hơn," Trương Phong nói. "Chuyện này cần được giải quyết càng sớm càng tốt; dù không có quần áo chuyên dụng, chỉ cần là một tấm ga trải giường màu trắng cũng phải phát cho mỗi người một chiếc, như vậy có thể góp phần giảm thiểu thương vong của chúng ta một cách hiệu quả."

Saddam gật đầu. Không sai, lập luận này rất chính xác. Thế nhưng về cách hóa giải tình thế hiện tại, Qusay vẫn chưa đưa ra.

Cuối cùng hội nghị không đạt được bất kỳ kết quả nào. Saddam đã ra một mệnh lệnh còn thiển cận hơn: cho binh lính đợi lệnh tại chỗ.

Rời khỏi phủ Tổng thống, Adnan cuối cùng cũng đi ra cùng với Qusay. Ông ta thì thầm hỏi: "Qusay, vừa nãy tại sao con không đề nghị quân đội tiếp tục tiến công?"

Trương Phong biết Adnan chủ trương tiếp tục tiến công, bởi chỉ có như vậy mới là phương án đúng đắn để giải quyết tình hình hiện tại. Đáng tiếc Tổng thống lại không đưa ra quyết định. Việc Tổng thống ra lệnh quân đội dừng lại thực ra vẫn là có ý muốn tiếp tục tiến công, nhưng ông vừa sợ thất bại vì thời tiết khắc nghiệt, lại không cam lòng rút lui. Cứ chần chừ như vậy, ngược lại càng nguy hiểm hơn.

"Cậu, cháu không phải người của quân khu phía Bắc, những chuyện như vậy cháu không tiện xen vào," Trương Phong nói.

Adnan gật đầu. Không sai, người ở vị trí càng cao thì càng phải chú ý đến những vấn đề như vậy, bởi vì Saddam luôn có thói quen nghi ngờ những người xung quanh.

"Nhưng mà, con nói xem, nếu là con chỉ huy, quân đội chúng ta bây giờ nên làm gì?" Adnan hỏi.

"Cậu, tình thế hiện tại, nhất định phải dốc toàn lực tấn công, nếu không sẽ càng thất bại nặng nề hơn," Trương Phong nói. "Đã đến lúc chúng ta phải chơi một ván tất tay rồi!"

Đây cũng là ý tưởng của Adnan. Đánh trận, có lúc, cần phải có khí phách của một kẻ liều lĩnh. Đội quân đó, nếu đã đến nước này, cũng chỉ có thể tiến tiếp.

Đội quân đã sa sút ý chí đó, thiếu chính là dũng khí tử chiến!

Nhìn bóng Adnan rời đi, Trương Phong cũng lên xe. Mặc dù biết quân đội đang lâm nguy, nhưng anh lại không viện trợ, liệu đó có thực sự là lựa chọn đúng đắn?

Trong lòng, Trương Phong vẫn luôn hoài nghi quyết định của mình. Những binh lính kia, đều là quân nhân Iraq, đều là những sinh mạng trẻ tuổi quý giá của Iraq. Họ đang bị vị Thống soái tối cao chần chừ mà làm chậm trễ sinh mạng của mình. Vì tiền đồ của bản thân, vì lấy lòng Tổng thống, liệu hành động của mình như vậy có thực sự đúng đắn?

"Qusay các hạ, Đại sứ Mỹ tại Iraq đến đây bái kiến," Gasaar mở cửa xe và nói với Trương Phong.

Chẳng mấy chốc, anh đã về đến nhà.

Đại sứ Mỹ tại Iraq? Trương Phong hơi kinh ngạc. Họ tìm mình làm gì?

"Hãy mời ông ta vào phòng khách gặp tôi," Trương Phong nói.

"Qusay các hạ, uy danh của ngài đã sớm vang vọng khắp Trung Đông. Hôm nay được diện kiến ngài, thật sự là một vinh dự lớn lao," Đại sứ Mỹ tại Iraq Brightman nói.

"Đâu có. Đối với sự giúp đỡ vô tư của quý quốc, Iraq chúng tôi vô cùng cảm kích. Hoa Kỳ chính là người bạn chân thành của Iraq," Trương Phong nói câu này với nụ cười nồng nhiệt trên mặt, nhưng trong lòng anh biết, câu nói vừa rồi có độ tin cậy bằng không.

Sau một hồi xã giao, Trương Phong nói: "Không biết ngài lần này tới, có chuyện gì cần tôi giúp đỡ không?"

Đi thẳng vào vấn đề, Brightman nói: "Qusay các hạ, chắc ngài cũng đã nghe nói về vụ cướp máy bay của Iran rồi chứ?"

"Dĩ nhiên đã nghe. Đối với hành động khủng bố như vậy, chúng tôi kiên quyết phản đối. Đây là sự chà đạp trắng trợn luật pháp quốc tế, là sự báng bổ Thánh Allah."

Nghe được lời tố cáo đầy phẫn nộ, Brightman có thêm chút tự tin cho cuộc nói chuyện tiếp theo. Ông ta nói tiếp: "Chúng tôi đã nhận được tin tức xác thực rằng Giáo chủ Khomeini của Iran có liên quan mật thiết đến vụ cướp máy bay này. Hiện tại, bọn họ đã giấu con tin ở gần Tabriz."

"Con tin không phải đang ở trên chiếc máy bay tại Tehran sao?" Trương Phong không hiểu hỏi.

"Trong quá trình này, có một vài chuyện xảy ra," Brightman nói. "Dưới áp lực mạnh mẽ của chúng tôi, Khomeini cuối cùng đã chịu thả con tin, nhưng ông ta lại giở trò. Con tin trên đường từ Tabriz trở về Thổ Nhĩ Kỳ lại một lần nữa mất tích."

"Cái lão Khomeini này!" Trương Phong hậm hực nói. "Kẻ báng bổ ý nghĩa Hồi giáo của chúng ta nhất chính là ông ta! Ông ta hoàn toàn là một kẻ côn đồ đội lốt thần thánh! Ngay cả con tin vô tội cũng dám bắt cóc!"

"Để tránh con tin gặp bất trắc, chúng tôi khẩn khoản thỉnh cầu Qusay các hạ có thể ra tay giúp đỡ, giải cứu các con tin," Brightman nói.

Thì ra là muốn mình đi giải cứu con tin. Họ không biết rằng con tin đã nằm trong tay mình rồi sao? Trương Phong nghiêm nghị đáp lời: "Giải cứu con tin, tôi nghĩa bất dung từ. Nhưng hiện tại chiến cuộc đang rất bất lợi cho Iraq. Cuộc chiến giữa quân khu phía Bắc của chúng tôi và Iran đã đến thời điểm nguy hiểm nhất, rất cần sự hiệp trợ của quý quốc."

Nội dung này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free