Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 36 : Bắn qua lại

Hirade đơn giản không thể tin nổi, chiếc T-62 của đối phương không ngờ lại dừng lại ở khoảng cách một ngàn rưỡi mét. Việc dừng lại này có ý nghĩa gì, e rằng lính tăng nào cũng rõ: chỉ một thoáng dừng lại cũng cho thấy đối phương đang chuẩn bị khai hỏa.

T-62, lúc nào có thể bắn ở khoảng cách này chứ? Họ đang lãng phí đạn pháo sao? Người lính thiết giáp Iran ẩn mình trong chiếc xe tăng Chieftain khinh bỉ nghĩ.

Cùng lúc đó, các trưởng xe tăng T-62 đồng loạt ra lệnh khai hỏa.

Gần như ngay khi T-62 vừa phóng đạn pháo, Chieftain cũng khai hỏa.

Chỉ trong 0.1 giây, đạn pháo đã vọt ra khỏi nòng, bỏ lại phần vỏ đạn phía sau, xòe ra bốn cánh ổn định ở đuôi. Những viên đạn xuyên giáp, tựa như những mũi phi tiêu lao đi vun vút, nhắm thẳng về phía đối phương.

Gần như cùng lúc đó, xe tăng T-62 bắt đầu tăng tốc điên cuồng như muốn bỏ mạng.

Để đối phó với đạn xuyên giáp đang bay tới, biện pháp hữu hiệu nhất chính là cơ động nhanh chóng. Đạn pháo không phải đạn đạo, đều được ngắm bắn chuẩn xác trước khi khai hỏa. Chỉ cần trong khoảnh khắc đó, xe tăng tiến lên một đoạn, là có thể thành công né tránh được phát bắn của đối phương và sống sót trong làn mưa đạn.

Pháo 120 ly của Chieftain có uy lực khá lớn, chỉ cần trúng đích, thì không thể sống sót.

Còn pháo nòng trơn 115 ly của họ, ở khoảng cách xa như vậy, thật khó mà xuyên thủng lớp giáp trước của Chieftain. Dưới một ngàn mét mới là địa bàn của họ.

Thế nhưng, các trưởng xe tăng T-62 cũng không phải kẻ ngốc. Họ nhắm bắn vào phía sau lưng của những chiếc Chieftain đang quay về phía họ.

Khi thiết kế, các bộ phận giáp của xe tăng có độ dày khác nhau. Nơi dày nhất chính là giáp trước, tiếp theo là hai bên hông, và yếu nhất chính là giáp sau.

Vì những chiếc Chieftain xếp thành hàng phải đối phó với địch từ ba phía, Hirade đã cho tách xe tăng của mình ra để đối phó với địch từ ba hướng. Như vậy, chiếc xe quay sang trái để bắn kẻ địch, chỉ khiến phần sau tháp pháo lộ ra cho kẻ địch ở phía bên phải.

Tháp pháo Chieftain được hàn nối, khác với thiết kế tháp pháo thấp lùn mà Liên Xô thường nhấn mạnh. Xe tăng châu Âu có tháp pháo tương đối cao và lớn, khiến kíp lái bên trong hoạt động thoải mái hơn, và phần sau tháp pháo cũng tương đối dễ dàng để cất giữ một phần đạn dược.

Nhưng thiết kế này, không nghi ngờ gì, đã làm tăng diện tích dễ bị trúng đạn.

Mặc dù T-62 có độ chính xác ngắm bắn không cao lắm, nhưng họ chiếm ưu thế về số lượng: dùng một tiểu đoàn xe tăng để đối phó với một đại đội xe tăng của đối phương, tỉ lệ ba chọi một. Còn Chieftain có ưu thế về hệ thống điều khiển hỏa lực, nhưng khuyết điểm của chúng cũng lộ rõ nhất, đó là không thể di chuyển, chỉ có thể đứng yên chịu trận.

Họ không có thời gian để khấn vái Thánh Allah. Sau khi bắn đạn pháo, tất cả mọi người lập tức bận rộn, trừ lái xe. Họ nạp tiếp phát đạn thứ hai, chuẩn bị cho lần bắn kế tiếp.

Người lái T-62 cũng tập trung tinh thần cao độ. Họ dùng cả tay chân điều khiển hộp số, tăng tốc, thoát khỏi khu vực nguy hiểm vừa rồi.

Người Iran quá giảo hoạt. Họ đã khai hỏa ngay khoảnh khắc T-62 dừng lại, nắm bắt cơ hội khá chuẩn xác.

Ba chỉ số chính của xe tăng là hỏa lực, khả năng cơ động và khả năng phòng hộ. Động cơ T-62 tuy mã lực không lớn, nhưng thân xe nhẹ hơn, nên có khả năng cơ động tốt hơn một chút.

Chỉ có điều, nơi đây là vùng ao đầm, bùn đất ẩm ướt, hạn chế khả năng tăng tốc của T-62.

Xui xẻo nhất là một vài chiếc xe tăng, khi bắn đạn pháo, vì lực giật mạnh đã khiến phần sau thân xe bị lún sâu vào lớp bùn nhão. Bánh xích quay tít mà không thể di chuyển, không cách nào thoát ra.

Đạn pháo của hai bên, gần như cùng lúc, cũng bay về phía đối phương.

Một chiếc T-62 đang cố gắng giãy giụa, mỗi lần người lái nhấn ga, cả thân xe tăng nặng mấy chục tấn lại chồm lên, rung lắc, nhưng vẫn không thoát ra khỏi được lớp bùn lầy.

Đúng lúc trưởng xe đang nổi trận lôi đình, một viên đạn xuyên giáp đã xuyên thủng chiếc T-62 xui xẻo này. Một luồng nhiệt kim loại cực lớn xuyên qua tháp pháo, ba người bên trong lập tức bị thiêu chết trong luồng nhiệt đó.

Ngay sau đó, đạn xuyên giáp tiến sâu vào bên trong tháp pháo, khiến số đạn dược đang chuẩn bị nạp vào nòng pháo bị kích nổ.

"Oanh!" Sau một tiếng nổ lớn, tháp pháo chiếc xe tăng này liền bay vút lên trời. Người lái ở khoang trước cũng lập tức bị chấn động đến thất khiếu chảy máu mà bỏ mạng.

So với T-62, những chiếc Chieftain của đối phương cũng chẳng khá hơn là bao. Phần vỏ tháp pháo phía sau đồ sộ kia nhiều lần bị đạn xuyên giáp đánh trúng.

Chieftain áp dụng hệ thống nạp đạn rời. Phía sau tháp pháo có bố trí khoảng hơn hai mươi hộp thuốc phóng. Những hộp thuốc phóng này lập tức biến thành những quả bom có uy lực cực lớn.

Từng chiếc Chieftain một, trong tiếng đạn pháo tự phát nổ, đã kết thúc sứ mạng của mình, nằm lại trên nền xi măng vừa được rải ở vùng ao đầm.

Hirade nghe phía sau có tiếng nổ lớn truyền tới, nhưng hắn đã không thể bận tâm nhiều nữa, liền ra lệnh cho tiểu đoàn 1 của mình tiếp tục bắn!

Nhờ hệ thống điều khiển hỏa lực tương đối tiên tiến, tốc độ bắn trong phút đầu tiên của xe tăng Chieftain có thể đạt 8-10 phát. Nhưng đó chỉ là tốc độ bắn lý thuyết. Trên thực tế, có rất nhiều hạn chế, trong đó hạn chế lớn nhất chính là sức lực tiêu hao của người nạp đạn.

Mỗi chiếc xe tăng có bốn thành viên: một người lái ở phía trước; trong tháp pháo có ba người gồm trưởng xe phụ trách chỉ huy, pháo thủ phụ trách ngắm bắn. Việc nạp đạn pháo tiêu hao thể lực nhất chính là công việc của người nạp đạn. Trong không gian chật hẹp, chịu đựng tiếng ồn khủng khiếp, người nạp đạn phải chờ sau khi vỏ đạn pháo tự động đẩy ra khỏi nòng pháo, bắn văng ra khỏi thân xe, rồi tiếp tục lắp đầu đạn, nạp thuốc phóng, đóng cửa khóa vòng. Công việc này tiêu hao thể lực cực kỳ lớn.

Lúc này, xuất hiện một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ: những chiếc xe tăng bị vây hãm, đang không ngừng điên cuồng bắn đạn pháo, nhưng lại đứng yên bất động như những kẻ ngốc, mặc cho xe tăng của mình có thể bị phá hủy trong khoảnh khắc tiếp theo. Họ dường như chỉ đang cố gắng giãy giụa trước khi chết như những vật tế thần.

T-62 đang không ngừng tấn công, nhưng khuyết điểm của chúng cũng rất rõ ràng. Mặc dù vừa rồi ở khoảng cách một ngàn rưỡi mét đã bắn đạn pháo, tỉ lệ chính xác lại cực thấp, trung bình sáu phát đạn pháo mới có thể bắn trúng một chiếc xe tăng. Vì vậy, họ cũng đang liều mạng lái về phía trước, rút ngắn khoảng cách với đối phương.

Ali mặt xám xịt. Vừa rồi xe tăng của anh ta liên tiếp bắn sáu phát đạn pháo nhưng lại không bắn trúng một chiếc xe tăng nào. Thật là một nỗi sỉ nhục của lính tăng. Trong khi Allard của đại đội mình gần như không trượt phát nào, một mình anh ta đã hạ gục bốn chiếc Chieftain.

Giờ đây, khi đã vọt vào trong phạm vi tám trăm mét, đã đến lúc anh ta thể hiện sức mạnh!

Ali bỏ qua hệ thống điều khiển hỏa lực không thể thao tác được, lần nữa dùng biện pháp của riêng mình: ngắm bắn bằng mắt thường!

Có lúc, vẫn là hai mắt của mình đáng tin hơn.

Hắn xoay kính tiềm vọng của trưởng xe, đếm các con số trên đó.

"Tọa độ 253, khoảng cách 682, đạn xuyên giáp." Hắn hô.

Pháo thủ tiếp tục dùng kính tiềm vọng để ngắm bắn, điều chỉnh các yếu tố bắn, hoàn tất các bước chuẩn bị trước khi bắn.

"Bắn!" Pháo thủ nhấn mạnh nút bắn.

"Oành!" Chấn động to lớn khiến họ chao đảo, dạ dày lộn xộn. Một viên đạn xuyên giáp bay vút ra khỏi nòng pháo.

"Tiểu đoàn trưởng, chúng ta không thể cứ đứng yên như vậy, chúng ta phải di chuyển! Đây là xe tăng, không phải lô cốt!" Hirade nghe thấy một giọng nói vang lên trong vô tuyến điện.

Hirade chợt nhận ra mình đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng. Làm gì có chỉ huy thiết giáp nào ngu ngốc đến thế, để mặc xe tăng của mình đứng yên chịu trận. Xe tăng phải di chuyển thì mới phát huy được sức mạnh!

Đã quá muộn. Tiểu đoàn thiết giáp 1 của hắn chỉ còn lại năm chiếc xe tăng, hơn nữa, đường rút lui đã bị chặn lại.

"Lao xuống đi, tiêu diệt những chiếc xe tăng Iraq đáng ghét!" Hirade cuối cùng cũng đưa ra một mệnh lệnh tưởng chừng sáng suốt.

"Ầm ầm..." Người lái đã sớm không còn kiên nhẫn đợi nữa. Những chiếc Chieftain có thể di chuyển cuối cùng đã không còn bị động nữa, phát động cuộc phản công của mình.

"Chiếc nào còn hoạt động, hãy bắn hạ nó!" Mohammed cũng trở nên hung hăng. Xe tăng của hắn cũng đã bị tiêu diệt mười mấy chiếc.

Thoát khỏi đường xi măng, người lái ngay lập tức cảm thấy những chiếc Chieftain đồ sộ bắt đầu mất kiểm soát. Không có gì để ghìm lại, thân xe tự động nghiêng hẳn sang một bên. Dù chân đạp ga hết cỡ, thân xe cũng không theo đó mà tăng tốc.

So với đó, những chiếc T-62 có trọng lượng nhẹ hơn một chút, dù di chuyển cũng chật vật nhưng chưa đến mức mất kiểm soát. Ưu thế cơ động linh hoạt của chúng một lần nữa hiển lộ rõ ràng.

T-62 chuyển hướng sang bên cạnh Chieftain, dễ dàng bắn cho chiếc Chieftain bốc khói.

Một trận tao ngộ chiến kết thúc sau hai mươi phút. Lúc này, Chieftain gần như toàn quân bị diệt. Trong ba mươi sáu chiếc xe tăng, trừ hai chiếc bị lún bùn không thể di chuyển, số còn lại đều đã tan nát, kíp lái bỏ mạng.

Còn hơn một trăm chiếc T-62, cũng bị tổn thất gần hai mươi chiếc. Nhưng điều này không hề làm suy giảm ý chí tiến thủ của lữ đoàn 35, bởi vì họ đã thắng.

Mohammed còn chưa kịp nói vài lời khích lệ qua vô tuyến điện, liền thấy từ xa một đoàn xe tăng khổng lồ khác đang tiếp tục lao tới. Hóa ra thứ họ vừa tiêu diệt chỉ là một đội tiên phong mà thôi. Nhìn tình hình, có ít nhất một trăm năm mươi chiếc Chieftain!

Lúc này, cuộc chiến vừa rồi đã khiến đội hình tấn công của T-62 trở nên hỗn loạn.

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free