(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 338 : Phỏng vấn bắt đầu
Tại khu đồi Jamaran, phía bắc Tehran, trong một tòa nhà được phòng thủ nghiêm ngặt.
"Thibach, người bạn thân mến của tôi, lần này lại mang đến tin tức tốt lành gì cho chúng ta đây?" Mohammed Karoubi nhìn vị khách quen này và nói.
Mohammed là một nghị viên Quốc hội Iran, đồng thời là một tín đồ trung thành của Khomeini. Trong vụ cướp máy bay lần này, một trong những kẻ tham gia chính là em trai ông ta, Mehdi Karoubi. Hơn nữa, Mohammed còn có rất nhiều mối liên hệ với các hoạt động buôn lậu vũ khí, đạn dược. Vì thế, Thibach đã chủ động tìm đến ông ta trước.
"Mohammed, lần này có một tin tức cực kỳ tốt lành. Nếu các ông có thể thả những con tin kia, thì những chiếc tiêm kích Tomcat đắt đỏ của nước các ông sẽ một lần nữa được cất cánh." Thibach nói.
"Thưa ông Thibach, xin hãy cẩn trọng trong cách dùng từ của ngài. Cái gì mà 'chúng tôi có thể thả những con tin kia'? Chúng tôi vẫn luôn tích cực đấu tranh với những kẻ cướp máy bay. Chúng vẫn bị giam chân ở sân bay Tehran, không thể trốn thoát, hơn nữa chúng tôi còn giải cứu được một số con tin." Mohammed nói với vẻ tức giận.
"Tôi xin lỗi, tôi đã lỡ lời." Thibach vội vàng sửa lời, nói: "Nếu chính phủ nước ông có thể giúp sự kiện này kết thúc một cách êm đẹp, thì nước ông sẽ nhận được các loại linh kiện vũ khí cần thiết, bao gồm cả những quả tên lửa Phoenix quý giá."
"Ý này là từ đâu?" Mohammed hỏi: "Những linh kiện vũ khí này đâu phải thứ có thể buôn lậu mà có được."
"Chúng ta có thể lấy được từ các quốc gia hữu nghị." Thibach nói.
"Quốc gia hữu nghị à?" Mohammed cười khẩy nói: "Thibach, chuyện này, tôi mong ông có thể nói rõ ràng, vì nó rất hệ trọng."
Thibach vốn dĩ muốn giấu giếm để tự mình kiếm một món hời, nhưng hôm nay Mohammed lại dùng lời lẽ vô cùng cứng rắn. Hắn biết, trên địa bàn của đối phương, nếu muốn làm ăn, thì phải theo ý của đối phương, mặc dù làm như vậy là đi ngược lại quy tắc buôn lậu vũ khí.
"Là nước Mỹ đang rất muốn chuộc lại con tin, nên họ quyết định giao những linh kiện chiến đấu cơ kia. Họ đã ủy thác Israel hoàn thành giao dịch này, tôi chẳng qua chỉ là người truyền lời thôi." Thibach nói: "Tiện thể kiếm chút tiền lẻ."
Mohammed khẽ mỉm cười: "Rất tiếc, chuyện này tôi không thể tự mình quyết định, vì con tin vẫn còn trong tay những kẻ khủng bố. Tuy nhiên, tôi có thể xin phép lãnh tụ để xem làm cách nào có thể giải cứu con tin. Bất quá, để thể hiện thành ý của mình, chúng tôi hy vọng Mỹ sẽ vận chuyển trước một lô phụ tùng vũ khí thay thế mà chúng tôi cần."
Nói xong, Mohammed lấy từ trong tay ra một bản danh sách, giao cho Thibach.
Thibach liếc nhìn, trên đó chi chít những thứ được liệt kê: linh kiện chiến đấu cơ F-14, tên lửa Phoenix, phụ tùng radar thay thế, tên lửa chống tăng TOW... Điều đó khiến hắn choáng váng ngay lập tức. Sao có thể chứ? Khi đối phương còn chưa thể hiện bất kỳ điều kiện tiên quyết nào, mà lại phải chuyển trước một lô linh kiện cho họ ư?
"Chúng tôi đã thể hiện thành ý của mình trong vụ cướp máy bay này rồi. Nếu Mỹ có thành ý, thì hãy để họ chuyển trước cho chúng tôi một lô đi! Bởi vì đã có tiền lệ là người Mỹ không giữ lời hứa. Lô linh kiện này, thực ra vốn là của Iran chúng tôi, nhưng đã bị Mỹ giữ lại mấy năm rồi." Mohammed nói.
Trong lòng Thibach đang do dự và giằng xé: "Thưa ông Mohammed, nếu tôi về mà báo cáo như vậy, e rằng tôi không thể hoàn thành nhiệm vụ."
"Vậy thì ông không cần hoàn thành nhiệm vụ đó nữa. Nghe nói những kẻ cướp máy bay bên trong đã trở nên điên loạn, có thể ra tay giết người bất cứ lúc nào." Mohammed nói xong, đứng dậy.
"Được rồi, tôi sẽ về thương lượng lại một chút." Thibach nói. Các giao dịch trước đây đều rất thuận lợi, hắn không ngờ lần này người Iran lại đưa ra những điều kiện hà khắc đến vậy. Tuy nhiên, giờ đây họ đang giữ con tin, đó là lợi thế lớn nhất của họ.
Nhìn kẻ buôn lậu vũ khí, đạn dược kia bước ra ngoài, Mohammed lập tức báo cáo toàn bộ diễn biến cho Lãnh tụ tối cao Khomeini.
Còn việc sau khi các linh kiện vũ khí của Mỹ đến, có thả số con tin kia hay không, thì còn tùy thuộc vào ý của lãnh tụ.
Trên thế giới này, ngay cả Liên Xô cũng không dám lừa dối người Mỹ, vậy mà Iran lại dám!
※※※
Máy bay chở khách Tu-154 đang vững vàng bay trên tuyến đường hàng không đến Moscow.
Liên Xô, là một đế quốc đỏ khổng lồ trên thế giới!
Trương Phong kéo suy nghĩ về. Tin tức từ Iraq báo về cho biết chiếc máy bay chở khách Boeing kia đã được phát hiện có vấn đề về xăng dầu. Nếu cất cánh lúc đó, rất có thể sẽ gây hỏng hóc cơ học. Các nhân viên bảo dưỡng chiếc máy bay đó đã bị thẩm vấn nghiêm ngặt, tình hình đang được điều tra.
Trương Phong biết, việc này nhất định là do người anh ngu ngốc của mình làm. Hắn cho rằng, tiêu diệt mình thì hắn có thể lên nắm quyền sao? Nếu như hắn thật sự lên nắm quyền, thì đó sẽ là một bi kịch cho toàn bộ Iraq.
"Cho Hassal đến đây một lát." Trương Phong gọi vệ sĩ.
Chính Hassal là người đã phát hiện ra tình huống lần này, khiến Trương Phong ngày càng cảm thấy hứng thú với nữ nhân viên tình báo này. Lần này, Hassal cũng nằm trong số nhân viên đi theo hắn, bề ngoài là một thư ký, nhưng thực chất lại phụ trách thu thập một số thông tin tình báo của Liên Xô.
Rất nhanh, Hassal bước vào.
"Hassal, cảm ơn cô đã phát hiện ra chiếc máy bay bị giở trò lần này." Trương Phong nói: "Tôi cảm ơn cô."
Hassal không thể tin vào tai mình. Cái gì? Qusay các hạ muốn cảm ơn mình sao?
"Không, Qusay các hạ. Thánh Allah phù hộ, ngài là niềm hy vọng của Iraq chúng tôi, tuyệt đối không thể chết bởi tay những kẻ âm mưu. Tôi chẳng qua chỉ là làm hết sức mình mà thôi. Trong suốt thời gian ngài đi thăm, tôi cũng sẽ hết sức bảo vệ an toàn của ngài." Hassal nói, vì xúc động, ngực cô khẽ phập phồng.
"Hassal, tôi vẫn muốn hỏi một câu, cô đã phát hiện sự bất thường của máy bay bằng cách nào?" Trương Phong hỏi.
"Trong phòng chờ máy bay, tôi phát hiện một chiếc xe tiếp dầu đến đổ nhiên liệu. Nhưng người tiếp nhiên liệu đó có động tác rất không thuần thục, tôi đã cảm thấy có vấn đề, không ngờ, quả nhiên có vấn đề." Hassal nói.
Có vấn đề? Trương Phong cũng nhạy bén nhận ra rằng, điều Hassal nói có vấn đề. Nếu cô ấy thật sự có thể chỉ dựa vào động tác của người tiếp nhiên liệu kia mà đoán ra đối phương có vấn đề, vậy thì Hassal đơn giản là một vị thần!
Tuy nhiên, hắn không vạch trần điều đó, bởi vì hắn biết, Hassal tuyệt đối không phải là người của Uday. Toàn bộ những người trên máy bay, cũng không thể là người của Uday; chẳng ai muốn đi theo mình chịu chết cả, phải không? Kể cả Adelina, người phiên dịch cho hắn ở phía sau. Lần này đi Liên Xô, Trương Phong cố ý mang Adelina theo, không nghi ngờ gì, đây là một liều thuốc an thần. Bởi vì Adelina chính là người được KGB phái đến cài cắm bên cạnh mình, và việc bản thân vẫn mang cô ta theo như vậy đã cho thấy cô ta đã bám rễ bên cạnh mình, Liên Xô cũng sẽ vì thế mà yên tâm. Điều đó đối với Trương Phong mà nói, là vô cùng có lợi.
Là một nhân vật lớn, hắn sẽ không còn được tự do tự tại như kiếp trước nữa. Mỗi khoảnh khắc đều phải đối mặt với âm mưu, ám sát. Đây chính là số mệnh của một nhân vật lớn.
"Được rồi, cô ra ngoài đi. Trên máy bay không có việc gì, cứ nghỉ ngơi đi." Trương Phong nói.
Sau vài tiếng, máy bay hạ cánh xuống sân bay Moscow.
Moscow là thủ đô của Liên Xô, là trái tim của đế quốc đỏ này. Với tư cách là một đế quốc khổng lồ, việc một nhân vật không phải nguyên thủ quốc gia đến từ một nước nhỏ Trung Đông như Qusay đến thăm, gần như là chuyện diễn ra mỗi ngày. Trong tình huống bình thường, chỉ có Bộ Ngoại giao cử vài người đến đón tiếp tượng trưng.
Nhưng lần này có điều khác biệt, bởi vì Gorbachev rất coi trọng quan hệ với Iraq, đã ký kết một thỏa thuận bán vũ khí, nuôi sống mấy nhà máy lớn của Liên Xô. Hơn nữa, Qusay các hạ này lại là một nhân vật quyền thế mới nổi gần đây ở Trung Đông, nên nghi lễ đón tiếp khá là long trọng. Ít nhất là Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Gromyko cũng đích thân đến đón tiếp.
Nguyên Tổng công trình sư Kartsev của Cục thiết kế Nizhny Tagil (tức cục thiết kế xe tăng T-72) cũng đã đến đây. Ông đã vinh dự nghỉ hưu khỏi vị trí công trình sư trưởng để tận hưởng cuộc sống tuổi già, nhưng ở Moscow ông cũng không thể ngồi yên được. Lần này nghe nói tên nhóc Trung Đông này đến, hơn nữa Kartsev cũng rất mực thưởng thức những trận chiến do người này chỉ huy, và vì mục đích chính của đối phương khi đến đây là đàm phán với cục thiết kế về việc nhập khẩu dây chuyền sản xuất, nên Kartsev cũng đã có mặt tại sân bay để đón tiếp.
Với thân phận của Trương Phong hiện tại, việc muốn tổ chức một cuộc gặp mặt với Andropov để bàn về quan hệ hai nước là điều tuyệt đối không thể. Có được một Bộ trưởng Ngoại giao đích thân đến đón tiếp đã là đủ thể diện cho hắn rồi; nếu tình hình cho phép, mà còn hẹn gặp được cả Gorbachev, thì đó sẽ là một vinh hạnh cực kỳ lớn.
Đội nhạc chào mừng tại sân bay đã tấu lên những giai điệu vui tươi, đó chính là quốc ca Iraq.
Trương Phong bước xuống máy bay sau khi hạ cánh, cuối cùng cũng đặt chân lên mảnh đất của đế quốc đ�� này.
Ở kiếp sau, Trương Phong không kịp chứng kiến thời đại mà đế quốc này tồn tại. Khi Trương Phong ra đời, toàn bộ các công ty bản đồ đều đang in phiên bản mới, Liên Xô đã không còn, tấm bản đồ khổng lồ ấy đã tan rã thành từng mảnh.
Mà bây giờ, đế quốc đỏ này vẫn còn đang ở thời kỳ đỉnh cao. Trên thế giới này, không một ai dám coi thường sự tồn tại của nó.
Nhìn những người mặc áo khoác dài đứng dưới đất, Trương Phong bị một luồng gió lạnh thổi thẳng vào mặt, khiến hắn rùng mình. Giờ đã là cuối tháng Mười, không ngờ, khí hậu Moscow đã lạnh đến mức này!
Bất quá, trong lòng Trương Phong ngọn lửa đang cháy bùng. Đến đây, hắn chính là để xem xét tài sản của Liên Xô. Phàm là thứ hắn để mắt tới, sau này cũng sẽ là của hắn, bao gồm cả ông lão gầy gò, tóc hoa râm, tinh thần quắc thước đang cười ha hả dưới đất kia. Ở kiếp sau, Trương Phong cực kỳ quen thuộc người này, ông ta là Tổng công trình sư của T-72. Liêm Pha dù già rồi, cũng vẫn phải ăn cơm, cũng có thể vắt kiệt giá trị!
"Chào mừng đồng chí Qusay đến thăm Liên Xô vĩ đại của chúng tôi." Bộ trưởng Ngoại giao Gromyko nhìn Qusay và nói.
Lúc này, phía sau Trương Phong, Adelina chắp tay sau lưng và phiên dịch cho hắn.
"Liên Xô là một quốc gia vĩ đại, có thể đến thăm quý quốc, tôi vô cùng vinh hạnh." Trương Phong nói.
Lúc này, trong đám người đón tiếp, một người liếc nhanh về phía này, trong lòng vô cùng hài lòng. Thuộc hạ của mình lần này đã làm một việc vô cùng xuất sắc, đã thành công xâm nhập vào bên cạnh Qusay, còn trở thành người tâm phúc của hắn. Mặc dù vì chuyện này đã hy sinh vài đặc công, nhưng điều đó là vô cùng đáng giá.
Putin biết, khi địa vị của Sharapova bên cạnh Qusay được củng cố, thì địa vị của hắn trong KGB cũng sẽ thăng tiến theo. Nếu có thể được tổng bí thư thưởng thức, thì càng tốt hơn nữa, phải biết rằng, Tổng bí thư Andropov hiện tại chính là cựu lãnh đạo KGB.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.