(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 334 : IranGate
Alamūt, một sát thủ, đang có mặt tại Iraq. Lần này, hắn đích thân ra tay không chỉ vì lợi ích của tổ chức mà còn vì lợi ích cá nhân mình.
Gần nửa năm trôi qua rồi, ngay cả khi nhiệm vụ có độ khó cao đến mấy, cũng không thể kéo dài lâu đến vậy được chứ? Alamūt vô cùng bất mãn. Với tư cách là nhân vật số hai của tổ chức, việc hắn nắm giữ toàn bộ quyền lực quá lâu trong thời gian thủ lĩnh vắng mặt đã khiến hắn nảy sinh những toan tính mới.
Hơn nữa, lúc này cả hai nhiệm vụ lại trùng khớp: đều là ám sát cùng một mục tiêu. Điều đó tương đương với việc hắn nhận thêm một nhiệm vụ nữa, nhưng chỉ cần thực hiện một lần là đủ. Hắn sẽ dùng thành công đó để xác lập địa vị mới trong tổ chức; còn về nhân vật số một, thì cứ đứng sang một bên mà xem! Kẻ bất tài, tổ chức không cần.
Huống hồ, nhân vật số một của tổ chức lại là một nữ nhân! Nếu không phải nhờ sự tiến cử của các trưởng lão trong tổ chức, làm sao nàng có thể ngồi vào vị trí cao như vậy chứ? Lần này, nhất định phải cải tổ lại tổ chức! Bất cứ ai không ủng hộ mình, trong mắt Alamūt thoáng hiện một tia hàn quang, tuyệt đối không dung thứ một ai!
***
Truyền thông phương Tây đã liên tục chú ý đến tiến triển của vụ cướp máy bay. Ngày hôm sau, các tờ báo lớn đồng loạt đăng tải chân dung Arafat và giật tít: Chủ tịch PLO Arafat đích thân đàm phán với những kẻ cướp máy bay để ngăn chặn thảm họa!
Nhắc đến Arafat, không ai là không biết. Dù nguồn cung dầu mỏ đã ổn định trở lại, nhưng giá cả vẫn cao hơn trước rất nhiều. Tất cả những điều này đều là vì Trung Đông, vì việc Israel xâm lược Lebanon.
Các lực lượng vũ trang của Arafat, dù thiếu thốn trang bị, vẫn chặn đứng các cuộc tấn công của quân đội Israel. Các quốc gia Ả Rập khác cũng liên minh lại, phản đối sự ủng hộ của phương Tây dành cho Israel, dẫn đến cuộc khủng hoảng dầu mỏ.
Mặc dù trong cuộc chiến tranh này, phương Tây đều cố gắng tô hồng hình ảnh Israel, cho rằng họ phát động tấn công vì bất đắc dĩ, do Tổ chức Giải phóng Palestine của Arafat thường xuyên quấy phá Israel. Nhưng chỉ cần là người có cái nhìn sắc sảo, ai cũng biết đây chính là hành động xâm lược trắng trợn của Israel.
Người đàn ông đó, Arafat, đã không ngờ kiên cường chống đỡ cuộc tấn công của Israel! Trước đây, họ chỉ có sự đồng tình dành cho Arafat, nhưng giờ đây, họ còn có cả sự ngưỡng mộ.
Mặc dù trước đó có người hoài nghi vụ cướp máy bay là do các tổ chức dưới quyền Arafat gây ra, nhưng cách làm của ông đã tuyên bố sự sai lầm của những suy đoán đó. Việc ông ta đích thân đối thoại với những kẻ cướp máy bay đã được nhiều hãng truyền thông phát sóng rộng rãi, minh chứng cho sự trong sạch của Tổ chức Giải phóng Palestine.
Còn các con tin bị giam giữ đã lên chuyên cơ bay đến Frankfurt, và từ đó mỗi người sẽ trở về quê hương mình.
Vì thế, rất nhiều phóng viên đã đổ xô đến sân bay Frankfurt, mong muốn có được thông tin độc quyền. Chỉ tiếc, cảnh sát đã phong tỏa toàn bộ sân bay. Các con tin được thả sẽ mô tả chi tiết tình huống đã xảy ra cho cảnh sát, đặc biệt là thông tin về những kẻ cướp máy bay.
Hành động của Arafat đã giành được thiện cảm từ thế giới phương Tây, đặc biệt là từ các quốc gia có công dân làm con tin, càng biết ơn Arafat. Ngay cả Mỹ cũng hết cách, họ càng không có phương pháp nào tốt hơn.
Uy tín quốc tế của Arafat bắt đầu tăng vọt.
Nhiều phóng viên hơn vẫn đang theo dõi những diễn biến tiếp theo, đặc biệt là sau khi chiếc máy bay chở khách bay đến Tehran, hy vọng giải cứu số con tin còn lại trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
Đúng lúc này, họ lại nhận được tin tức: Tehran cũng đang tiến hành đàm phán với những kẻ cướp máy bay, với hy vọng những kẻ cướp sẽ thả con tin, giải quyết êm đẹp vụ việc.
Tất cả các nhà quan sát, phóng viên và những người liên quan đều mở to mắt ngạc nhiên: Iran, Khomeini — kẻ điên rồ kêu gọi cuộc cách mạng — lại còn nói sẽ thả con tin ư? Thật nực cười!
Chỉ dựa vào những yêu cầu của bọn cướp, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể suy đoán ra, những kẻ cướp máy bay không phải người Palestine thì cũng là người Iran. Hiện giờ, Arafat đã có hành động thực tế để xác nhận những kẻ cướp máy bay không liên quan đến ông, và Iran cũng làm theo, chứng minh mình không có bất cứ liên hệ nào với bọn cướp, thậm chí còn cần phải "giải cứu" con tin!
Nước Mỹ, bên bị bắt con tin, bây giờ chỉ biết đe dọa mà không có bất kỳ hành động thực tế nào, trong khi hai quốc gia vốn là kẻ thù của Mỹ lại đang ra sức giúp Mỹ giải quyết sự kiện máy bay bị khống chế của họ. Vậy rốt cuộc sự thật nằm ở đâu?
Kẻ đau đầu nhất, e rằng chính là nước Mỹ. Giờ đây, họ nên làm gì đây?
Trương Phong vẫn luôn theo dõi sát sao diễn biến của sự việc. Ban đầu, hắn cũng chưa nhìn thấu chân tướng, nhưng giờ đây, mọi chuyện dần sáng tỏ, đặc biệt là khi chiếc máy bay đó bay đến Tehran, hắn đã đoán được đến tám, chín phần ý đồ của Khomeini.
Trên chiến trường chính diện, quân Iran liên tục thất bại và rút lui. Không phải họ không có người, dân số Iran vốn hùng hậu, và họ sẵn sàng không tiếc mạng người, có thể tổ chức những đội thiếu niên ra trận dò mìn.
Nhưng chiến tranh kéo dài đến nay, mọi việc ngày càng rõ ràng, ít nhất ở quân khu phía nam, Iran hoàn toàn không có khả năng chống trả. Họ thiếu vũ khí, chỉ dựa vào sức người là không thể nào thắng được.
Trong đó, quan trọng nhất chính là lực lượng không quân! Không quân Iran, từng kiêu hãnh tung hoành trên bầu trời Trung Đông, giờ đây chỉ có thể hoạt động ở những khu vực trọng yếu. Vì vậy, quyền chủ động trên chiến trường đã sớm nằm chắc trong tay quân đội Iraq.
Nếu Iran muốn tiếp tục cuộc chiến này, họ không còn cách nào khác ngoại trừ phải tìm cách tái trang bị lại các loại vũ khí, đặc biệt là máy bay chiến đấu của không quân. Dù chỉ có ba mươi chiếc F-14 có thể đưa vào chiến đấu, tình hình cũng sẽ thay đổi ngay lập tức.
Vào thời điểm này, người Iran lại đang nung nấu ý định làm thế nào để nhập khẩu linh kiện vũ khí từ Mỹ, nhằm đưa các máy bay chiến đấu trở lại hoạt động.
Mặc dù Iran đã hoạt động thông qua các kênh buôn bán vũ khí quốc tế để có được một số linh kiện, giúp một số xe tăng và xe bọc thép kiểu Anh hoạt động trở lại. Nhưng với loại tiêm kích F-14 này, ngoại trừ hải quân Mỹ ra, không còn quốc gia nào khác trang bị. Vì vậy, linh kiện máy bay chiến đấu mà họ cần nhất, từ trước đến nay vẫn không có nguồn cung. Buôn lậu từ hải quân Mỹ ư? Điều đó đơn giản là không thể nào.
Vì thế, Khomeini cuối cùng đã nghĩ ra cách này: Uy hiếp nước Mỹ!
Nhớ lại vụ bê bối Iran-Contra trong lịch sử sau này, từng đẩy Tổng thống Reagan vào tình thế khốn đốn (Mỹ đã bí mật bán vũ khí cho Iran để đổi lấy con tin, nhưng sau khi chuyện này bị tiết lộ đã tạo ra một cuộc khủng hoảng chính trị nghiêm trọng cho chính quyền Reagan), Trương Phong không khỏi tự hỏi, chẳng lẽ vì sự xuyên việt của mình mà sự kiện này đã xảy ra sớm hơn ư?
Do hạn chế về mặt thông tin, phần lớn người Iraq đều mang tâm lý xem kịch để đối phó với sự kiện lần này. Không ai trong số họ, kể cả Tổng thống Iraq Saddam, biết rằng sự kiện này có mối quan hệ trọng đại với đất nước mình.
Saddam đang có tâm trạng rất tốt, nghĩ đến việc chiếc máy bay chở khách đó hạ cánh xuống Tehran và sau đó Iran sẽ chìm trong khói lửa bởi các cuộc không kích của Mỹ, khiến ông ta cảm thấy vui sướng từ tận đáy lòng.
Đương nhiên, Trương Phong không nghĩ như vậy. Nếu Mỹ thực sự không kích Iran, mục đích của họ tuyệt đối không chỉ là để giải cứu con tin, mà là nhằm vào "vàng đen" dưới lòng đất. Mặc dù bây giờ Mỹ vẫn còn một đối thủ hùng mạnh khác đang chờ đợi, nhưng một khi Mỹ nhúng tay vào khu vực này, đó sẽ là một khởi đầu tồi tệ.
Đây là vùng đất của người Trung Đông, tuyệt đối không cho phép người phương Tây nhúng tay!
"Qusay, kế hoạch đi Liên Xô của con đã được sắp xếp xong xuôi. Ngày kia, con sẽ khởi hành đến đó." Tổng thống Saddam nói: "Đây là lần đầu tiên con đến thăm Liên Xô, hãy tập trung khảo sát dây chuyền sản xuất xe tăng và đàm phán chi tiết cụ thể với họ."
Vốn dĩ những chuyện như thế này, Tổng thống Saddam sẽ cử các nhân viên ngoại giao đi. Nhưng Qusay đã đưa ra đề nghị. Xét thấy cậu ta đã từng nhập khẩu một số dây chuyền sản xuất từ phương Tây, có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, nên Saddam đã cử cậu ta đi. Ngoài ra, còn một mục đích nữa, e rằng chính là cố ý bồi dưỡng cậu ta trở thành người kế nhiệm mình.
"Qusay, lần này đi Liên Xô, hy vọng con sẽ gặt hái được nhiều thành công." Adnan cũng nói.
Lúc này, chỉ có ba người bọn họ, ngược lại, cuộc họp này lại giống như một buổi nói chuyện thân mật trong gia đình. Trương Phong mấy ngày gần đây vẫn luôn ở Baghdad, chưa trở về quân khu phía nam.
"Thưa Ngài Tổng thống, sự kiện cướp máy bay ở Iran vừa mới xảy ra, tôi muốn hoãn chuyến đi lại một chút." Trương Phong nói.
Saddam nói: "Không phải chỉ là một vụ cướp máy bay thôi sao? Có gì ghê gớm đâu, nó không liên quan đến chúng ta. Mọi việc lần này đã sắp xếp xong xuôi, nếu hoãn lại sẽ khó ăn nói với phía Liên Xô."
Trương Phong biết, nếu mình nói thêm nữa cũng chẳng có kết quả gì. Tuy nhiên, khi đến Liên Xô, hắn vẫn có thể tiếp tục chú ý đến sự kiện này.
"Trước khi con đi, chúng ta hãy đến một nơi xem thử." Saddam chuyển sang chủ đề khác.
"Một nơi ư?" Trương Phong biết, có ẩn ý trong lời nói của Tổng thống.
"Nơi nào?"
"Chính là nơi đặt Công trình số 13." Adnan nói.
Công trình số 13 là một trong những dự án tuyệt mật của Iraq, mà mục đích cuối cùng của nó chính là sản xuất vũ khí hạt nhân!
Vì vậy, khi Trương Phong nghe thấy cái tên này, hắn cũng cảm thấy vô cùng kích động. Mặc dù năm ngoái, lần đầu tiên hắn hành động sau khi đến thế giới này là phá vỡ cuộc không kích của Israel vào lò phản ứng hạt nhân của Iraq, nhưng vì không phụ trách dự án này, sau đó hắn không hề biết tiến triển của nó.
Giờ đây được nghe rằng mình sẽ cùng đi xem dự án này, Trương Phong cũng hiểu, thảo nào Tổng thống lại vui mừng đến thế, xem ra, dự án này đã có tiến triển.
Trương Phong biết, nguyên lý của vũ khí hạt nhân vô cùng đơn giản, nhưng ngay cả ở các thế hệ sau, việc vượt qua ngưỡng cửa hạt nhân để trở thành một thành viên của câu lạc bộ hạt nhân cũng là điều vô cùng gian khổ. Điều phức tạp nhất chính là việc thu thập nguyên liệu cho vũ khí hạt nhân!
Iraq vẫn luôn nỗ lực thử nghiệm trong lĩnh vực này. Mặc dù đã gia nhập Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân, nhưng Iraq vẫn áp dụng các phương pháp khéo léo để tránh khỏi việc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế kiểm tra hai lần mỗi năm. Năm 1962, với sự giúp đỡ của Liên Xô, Iraq bắt đầu xây dựng lò phản ứng nghiên cứu đầu tiên – IRT-5000 công suất 2MW, nhằm bồi dưỡng các nhà khoa học hạt nhân của riêng Iraq.
Lò phản ứng nghiên cứu này không thể đạt được mục đích của Iraq, vì vậy họ đã nhập khẩu lò phản ứng hạt nhân Osirak của Pháp.
Israel đã không chút nương tay tiến hành không kích, âm mưu bóp chết kế hoạch hạt nhân của Iraq ngay từ trong trứng nước. Vào lúc này, Trương Phong đột nhiên xuất hiện, ngăn chặn cuộc không kích của Israel.
Hơn nữa, dựa vào sự kiện này, Iraq đã tuyên bố lò phản ứng hạt nhân bị phá hủy và bí mật chuyển nó đến một căn cứ ngầm, hoàn toàn thoát khỏi sự theo dõi của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế.
Bản quyền của phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc tại trang chính thức để ủng hộ tác giả.