(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 328: Hạ xuống Beirut
"Chuyến bay 832, quý vị đã đi chệch khỏi đường bay, xin vui lòng phản hồi. Chuyến bay 832, quý vị đã lệch hướng, xin xác nhận." Nhân viên kiểm soát không lưu Thụy Điển, khi phát hiện chiếc máy bay này đã rời xa hành trình dự kiến, lập tức lên tiếng.
"Tắt liên lạc vô tuyến, đến Lebanon rồi mở lại." Trên chiếc Boeing 707, người lùn Ả Rập nói.
Không nhận được tín hiệu trả lời qua vô tuyến, nhân viên kiểm soát không lưu Thụy Điển nhìn chấm sáng máy bay trên màn hình radar dần dần lệch hướng, biết rằng đã có vấn đề.
Anh ta lập tức báo cáo lên cấp trên, đồng thời thông báo cho phía Mỹ, bởi đây là máy bay của hãng Trans World Airlines (Mỹ).
Phía Mỹ ngay lập tức nhận ra, đây là một vụ cướp máy bay nghiêm trọng!
Từ màn hình radar có thể thấy, chiếc máy bay chở khách này đang bay về hướng Trung Đông, cụ thể là Lebanon!
Cảnh sát Hy Lạp nhanh chóng triển khai, bắt giữ hơn mười nghi phạm Ả Rập gần sân bay Athens, nhưng không có bất kỳ bằng chứng nào có thể chứng minh bất kỳ ai trong số đó là đồng phạm cướp máy bay.
Đồng thời, từ căn cứ không quân Mỹ gần đó, hai chiếc tiêm kích F-15 khẩn cấp cất cánh, chuẩn bị chặn đầu và nhân cơ hội ép buộc đối phương hạ cánh.
Sau khi tắt liên lạc vô tuyến, người lùn Ả Rập thấy người thanh niên Ả Rập cao lớn ở phía sau đã khống chế được những người khác trên máy bay. Lúc này anh ta mới thấy an tâm, tin rằng với hai tấm gương răn đe vừa rồi, chắc sẽ không ai dám làm điều ngu ngốc nữa.
"Kính thưa quý vị hành khách, quý vị không cần phải sợ hãi." Người thanh niên Ả Rập thấp bé nói qua hệ thống phát thanh: "Chúng tôi là những người Ả Rập yêu chuộng hòa bình, nhưng thế giới phương Tây đã đối xử bất công với các quốc gia Ả Rập. Họ ủng hộ Israel, tàn sát những người anh em Ả Rập của chúng tôi. Họ còn áp đặt các biện pháp trừng phạt vô lý lên Iran trong cuộc chiến tranh Iran-Iraq, kích động chiến tranh giữa chúng tôi. Hành động của chúng tôi lúc này chỉ là để thách thức thế giới phương Tây do Mỹ đứng đầu! Và để chứng minh rằng chúng tôi có thể tấn công các mục tiêu của Mỹ từ bất cứ đâu, bằng bất cứ phương pháp nào. Mỹ phải chấm dứt ủng hộ Israel, quân đội Israel phải rút về ranh giới quy định bởi Liên Hợp Quốc, và Mỹ phải dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đối với Iran."
Mọi người trên máy bay đều chìm trong im lặng. Vài đứa trẻ sợ hãi đến mức muốn khóc, nhưng người thân của chúng lập tức ngăn lại, vì chọc giận hai kẻ ác này có thể gây nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào!
Đột nhiên, máy bay rung lắc dữ dội.
Chuyện gì đang xảy ra? Người thanh niên thấp bé quay đầu lại, liền thấy một chiếc tiêm kích vừa bay vút qua phía trước máy bay. Cú rung lắc vừa rồi chính là do nhiễu động khí lưu khi chiếc tiêm kích đó bay qua.
Để đối phó với tình huống khẩn cấp này, hai chiếc chiến đấu cơ F-15 từ căn cứ không quân Thổ Nhĩ Kỳ đã cất cánh, dưới sự dẫn đường của máy bay cảnh báo sớm, chính xác tiếp cận chiếc máy bay đang bị cướp.
Thế nhưng, dù phi công sử dụng bất kỳ ngôn ngữ hay kênh vô tuyến nào, phía đối phương đều không nhận được hồi đáp.
Xem ra, phía đối phương đã tắt thiết bị liên lạc vô tuyến!
Các phi công biết rằng, nếu thời gian kéo dài mà họ không thể thiết lập liên lạc với chiếc máy bay này và buộc nó quay trở lại sân bay Hy Lạp, hậu quả sẽ vô cùng rắc rối.
Vì vậy, phi công của một trong hai chiếc F-15 đã thực hiện một hành động táo bạo: bay sát phía trên chiếc Boeing 707.
Sau khi bay qua, phi công chiếc F-15 còn lại thấy rõ 'gã khổng lồ' kia (chiếc 707) khẽ rung chuyển. Nếu là bay siêu âm và bật tăng lực, thì còn phấn khích hơn nữa!
Chẳng qua, lúc này không phải là lúc để tìm kiếm sự phấn khích. Họ cần phải khống chế chiếc Boeing 707 này, đây là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn, bởi trên máy bay có các con tin vô tội.
"Mở liên lạc vô tuyến, chuyển sang băng tần công cộng." Kẻ cướp máy bay thấp bé nói.
Lúc này, hắn cũng nhìn thấy từ cửa sổ bên thân máy bay một chiếc chiến đấu cơ khác của Không quân Mỹ đang bay kèm bên phải chiếc máy bay chở khách.
Sau khi bật lên, liền nghe thấy giọng nói từ bên trong truyền đến: "Chuyến bay 832, chúng tôi là Không quân Mỹ. Quý vị đã đi chệch khỏi đường bay, xin hãy quay lại hành trình ban đầu."
"Nước Mỹ, cút đi!" Kẻ cướp máy bay thấp bé giật tai nghe của cơ trưởng, nói: "Mời các ngươi lập tức rời đi, nếu không đừng trách tôi không khách sáo!"
"Chuyến bay 832, vừa rồi là ai đang nói chuyện, xin vui lòng phản hồi."
"Ông nội mày!" Người thanh niên Ả Rập thấp bé nói vào ống micro.
Đột nhiên, thân máy bay lại rung lắc dữ dội. Lần này, phía đối phương bay lên từ phía dưới chiếc máy bay chở khách.
Hai chiếc tiêm kích F-15 như đang biểu diễn nhào lộn trên không, lướt qua chiếc máy bay chở khách, hy vọng gây áp lực nặng nề cho những kẻ cướp máy bay.
"Mời đi theo chúng tôi." Hai chiếc F-15 đã bay đến hai bên chiếc máy bay chở khách, kẹp chặt nó, như cảnh sát áp giải tội phạm, ngăn không cho đối phương chạy thoát.
"Nếu các ngươi còn không rời đi, cứ mỗi hai phút, ta sẽ giết một con tin!" Người thanh niên Ả Rập thấp bé hét lên: "Và sẽ bắt đầu bằng hai quân nhân Thủy quân Lục chiến của các ngươi!"
Sau khi thu hộ chiếu, thân phận của từng người đều đã được xác nhận. Hai người đã phản kháng trước đó chính là quân nhân Thủy quân Lục chiến Mỹ, đều đã bị chúng khống chế, giờ chỉ còn thoi thóp hơi tàn. Chi bằng tiễn chúng một đoạn cho sảng khoái!
Các phi công tiêm kích không dám chần chừ thêm nữa, lập tức báo cáo về căn cứ.
Chỉ huy căn cứ bắt đầu do dự. Nếu ra lệnh tiếp tục theo dõi và con tin thật sự bị giết, họ sẽ phải chịu trách nhiệm. Còn nếu ra lệnh cho hai chiếc máy bay quay về, mối đe dọa sẽ thất bại, và trách nhiệm sẽ đổ lên vai một mình ông ta.
Phải làm sao đây?
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Người thanh niên Ả Rập thấp bé vô cùng bình tĩnh, hắn nhìn đồng hồ đeo tay của mình, xem thời gian, chỉ còn năm giây.
Lúc này, kẻ đang thoi thóp kia đã bị lôi đến. Cái gã tên Bill này lại dám ra tay, người thanh niên Ả Rập thấp bé sớm đã muốn giết hắn. Khẩu súng ngắn M1911 trong tay hắn đang bình tĩnh chờ đợi.
Bốn giây, ba giây, hai giây, một giây. Ngón trỏ của người thanh niên Ả Rập thấp bé đã sẵn sàng bóp cò.
"Họ bay đi rồi." Lúc này, cơ trưởng thốt lên.
"Mày gặp may đấy!" Người thanh niên Ả Rập thấp bé nói với một tiếng thở dài, rồi buông Bill ra.
Vào phút chót, chỉ huy căn cứ ra lệnh hai chiếc tiêm kích F-15 quay trở lại, với lý do rằng chúng đã bay qua Địa Trung Hải và sắp sửa tiến vào không phận Lebanon. Lý do này nghe rất hợp lý.
"Chúng ta đã tiến vào không phận Lebanon." Cơ trưởng nói.
Lúc này, đã năm mươi phút trôi qua kể từ khi máy bay bị cướp.
"Lập tức liên lạc với Beirut, yêu cầu hạ cánh tại sân bay quốc tế Beirut." Người thanh niên Ả Rập thấp bé nói.
Cơ trưởng cầm lấy micro vô tuyến, chuyển sang kênh của sân bay.
"Sân bay Beirut, đây là chuyến bay 832, tôi yêu cầu hạ cánh, tôi yêu cầu hạ cánh!"
Lúc này, Beirut ở Lebanon vẫn còn nằm dưới sự kiểm soát của Tổ chức Giải phóng Palestine do Arafat đứng đầu. Khi nhận được tin này, Arafat lập tức thông báo cho sân bay: "Tuyệt đối không được cho phép chuyến bay hạ cánh!"
Mặc dù Arafat là một chiến sĩ Palestine kiên cường, luôn kiên cường đấu tranh chống lại Israel và những người ủng hộ Israel đứng sau, cụ thể là Mỹ, nhưng ông biết rằng chiến tranh chính diện là một chuyện, còn hành động cướp máy bay thế này lại là chuyện khác.
Dù với bất kỳ lý do gì, thực hiện hành động nhắm vào dân thường như thế này đều không thể chấp nhận. Đây cũng là một trong những giới hạn cuối cùng của Arafat. Fatah do ông lãnh đạo, dù tình hình có trở nên tồi tệ đến đâu, cũng chưa từng thực hiện hoạt động bạo lực nhắm vào dân thường.
Trong khi đó, tổ chức cực đoan Hamas của Palestine, lúc này còn chưa thành lập, thì sau này lại thực hiện một số vụ đánh bom tự sát. Đối với những hành động này, Arafat đều giữ thái độ phản đối.
Cho nên, dù với bất kỳ lý do nào, bất kể đối phương là ai, hành vi cướp máy bay nhắm vào dân thường như thế này, Arafat đều không ủng hộ.
Nhưng thật không may, ông ta lại định mệnh trở thành tâm điểm của cơn bão này. Beirut là điểm trung chuyển bắt buộc của chuyến bay 832 của Trans World Airlines trên hành trình đến Tehran.
"Chuyến bay 832, chuyến bay 832, đây là Sân bay Beirut." Nhân viên điều phối của đài chỉ huy sân bay nói qua vô tuyến: "Chúng tôi đã nghe được tín hiệu gọi của quý vị, nhưng sân bay đang bảo trì, đường băng đã đóng cửa, không thể hạ cánh, không thể hạ cánh."
Nghe thấy thông báo từ vô tuyến, cơ trưởng bất lực liếc nhìn kẻ cướp máy bay đang đứng sau lưng, rồi nói: "Máy bay chỉ còn đủ nhiên liệu để bay đến Jerusalem."
Kỳ thực, Damascus của Syria còn gần hơn, nhưng cơ trưởng đang tìm kiếm cơ hội.
Bởi vì Jerusalem hiện đang nằm trong tay người Israel, luôn bị Israel đơn phương tuyên bố là thủ đô của họ. Dựa vào mối quan hệ giữa Israel và Mỹ, cùng với lực lượng đặc nhiệm hùng mạnh của Israel, hoàn toàn có thể khống chế những kẻ cướp máy bay và giải cứu con tin.
Bay đến Jerusalem ư? Người thanh niên Ả Rập thấp bé đứng phía sau tất nhiên không ngu ngốc đến thế. Hắn chẳng nói gì, chỉ chĩa súng vào đầu cơ trưởng và ra lệnh: "Buộc máy bay hạ cánh xuống sân bay Beirut!"
Trong lòng hắn, tự có chủ ý riêng. Đến Beirut, dựa vào mối quan hệ giữa Syria với Tổ chức Giải phóng Palestine, cũng như mối quan hệ giữa Iran và Syria, nhiệm vụ lần này của chúng sẽ có thể hoàn thành.
Mặc dù bây giờ phía đối phương không cho phép hạ cánh, nhưng một khi máy bay đã hạ cánh, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều, vì nơi đây có thể coi là khu vực 'thân Iran'.
Cơ trưởng kinh hãi: "Chúng ta không thể hạ cánh cưỡng bức! Sân bay đã đóng cửa. Nếu trên đường băng có bất kỳ vật cản nào, dù chỉ là một cái đinh ốc nhỏ, đối với chúng ta cũng là tổn hại chí mạng, rất có thể máy bay sẽ bị phá hủy và tất cả sẽ thiệt mạng."
"Có nhiều người như vậy cùng chết với mày, mày nên cảm thấy may mắn mới phải." Người thanh niên Ả Rập thấp bé nói: "Hạ cánh ngay lập tức! Nếu không, ta sẽ bắt đầu giết con tin từ mày!"
Cơ trưởng giật mình thon thót, tốt nhất là nghe theo lời chúng thôi!
Ông ta từng bay đến sân bay Beirut vài lần. Đường băng chính vẫn đủ dài, nhưng đường băng dự phòng thì hơi ngắn.
Chiếc Boeing 707 hạ thấp độ cao. Phía dưới, Beirut đã hiện ra trước mắt.
Không có sự chỉ dẫn của sân bay, hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm của mình. Tất cả những điều này, chỉ có phi công giàu kinh nghiệm mới có thể thực hiện được.
Cơ trưởng đưa ngón tay ra, làm dấu thánh giá trên đùi, cầu Chúa phù hộ!
Ba vòng lượn, nhắm thẳng đường băng, hạ thấp độ cao, nâng đầu máy bay lên, cân bằng hai bên đường chân trời, cơ trưởng tự mình điều khiển máy bay, cẩn thận từng li từng tí.
"Kít!" Bánh đáp chính cỡ lớn với hai bánh xe tiếp đất. Đầu máy bay vẫn nhổng lên trong vài giây, sau đó bánh đáp mũi cũng tiếp đất.
Cuối cùng máy bay cũng hạ cánh an toàn, nhưng đây chỉ là sự khởi đầu. Toàn bộ nội dung quý vị vừa đọc thuộc về truyen.free, và hành trình này vẫn còn tiếp diễn.