(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 311 : Mục tiêu: Kerman
Tại miền trung Iran, giữa dãy núi Kho Tư Ruud.
Một tiểu đội nhân viên mặc quân phục Iran đang khó nhọc len lỏi giữa những ngọn núi.
Họ được trang bị đầy đủ, vũ khí lỉnh kỉnh từ súng trường tự động, súng ngắm, cho đến thiết bị vô tuyến điện. Nhìn qua là biết ngay đây là những người lính Vệ binh Cộng hòa Iran đang thực hiện một nhiệm vụ tuyệt mật.
Họ di chuyển lặng lẽ, không hề phát ra một tiếng động nào, vất vả băng qua khu rừng rậm.
May mắn thay, giờ đã qua mùa thu, khí hậu rất khô ráo. Nếu không, chỉ riêng những con đường lầy lội thôi cũng đủ gây cản trở lớn cho hành trình của họ.
Sau hai giờ di chuyển, người đội trưởng ra lệnh: "Hai người ở lại cảnh giới, số còn lại nghỉ ngơi tại chỗ mười lăm phút."
Các chiến sĩ vừa nãy còn đầy tinh thần, nghe thấy tiếng này liền khụy xuống đất, đúng là quá mệt mỏi!
"Mẹ kiếp, nếu trực thăng không đủ tầm bay thì chúng ta đã chẳng phải chịu khổ thế này." Hades càu nhàu nói: "Nhìn các đội khác kìa, ngồi trực thăng là đến được chiến khu rồi."
Marwan nghiêng đầu nhìn hắn: "Chú ý kỷ luật!"
Lạ lùng thay, Hades không hề cãi lại. Hắn biết, lỗi cũng tại mình, lúc nào cũng xúi giục đội trưởng chọn những nhiệm vụ cam go nhất.
Nhiệm vụ lần này thì lại vô cùng cam go, họ phải đến Kerman, phía nam Yazd, trong vòng ba ngày.
Sau khi được nhân viên cục Messiah xác nhận, Trương Phong quyết định đồng loạt phát động tấn công năm địa điểm trong lãnh thổ Iran, nhằm đánh sập hoàn toàn năng lực chiến tranh hóa học của chúng.
Trong đó, hai địa điểm xa nhất chính là Yazd và Kerman.
Chiếc trực thăng CH-47 duy nhất có tầm bay xa nhất của Iraq chỉ có thể vận chuyển các đặc nhiệm đến khu vực dãy núi Kho Tư Ruud gần Yazd. Trong khi Kerman lại nằm ở cực nam của dãy núi này. Nói cách khác, họ phải đi bộ xuyên núi, thâm nhập vào nhà máy hóa chất ở khu vực Kerman.
Nhiệm vụ của họ là cung cấp tín hiệu dẫn đường laser cho máy bay chiến đấu của không quân khi ném bom dẫn đường laser.
Mỹ đã phê chuẩn xuất khẩu một lô bom dẫn đường laser cho Iraq. Do đó, cùng với việc sản xuất F-20, loại bom này cũng được đưa đến, có thể dễ dàng gắn lên chiến đấu cơ F-20. Thậm chí, cả Mirage F1 sau khi được cải tiến cũng có thể trang bị.
Tuy nhiên, loại bom dẫn đường laser này là kiểu nguyên thủy nhất, có mã là "Đá Quý Đường 1", bom dẫn đường laser kiểu GBU-10B.
Thực ra, bom dẫn đường laser là loại bom rơi tự do thông thường được gắn thêm thiết bị điều khiển laser và cánh lái, giúp tự động dẫn hướng ��ến mục tiêu. Nó có tầm bắn xa, độ chính xác cao, uy lực lớn và khả năng chống nhiễu điện tử khá mạnh. Khi phóng, bom sử dụng đèn laser chiếu chùm sáng vào mục tiêu. Sau khi chùm sáng phản xạ từ mục tiêu, đầu thu dẫn đường laser gắn ở đầu bom sẽ nhận diện. Tín hiệu quang điện này được chuyển đổi thành tín hiệu điện, đưa vào khoang điều khiển bom, từ đó điều khiển cánh lái để dẫn bom bay chính xác đến mục tiêu.
Loại đèn laser này có thể được chiếu từ chính máy bay chiến đấu hoặc từ nhân viên mặt đất. So với hai phương pháp này, mặc dù việc chiếu từ nhân viên mặt đất phiền phức hơn, nhưng lại có rất nhiều ưu điểm.
Bởi vì nếu chiếu từ máy bay chiến đấu, việc xác định mục tiêu vẫn do chính phi công phụ trách. Trên chiến trường biến hóa khôn lường, nếu phi công không cẩn thận bỏ lỡ mục tiêu, sẽ phải liều mình bay qua khu vực mục tiêu một lần nữa. Hoặc tệ hơn là nhìn nhầm mục tiêu từ trên cao và ném bom sai chỗ.
Vì vậy, việc dẫn đường từ nhân viên mặt đất là một phương thức rất phổ biến. Nhân viên mặt đ��t sử dụng thiết bị chiếu laser, có thể ngắm bắn mục tiêu từ khoảng cách hàng nghìn mét và dẫn đường cho máy bay thả bom.
Nhược điểm của phương thức này là cần có sự tham gia của nhân viên mặt đất, như hôm nay, họ phải vượt núi băng sông, lặn lội đến vị trí mục tiêu.
Các tiểu đội còn lại đều đi trực thăng, trực tiếp đến gần mục tiêu, ẩn nấp chờ lệnh.
Còn những người này, thì cứ phải đi bộ, đi bộ mãi.
Càng oái oăm hơn là, họ đã đến rồi còn phải quay về nữa!
Mặc dù trời đã mát mẻ, Hades vẫn đổ mồ hôi như tắm. Hắn dùng vành mũ lau mồ hôi trên trán, rồi nói với Marwan bên cạnh: "Đội trưởng, hay là chúng ta xuống chân núi, tìm một chiếc xe, đi dọc theo đường cái xem sao!"
Từ Yazd đến Kerman đã có cả đường sắt lẫn đường bộ. Hades cuối cùng đã từ bỏ ý định hành quân bộ, hay là tìm một chiếc xe!
"Không được, nhiệm vụ của chúng ta là che giấu hành tung. Tìm xe sẽ làm lộ vị trí của chúng ta." Marwan thẳng thừng từ chối.
"Làm lộ vị trí của chúng ta ư?" Hades nói: "Chúng ta là những người lính Vệ binh Cách mạng Hồi giáo đường đường chính chính. Lén lút đi như ăn trộm thế này mới dễ gây nghi ngờ cho người khác chứ! Chúng ta nên đường hoàng đi trên đường lớn mới phải!"
Dù các thuộc cấp đều là lính đặc nhiệm được huấn luyện nghiêm khắc, nhưng kiểu hành quân đường dài này, đối với bất kỳ ai mà nói, cũng là một thử thách khắc nghiệt. Một là hao tổn thể lực, hai là nếu làm hỏng việc quân thì còn là lỗi lớn hơn. Với tiến độ hiện tại, e rằng trong ba ngày sẽ không thể nào đến được Kerman.
Marwan đã bắt đầu động lòng.
Hades mở bản đồ: "Từ vị trí của chúng ta, chỉ cần vượt qua ngọn núi phía trước là đến được con đường cái kia. Chúng ta sẽ chặn vài chiếc xe ở đó, dù là xe dân sự hay xe quân sự cũng được. Như vậy có thể đẩy nhanh tốc độ di chuyển của chúng ta rất nhiều. Sau đó khi sắp đến Kerman, chúng ta sẽ lại ẩn nấp để tìm mục tiêu."
"Được, vậy chúng ta đi về phía đó trước." Marwan đồng ý với kế hoạch của Hades.
"Anh em, đi nhờ xe miễn phí thôi!" Hades hô lên.
Lần này, các chiến sĩ đặc nhi��m lại như được tiếp thêm sinh lực. Sau gần nửa ngày hành quân vất vả, cuối cùng họ cũng đến được vệ đường.
Đây là một tuyến đường xuyên núi, khá hiểm trở. Những đoạn đường rộng thì là đường đôi, còn những đoạn hẹp thì chỉ đủ cho một xe đi qua.
Lúc gần đến, họ từng thấy một đoàn xe, nhưng cướp thẳng một đoàn xe vẫn khá nguy hiểm, nên họ tạm thời bỏ qua con mồi này.
Hades cùng một chiến sĩ biết tiếng Iran đứng hờ hững ở ven đường, đã được một tiếng đồng hồ.
Trời dần tối đen, Hades có chút buồn bực. Kiếm một chiếc xe tiện lợi, sao mà khó thế không biết?
Đột nhiên, trên con đường lớn phía sau, hai luồng đèn pha sáng rực bỗng chiếu tới.
"Tuyệt, đúng là ngươi!" Hades tỉnh táo hẳn ra.
Hóa ra cũng là xe quân sự, giống đoàn xe lúc nãy. Xem ra, chiếc xe này bị hỏng nên mới bị tụt lại phía sau.
Hades không chút do dự đứng giữa đường, phất tay về phía chiếc xe.
Người lính trẻ tuổi cầm lái chiếc xe vì bị chậm trễ nên vô cùng sốt ruột. Nhưng ở vùng núi thế này, anh ta không thể phóng nhanh được.
Th���y phía trước lại có người cản đường, anh ta nhấn còi một cái, mong muốn vượt qua.
Ai ngờ, đối phương lại không chịu nhường đường!
Chiếc xe cứ thế chạy thẳng đến trước mặt người đó, người lái xe mới đạp phanh.
"Kétt!" Xe dừng lại, anh ta thò đầu ra quát: "Muốn chết à?"
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.