(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 278 : Màu đỏ mãnh thú
Một tàu ngầm Liên Xô đã xuất hiện ngay gần hải đội tàu sân bay Mỹ, nơi được mệnh danh là có lưới phòng thủ hoàn thiện nhất, đến mức không thể ngăn chặn nổi dù chỉ một chiếc tàu ngầm.
Nếu là trong chiến tranh, ai cũng hiểu, điều này có nghĩa là chiếc tàu sân bay đó đã bị tiêu diệt.
Hải quân Mỹ vô cùng mất mặt, và việc xử lý chiếc tàu ngầm đã nổi lên mặt nước này càng khiến họ đau đầu hơn nữa.
Những sóng gió ngoại giao sau đó, e rằng họ cũng không thể gánh chịu nổi.
Ngay khi nhận được tin tàu ngầm của mình va chạm với tàu sân bay Mỹ, Tư lệnh Hạm đội Biển Đen, Phó Đô đốc Hofring, vừa báo cáo về Moscow, đồng thời đã điều động hạm đội của mình.
Một hạm đội Biển Đen gồm hàng chục chiến hạm cỡ lớn, do chiếc tàu sân bay lớp Moscow dẫn đầu, đã xuất phát từ căn cứ, hướng tới vùng biển xảy ra sự cố. Cùng lúc đó, hai chiếc máy bay Tu-22 cũng đã cất cánh và đang trên đường đến đó.
Tàu sân bay lớp Moscow là thế hệ tàu sân bay đầu tiên của Liên Xô cũ, chủ yếu được thiết kế để đối phó với các tàu ngầm hạt nhân mang tên lửa đạn đạo Polaris của Mỹ. Áp dụng kiểu thiết kế lai (hybrid) do Pháp và Ý tiên phong, phần mũi tàu được bố trí như một tuần dương hạm điển hình, còn phần đuôi lại là một sàn đáp trực thăng rộng rãi. Điều này tạo nên sự khác biệt lớn so với các siêu tàu sân bay của Mỹ, và Liên Xô cũng tự gọi chúng là tuần dương hạm chống ngầm. Tổng cộng có hai chiếc thuộc lớp này là "Moscow" và "Leningrad", cả hai đều được biên chế cho Hạm đội Biển Đen.
Phía sau chiếc Moscow là nhiều loại chiến hạm mang theo tên lửa diệt hạm.
Hạm đội Biển Đen vẫn luôn để mắt tới Địa Trung Hải. Giờ đây, một chiếc tàu ngầm của họ lại gặp sự cố ở đó. Dù đã thành công xâm nhập vòng phòng thủ của tàu sân bay, nhưng hệ thống động lực bị hư hại khiến nó không thể di chuyển, đây là một điều vô cùng đáng giận.
Để giải cứu chiếc tàu ngầm này, Hạm đội Biển Đen nhất định phải thể hiện sự hiện diện của mình.
Từ sự kiện này, cuộc đối đầu trên biển giữa hai đế quốc quân sự lớn trong giai đoạn cuối Chiến tranh Lạnh rốt cuộc đã bắt đầu.
Iraq.
Trương Phong biết, với năng lực hiện tại của Iraq, họ hoàn toàn không đủ sức can thiệp vào cuộc đối đầu giữa hai cường quốc này. Iraq chưa đủ mạnh mẽ đến mức đó, hắn chỉ có thể là một người đứng ngoài lặng lẽ quan sát.
Tuy nhiên, khi Liên Xô tham gia vào, thế cuộc càng trở nên phức tạp hơn. Tình hình phức tạp này, rốt cuộc liệu có mang lại lợi ích cho họ hay không?
Nghe tình báo, và nghĩ đến những gã khổng lồ trên biển đang trừng mắt nhìn nhau, Trương Phong liền dâng lên một cảm xúc mãnh liệt. Iraq muốn trở nên hùng mạnh hơn, thì phải phát triển kinh tế. Cho đến hiện tại, ở Trung Đông này, kinh tế dầu mỏ vẫn là quan trọng nhất. Muốn không bị người khác chèn ép, một hải quân hùng mạnh là điều ắt không thể thiếu.
Để bảo vệ nền kinh tế Iraq, nước này cần một lực lượng hải quân hùng mạnh, có thể ở bất kỳ đâu, đều hộ tống tàu thuyền của Iraq – không chỉ ở Vịnh Ba Tư, không chỉ ở Biển Ả Rập, mà còn vươn ra toàn cầu!
Thế nhưng, hiện tại Iraq không có tiền. Kinh tế, phát triển kinh tế mới là điều cốt yếu nhất!
Tuy nhiên, nếu để Trương Phong lựa chọn, hắn vẫn kiên quyết quyết định rằng, việc tiếp viện cho cuộc chiến của Yaser là điều một người anh em Ả Rập nên làm!
"Qusay Các hạ." Đột nhiên, Yurid bước vào và báo cáo với hắn: "Theo thông tin đáng tin cậy đã được xác nhận, trong trận chiến ở Lebanon ngày hôm qua, Bộ trưởng Quốc phòng Israel, Sharon, đã bị một tay súng bắn tỉa bí ẩn bắn một phát chết ngay tại chỗ."
Kể từ khi chiến tranh Lebanon bùng nổ, Trương Phong đã cho phép Cục Messiah chuyển hướng sự chú ý sang Lebanon.
Sharon chết rồi? Lòng Trương Phong giật thót: "Tin tức đã được xác nhận chưa?"
Yurid gật đầu. Mặc dù Israel phong tỏa tin tức, nhưng không ít dân quân đồng minh và những người buôn vũ khí của họ vẫn biết tình hình, và nhân viên tình báo của hắn cũng không phải hạng xoàng nên đã thu thập được thông tin này.
Trương Phong biết, cái chết của Sharon tuyệt đối không chỉ đơn thuần là sự hy sinh của một Bộ trưởng Quốc phòng. Dù sau này Sharon có phần ôn hòa hơn, nhưng ở thời điểm hiện tại, ông ta tuyệt đối là một nhân vật cứng rắn như nắm đấm thép.
Sharon chết, Israel sẽ phản ứng thế nào? Tiếp tục tấn công mãnh liệt, hay rút quân?
Trương Phong cảm giác, chỉ xét riêng về phía Israel, họ nhất định sẽ lựa chọn tiếp tục tiến công. Với chiến thắng ở thung lũng Bekaa, đây chính là thời cơ để tiếp tục tiến công, họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội này.
Tuy nhiên, đối mặt với tình hình quốc tế, họ phải cân nhắc kỹ lưỡng, nhất là khi Mỹ có thể phải đối đầu quân sự trực tiếp với Liên Xô. Nếu họ thông minh, họ nhất định sẽ tránh giao tranh trực tiếp. Người Mỹ có thể sẽ rút lui (khỏi việc ủng hộ Israel); Pháp giờ đây đã bị lôi kéo vào, nếu Mỹ không ủng hộ nữa, các quốc gia khác chắc chắn cũng sẽ thay đổi ý định.
Khi tất cả quốc gia đều lên án Israel, và khi Bộ trưởng Quốc phòng của họ cũng tử trận, Israel liệu còn tiếp tục kiên trì không?
Nếu như PLO lại giáng trả những đòn phản công đẹp mắt, chứng minh họ có đủ khả năng kháng cự quân đội Israel, và khi mục tiêu tác chiến của Israel không thể đạt được, hoặc giả, họ sẽ chọn rút quân chăng?
Có lẽ, nên "thêm dầu vào lửa" một chút.
"Báo cáo." Ngoài cửa vang lên một giọng nói quen thuộc.
"Vào đi." Trương Phong đã nhận ra, đó là giọng của Marwan.
Marwan bước vào, vẻ mặt hơi mệt mỏi, nói: "Báo cáo Qusay Các hạ, tiểu đội chúng ta chưa hoàn thành nhiệm vụ, toàn bộ thiết bị gây nhiễu đã bị máy bay Israel phá hủy..."
Trương Phong đã biết những điều này, hắn nói: "Tiểu đội các cậu có thể kiên trì nhiều ngày như vậy đã ngoài dự liệu của ta rồi. Việc mọi người có thể trở về đã là tốt rồi."
Mấy nhân viên kỹ thuật đó là những tài sản quý giá, việc họ không ai bị thương đã khiến Trương Phong vô cùng hài lòng.
"Nhưng mà, tiểu đội của chúng ta không trở về đầy đủ." Marwan nói.
"Ta biết, mấy người đã tử trận, họ sẽ được hưởng khoản tiền tử tuất với mức cao nhất." Trương Phong nói. Hắn biết, với việc bị đặc nhiệm Israel tấn công bất ngờ và máy bay ném bom yểm trợ, thương vong của họ không hề nhỏ. "Cậu có thể chọn người phù hợp từ các đơn vị khác để bổ sung."
Marwan lắc đầu, chuyện đó hắn vẫn chưa báo cáo: "Đội phó Hades, đã không tuân lệnh ta, trong tình huống chưa có lệnh đã tự ý xâm nhập Beirut, tiến hành tác chiến đặc biệt chống lại quân đội Israel, chủ yếu là bắn tỉa tầm xa..."
Trương Phong đột nhiên nghĩ đến báo cáo của Yurid vừa nãy về việc Sharon bị ám sát, chẳng phải do Hades làm sao? Kháng lệnh trên chiến trường, đây là tội có thể bị xử bắn ngay tại chỗ, nhưng nếu Hades đã lập được công lớn như vậy... Hãy đợi hắn trở về rồi sẽ quyết định cách xử lý sau.
Vốn dĩ, Trương Phong chỉ định cùng Saudi và các nước khác giảm sản lượng dầu mỏ để lên tiếng ủng hộ Arafat, nhưng giờ đây, đã đến bước quan trọng nhất, có lẽ hắn nên cung cấp sự trợ giúp mạnh mẽ hơn.
Trong đầu Trương Phong đột nhiên nảy ra một kế hoạch mới, hắn hỏi: "Marwan, cậu có muốn tự tay tiêu diệt những chiếc máy bay của người Do Thái đã ném bom các cậu không?"
"Đương nhiên rồi!" Marwan nói.
"Vậy thì sẽ phải phiền cậu một chuyến." Trương Phong ngay sau đó, nói ý tưởng của mình cho Marwan.
Marwan nghe đến mặt đỏ bừng, vui vẻ nhận lệnh.
Bên cạnh, Yurid nghe được mắt cũng sáng rực. Trương Phong nói: "Cục Messiah phải phối hợp chặt chẽ với hành động của họ."
"Vâng!" Yurid vô cùng sảng khoái đáp lời.
Mây đen bao phủ Địa Trung Hải, lúc này, trong nước Mỹ cũng bắt đầu rúng động.
"Chuyện này hoàn toàn không phải lỗi của chúng ta, là do tàu ngầm Liên Xô tự nó gặp sự cố. Chúng ta nên yêu cầu đại sứ tại Liên Xô gửi công hàm phản đối nghiêm khắc đến họ!" James nói.
"Chiếc tàu ngầm đó không ngờ lại xuất hiện ngay giữa trung tâm hải đội tàu sân bay của chúng ta, thật không thể tin nổi! Năng lực tác chiến của hải đội tàu sân bay của chúng ta sao lại yếu kém đến thế?" Poindexter nói.
Weinberg đỏ mặt tía tai, im lặng không nói. Giờ phút này, hắn thật sự muốn bóp cổ tên chỉ huy tàu sân bay đó. Một người có thể trở thành hạm trưởng tàu sân bay, hẳn phải là một người kinh nghiệm dày dặn đến mức nào, vậy mà lại phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy! Tuy nhiên, cũng thật kỳ lạ cái chiếc tàu ngầm chết tiệt của Liên Xô đó, rốt cuộc đã lẩn trốn dưới tàu sân bay bằng cách nào?
"Thưa các vị, bây giờ không phải lúc truy cứu trách nhiệm của tàu sân bay. Chúng ta đang thảo luận về việc làm thế nào để ứng phó với cuộc khủng hoảng lần này." Phó Tổng thống Bush nói: "Tình hình hiện tại vô cùng nguy cấp, việc xử lý hải đội tàu sân bay rốt cuộc phải làm thế nào, chúng ta cần phải bàn bạc kỹ."
"Hiện tại, Hạm đội Biển Đen của Liên Xô đã đang di chuyển với quy mô lớn. Hình ảnh vệ tinh của chúng ta cho thấy, trong đó có soái hạm của Hạm đội Biển Đen, một chiếc tàu sân bay trực thăng, cùng hàng chục chiến hạm cỡ lớn khác, tất cả ��ều mang theo tên lửa diệt hạm có tầm bắn hơn hai trăm cây số." Giám đốc CIA nói với vẻ mặt lạnh tanh.
Tình huống đã rất rõ ràng, hải quân Liên Xô đã bị chọc giận. Họ muốn kéo chiếc tàu ngầm đó trở về, đồng thời muốn chứng tỏ sự hiện diện của mình trước hải quân Mỹ.
"Người Liên Xô chỉ đang khoa trương thanh thế mà thôi. Lãnh đạo của họ sắp không còn sống được bao lâu, giới thượng tầng cũng đang ráo riết đấu đá để giành vị trí Tổng Bí thư. Đừng nhìn họ hung hăng như vậy, tôi nghi ngờ rằng, giới thượng tầng của họ hoàn toàn không có ai chú ý đến nơi này." Đột nhiên, Ngoại trưởng George Schulz lên tiếng.
Tổng thống Reagan hai mắt sáng lên, phân tích của George vô cùng có lý! Bởi vì, lão già Liên Xô đó đã không còn sống được bao lâu nữa!
Tại Baku, thủ phủ Cộng hòa Azerbaijan. Ở tuổi 76, Brezhnev, người đã nắm quyền mười tám năm, đã đến đây thị sát. Lúc này, Brezhnev không còn vẻ hào sảng, khí thế ngút trời như khi mới nhậm chức; cơ thể ông đã hết sức yếu ớt, do ảnh hưởng của nhiều cơn đột quỵ, trí lực và thể lực đều suy giảm đáng kể.
Ngay trong ngày, Brezhnev xuất hiện trong cuộc họp, phát biểu và được truyền hình trực tiếp. Khi ông dùng đôi tay run rẩy cầm bài phát biểu lên đọc được vài đoạn, những người trong hội trường đã bắt đầu xôn xao. Bài phát biểu này, ông ấy đã đọc ở Moscow cách đây một tháng rồi!
Nhưng Brezhnev, người đã gần như ngây dại, lại hoàn toàn không hề hay biết, ông vẫn tiếp tục đọc.
Một trợ lý chạy lên khán đài, đưa bài phát biểu chính xác cho Brezhnev. Lúc này ông mới biết mình vừa đọc nhầm, nhưng không hề bối rối, mà bình tĩnh nói: "Các đồng chí, chuyện vừa xảy ra không phải lỗi của tôi. Tôi muốn bắt đầu lại từ đầu."
Đi cùng Brezhnev còn có Bộ trưởng Quốc phòng Liên Xô, Nguyên soái Dmitry Ustinov và Andropov.
Mà lúc này, Nguyên soái Sokolov, Thứ trưởng thứ nhất Bộ Quốc phòng, người ở lại Moscow, sau khi nhận được tin tức từ Hạm đội Biển Đen, biết rằng sắp xảy ra đối đầu với Mỹ. Tuy nhiên, vì tổng thống vắng mặt và Bộ trưởng Quốc phòng cũng không có mặt, ông chỉ có thể liên lạc với Azerbaijan, hy vọng có thể thông báo lên cấp trên. Chỉ tiếc, lúc đó đang có truyền hình trực tiếp.
Trong khi đó, trên Địa Trung Hải, hai chiếc máy bay ném bom Tu-22 kia đã đến cách hải đội chiến hạm Mỹ năm trăm cây số.
Máy bay ném bom Tu-22M Backfire là một loại máy bay ném bom chủ lực của Liên Xô. Được Cục thiết kế Tupolev của Liên Xô cải tiến rất nhiều từ nền tảng Tu-22 "Blinder", đây là một loại máy bay ném bom chiến lược siêu âm tầm trung, có cánh cụp cánh xòe. Nó có khả năng thực hiện cả nhiệm vụ ném bom hạt nhân chiến lược và ném bom chiến thuật. Đặc biệt, với tên lửa diệt hạm uy lực lớn, nó có thể nhanh chóng đột kích từ xa, tấn công các hải đội tàu sân bay của Mỹ.
Đối với tàu sân bay Mỹ, đây là một mối đe dọa cực lớn, bởi vì đối phương phóng tên lửa diệt hạm từ ngoài tầm phòng thủ của họ!
Và bây giờ, trên hai chiếc máy bay ném bom Tu-22M, mỗi chiếc đang mang theo một quả tên lửa KH-22 (AS-4).
Loại tên lửa này được đánh giá là biến thái hơn cả Phoenix. Nó áp dụng cấu trúc thân và bố cục bên ngoài giống như máy bay, với đầu nhọn, bên trong chứa ăng ten radar điều khiển cuối. Thân tên lửa hình trụ, các cánh tam giác lớn (dạng cánh cắt sao) được bố trí ở giữa thân để tạo lực nâng. Các cánh ổn định ngang và dọc hình tam giác (dạng cánh cắt sao) ở phần đuôi, tích hợp bánh lái. Một cánh ổn định dọc hình tam giác (dạng cánh cắt sao) khác được lắp ở phần dưới phía sau thân tên lửa để tăng tính ổn định khi cơ động.
Bên trong thân tên lửa là một động cơ tên lửa nhiên liệu lỏng (amoniac). Tốc độ hành trình đạt 2.5 Mach, tốc độ cuối cùng 4 Mach, tầm bắn vượt quá 500km. Các loại tên lửa phòng không của hải đội tàu sân bay Mỹ căn bản không thể chặn đánh hiệu quả. Điểm đáng sợ hơn nữa chính là đầu đạn: ngoài việc có thể mang theo 1000kg thuốc nổ mạnh, nó còn có tùy chọn đầu đạn hạt nhân tương đương 350 kiloton, được thiết kế đặc biệt để nhắm vào tàu sân bay và các nhóm tác chiến tàu sân bay của Hải quân Mỹ.
Chỉ cần một quả trúng đích, có thể nói, toàn bộ hải đội tàu sân bay cũng coi như xong.
Thế nhưng, việc sử dụng đầu đạn hạt nhân có thể gây ra chiến tranh thế giới, nên họ không dám tùy tiện sử dụng. Lần này, chúng được trang bị đầu đạn thông thường.
Nhưng đây chính là một tấn thuốc nổ mạnh!
Vì vậy, Tu-22M Backfire, đối với tàu sân bay Mỹ mà nói, là một mối đe dọa không thể ngăn cản. Hơn nữa, thông thường, nó sẽ đột kích ở tầm thấp với tốc độ siêu âm.
Mà tầm bắn 500 cây số cũng nằm ngoài phạm vi cảnh báo của máy bay cảnh báo sớm E-2C trên tàu sân bay.
Đại hạm đội Biển Đen còn chưa kịp đến nơi, đòn sát thủ đã ra tay.
Dĩ nhiên, hắn còn chưa nhận được lệnh khai hỏa từ cấp trên. Nếu cứ thế tiến hành công kích, hậu quả không phải là điều Phó Đô đốc Hofring, Tư lệnh hạm đội, có thể gánh vác.
Ông làm như thế, chẳng qua là để tạo ra một thế trận lớn, nhằm cứu chiếc tàu ngầm của mình ra.
Máy bay cảnh báo sớm từ căn cứ quân Mỹ ở Thổ Nhĩ Kỳ đã phát hiện hai "gã khổng lồ" đang lao tới này, lập tức thông báo cho hải đội tàu sân bay.
So với những chiến hạm đi phía sau, hai chiếc này còn đáng sợ hơn nhiều! Toàn bộ tinh túy ngôn từ của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.