Mỹ đến Địa Trung Hải làm gì? Chẳng lẽ là để tiếp thêm sức mạnh cho Israel?

Ngay từ khoảnh khắc đó, Trương Phong cũng cảm thấy khó hiểu. Động thái này của ông ấy xem ra thực sự đã chọc tức người Mỹ! Không ngờ, đúng lúc đang căng thẳng với Liên Xô mà Mỹ lại ra tay, quả là một đòn hiểm.

Lẽ nào họ thực sự muốn dùng vũ lực để giải quyết mối đe dọa ở Trung Đông? Dù sao, dầu mỏ cũng có sức hấp dẫn rất lớn đối với Mỹ, nhưng lẽ nào Mỹ lại ngây thơ đến thế?

Khi nhận được tin tức, Tổng thống Saddam lại hoàn toàn không để tâm: "Người Mỹ tới Địa Trung Hải thì liên quan gì đến chúng ta? Họ muốn đến thì cứ để họ đến! Chỉ cần bén mảng tới gần biên giới của chúng ta, chúng ta sẽ kiên quyết phản công."

Saddam kỳ thực cũng là người có tư tưởng lục quân truyền thống. Ông không nghĩ rằng việc hàng không mẫu hạm đến Địa Trung Hải có thể uy hiếp khu vực này, bởi Địa Trung Hải và Iraq còn cách Jordan cùng Israel một khoảng xa.

Điều này hoàn toàn khác biệt so với lần trước họ tới vịnh Persian.

Trương Phong nghe mà rợn tóc gáy. Hai hạm đội tàu sân bay, cùng hơn một trăm chiếc chiến cơ, chỉ cần một lần xuất kích là đủ sức tiêu diệt mọi mục tiêu trọng yếu của Iraq. Điều này hoàn toàn khác với cuộc không kích Iran, Mỹ đây chính là quân đội hàng đầu thế giới.

Nhưng đối phương lại đến Địa Trung Hải, chứ không phải biển Ả Rập, lẽ nào người Mỹ thật sự chỉ hù dọa chút thôi?

Sau khi rời khỏi phủ tổng thống, Trương Phong vẫn còn đang trầm tư. Dưới sự bảo vệ của đội vệ sĩ riêng, anh trở về trụ sở tạm thời thì nhận được tin báo rằng Đại sứ Pháp tại Iraq muốn đến thăm anh.

Người Pháp? Trương Phong vẫn có thiện cảm tương đối với người Pháp, nên anh đồng ý lần gặp mặt này.

Trong một căn phòng đã được kiểm tra kỹ lưỡng, không có bất kỳ thiết bị nghe lén nào, Trương Phong đã gặp vị quan ngoại giao này.

"Qusay các hạ, ánh hào quang của ngài tỏa sáng khắp vùng Trung Đông. Tôi đã sớm mong được diện kiến ngài, vị ưng vương của Trung Đông, chỉ tiếc ngài ở Baghdad thời gian quá ngắn, chúng tôi không có duyên được gặp mặt sớm hơn!" Đại sứ Boursicot nói. Với tư cách là một nhà ngoại giao thường trú tại Trung Đông, Boursicot nói tiếng Ả Rập rất lưu loát.

"Đại sứ khách sáo rồi. Ngài có chuyện gì không?" Trương Phong hỏi. Những lời khách sáo xã giao này có thể nói bao nhiêu tùy thích, nhưng Trương Phong biết mình không có nhiều thời gian. Anh còn phải lo liệu việc sắp xếp cho đội đặc nhiệm đã được phái ��ến Lebanon.

Vì vậy, Trương Phong rất thẳng thắn: "Có gì xin cứ nói thẳng, tôi còn bận nhiều việc."

Boursicot hơi kinh ngạc, ông ấy không thể nói thẳng toẹt ra rằng: Lần này tôi đến là để yêu cầu các ngài nới lỏng lệnh cấm vận dầu mỏ đối với chúng tôi, nếu cứ tiếp tục như vậy, nền kinh tế nước chúng tôi e rằng sẽ sụp đổ mất?

Pháp là một quốc gia có nền kinh tế phát triển cao, đồng thời cũng phụ thuộc khá nhiều vào dầu mỏ từ bên ngoài, đặc biệt là từ các quốc gia Trung Đông.

Nhưng kể từ sau cuộc Cách mạng Hồi giáo Iran của Khomeini, các nước phương Tây đã ngừng nhập khẩu dầu mỏ từ Iran. Thay vào đó, số lượng nhập khẩu từ Saudi, Kuwait và Iraq chiếm hơn bảy mươi phần trăm tổng số, đặc biệt là Iraq. Iraq đã nhập khẩu rất nhiều vũ khí, ví dụ như chiến cơ Mirage F1, một phần trong số đó được thanh toán bằng cách nhập khẩu dầu mỏ.

Pháp cũng ký kết nhiều thỏa thuận nhập khẩu dầu mỏ với Iraq. Nhưng bây giờ, do Israel tấn công Lebanon khiến thế giới Ả Rập phẫn nộ tột cùng, dẫn đến việc giảm sản lượng dầu mỏ và lệnh cấm vận, Pháp đã chịu thiệt hại lớn vì điều này.

Người Pháp nổi tiếng là khôn ngoan. Hơn nữa, kể từ năm 1966 sau khi Pháp rút khỏi NATO, Pháp đã trở nên vô cùng năng động trên trường quốc tế. Trong kẽ hở của cuộc chạy đua xuất khẩu vũ khí giữa Mỹ và Liên Xô, ngành công nghiệp vũ khí của Pháp đã đạt được sự phát triển vượt bậc. Điều Pháp coi trọng nhất chính là lợi ích thực tế.

"Qusay các hạ," Boursicot nói: "Từ góc độ của chúng tôi mà nói, giữa chúng tôi và Qusay các hạ thực sự có một mối quan hệ rất thân thiết. Đặc biệt là việc Qusay các hạ đã lựa chọn tên lửa Exocet của chúng tôi, trong cuộc chiến với Iran, nó đã phát huy tác dụng rất lớn. Giữa chúng ta là bạn bè."

"Bạn bè?" Trương Phong nói: "Vậy còn tên lửa Exocet của tôi thì sao? Sao sau đó lại ngừng cung cấp hàng cho tôi? Vì sao còn đòi kiểm tra kho dự trữ của tôi?"

Trên mặt Boursicot hiện lên vẻ lúng túng: "Đó cũng là do vấn đề Argentina, chẳng liên quan gì đến chúng tôi. Argentina đã phát động một cuộc chiến tranh sai lầm, Liên Hợp Quốc đã thông qua nghị quyết, chúng tôi buộc phải chấp hành theo."

"Vậy còn Israel thì sao?" Trương Phong lại hỏi vặn lại: "Liên Hợp Quốc đã thông qua nghị quyết tới bảy lần, yêu cầu Israel phải rút quân vô điều kiện, vậy mà người Israel vẫn tiếp tục chiến đấu? Tại sao các ông không áp đặt lệnh trừng phạt đối với họ?"

"Cái này..." Boursicot lúc này mới phát hiện, đối phương nói chuyện rất sắc sảo, mình cần phải cẩn trọng hơn khi đối đáp.

"Việc này không liên quan gì đến chúng tôi, nước Pháp chúng tôi là vô tội." Boursicot nói.

"Vậy truyền thông của các ông đã đưa tin thế nào? Sao lại đồng loạt tuyên truyền Yaser là một phần tử khủng bố? Nếu trừng phạt Argentina thì được, còn trừng phạt Israel thì không thể sao? Thế giới này rốt cuộc còn công bằng hay không?" Trương Phong chất vấn, giọng điệu có phần tức giận.

Boursicot có chút cạn lời. Thế giới này làm gì từng có sự công bằng? Vị Qusay các hạ này sao vẫn còn ngây thơ đến vậy?

"Qusay các hạ, điều quan trọng nhất trên thế giới này, là lợi ích." Boursicot chậm rãi nói.

Lẽ ra cứ nói thẳng như vậy chẳng phải xong chuyện rồi sao, Trương Phong nói: "Đại sứ đây lần này đến, cũng là vì lợi ích?"

Boursicot không ngờ rằng khi mình nói thẳng toẹt ra như vậy, đối phương lại thích nghe đến thế. Xem ra, cách đối phó với mỗi người cũng khác nhau.

"Nước Pháp chúng tôi cần dầu mỏ từ Trung Đông, dự trữ dầu mỏ của chúng tôi đã cạn kiệt nhiều. Trên thị trường đã bắt đầu xuất hiện làn sóng tích trữ xăng dầu. Nếu cứ tiếp tục như vậy nữa, nền kinh tế nước chúng tôi e rằng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng." Boursicot nói: "Cho nên, chúng tôi thiết tha mong quý quốc có thể nới lỏng việc xuất khẩu dầu mỏ cho chúng tôi."

"Đó là điều không thể nào." Trương Phong nói: "Tất cả các quốc gia Ả Rập chúng tôi là một thể thống nhất. Chúng tôi sẽ không phá vỡ thỏa thuận trước đó, trừ khi các ông ngừng ủng hộ Israel."

"Chúng tôi có thể điều chỉnh giá của các hợp đồng xuất khẩu đã ký trước đây, giảm giá xuống một chút." Boursicot nói.

"Đại sứ, tôi rất thắc mắc, một chuyện như vậy, tại sao ông lại tìm đến tôi đ�� nói chuyện? Tìm Bộ trưởng Dầu mỏ hoặc Tổng thống của chúng tôi, chẳng phải thích hợp hơn sao?"

"Qusay các hạ, chúng tôi sớm đã phát hiện quý quốc tham gia vào hành động lần này. Ngài mới thực sự là người phụ trách cụ thể cho kế hoạch này. Hơn nữa, ngài đã từng đến Pháp thăm viếng và rất có thiện cảm với nước Pháp chúng tôi. Cho nên, chúng tôi tìm đến ngài, hy vọng có thể tìm ra giải pháp cho vấn đề."

"Trừ việc đáp ứng điều kiện của chúng tôi là ngừng ủng hộ Israel, kể cả trên các phương tiện truyền thông, nếu không, lệnh cấm vận dầu mỏ của chúng tôi sẽ chỉ tiếp tục mãi không thôi." Trương Phong nói.

"Lẽ nào thật sự không có chỗ nào để thỏa hiệp sao?" Boursicot hỏi.

Trương Phong lộ ra một nụ cười, nói: "Đại sứ, lời ngài vừa nói, thực ra có một điểm sai sót nhỏ. Trên thế giới này, không chỉ có lợi ích. Ít nhất trong thế giới Ả Rập của chúng tôi, còn có một thứ gọi là tình nghĩa. Tất cả anh em Hồi giáo của chúng tôi sẽ luôn ủng hộ cuộc đấu tranh chính nghĩa của Yaser, ủng hộ việc thành lập nhà nước Palestine. Đây chính là tình nghĩa của người Ả Rập chúng tôi!"

Trong lòng Boursicot khẽ rung động. Xem ra, trừ đáp ứng yêu cầu của họ, quả thực không còn con đường nào khác. Thôi được, Pháp không cần thiết phải đánh đổi tương lai của đất nước mình vì Israel, điều đó thực sự không đáng.

Bản văn này, đã được trau chuốt kỹ lưỡng, là công sức chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.