(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 270: Ranh giới cuối cùng
Đây là cuộc chiến giữa người Ả Rập và người Israel. Người Israel vì muốn mở rộng đất đai sinh tồn, để cắm rễ vững chắc tại khu vực này, họ muốn không ngừng bành trướng lãnh thổ, mở rộng thế lực của mình, dùng gươm sắc bén tiêu diệt bất kỳ ai gây bất lợi cho mình.
Trong khi đó, những người Ả Rập đã sinh sống trên mảnh đất này hàng ngàn năm tất nhiên sẽ không cam ch���u nhìn đất đai của mình bị chiếm đoạt. Họ muốn phản kháng, giành lại vùng đất vốn thuộc về mình.
Chiến tranh là điều tất yếu không thể tránh khỏi.
Nhưng tiến hành chiến tranh như thế nào vẫn là một vấn đề lớn.
Chiến tranh hiện đại không chỉ là sự đọ sức về quân sự. Mọi cuộc chiến đều nhằm đạt được những lợi ích thực tế, đối với bất kỳ ai cũng thế. Quân sự là phục vụ cho chính trị và kinh tế.
Và chiến tranh, không chỉ giới hạn trong lĩnh vực quân sự, mà còn thâm nhập vào cả chính trị và kinh tế.
Chẳng hạn, dưới sự liên hiệp của các nước Ả Rập, dù không trực tiếp phái quân tham chiến như những lần trước, nhưng họ đã đóng góp một vai trò hỗ trợ vô cùng lớn ở hậu phương.
Các nước sản xuất dầu mỏ ở Trung Đông đã liên hiệp lại, thông qua việc cắt giảm sản lượng dầu mỏ để bày tỏ sự phản đối mạnh mẽ với những quốc gia ủng hộ Israel.
Giá dầu thế giới từ đó bắt đầu tăng vọt.
Giá dầu kéo lên sẽ dẫn đến kinh tế suy thoái. Một khi chuyện này qua đi, rất có thể nền kinh tế sẽ ph��i mất vài năm mới có thể phục hồi.
Nhìn những chiếc xe hơi đang xếp hàng đổ xăng bên ngoài, Thủ tướng Thatcher cảm thấy vô cùng khó khăn. Giờ đây, đã đến thời kỳ khó khăn nhất của họ, nhưng bà kiên quyết sẽ không bỏ cuộc!
Dù kinh tế suy thoái năm năm, trận chiến này, bà vẫn quyết tâm đánh tới cùng!
“Thưa Phu nhân, có lẽ chúng ta nên thương lượng một chút. Các nước thành viên OPEC đó chỉ bất mãn việc chúng ta ủng hộ Israel. Trong khi chúng ta hiện không xuất khẩu bất kỳ vũ khí nào cho Israel. Chi bằng, chúng ta hãy đưa ra một tuyên bố, chỉ trích hành động của Israel. Như vậy, có thể giành được thiện cảm của họ, và họ sẽ cung cấp thêm nhiên liệu cho chúng ta.”
Bộ trưởng Kinh tế, thành viên nhóm cố vấn của Thủ tướng Thatcher, nói.
“Không!” Thủ tướng Thatcher đáp. “Chúng ta nhất định phải giữ vững lập trường thống nhất với đồng minh Mỹ. Trong cuộc chiến này, Mỹ đã hỗ trợ rất nhiều. Chừng nào họ chưa thay đổi ý kiến, chúng ta vẫn phải kiên định. Hạm đội tàu sân bay của Mỹ đã bắt đầu tham chiến, hy vọng họ có thể gây áp lực để các quốc gia Trung Đông thay đổi ý định.”
Bộ trưởng Kinh tế hơi bất đắc dĩ, nhưng vẫn không phản đối.
Anh quốc vẫn luôn theo sau Mỹ, và Mỹ cũng luôn cung cấp cho Anh đủ loại viện trợ vô tư. Chẳng hạn như trong cuộc chiến tranh Falklands lần này, Mỹ không ngần ngại dùng đến kho dự trữ dầu thô chiến lược của mình để tiếp nhiên liệu cho hạm đội viễn dương của họ. Phải biết, lượng nhiên liệu tiêu thụ của toàn bộ hạm đội này là một con số khổng lồ.
Nhưng Mỹ có thể chịu đựng nổi, Anh thì không thể chịu đựng nổi. Bộ trưởng Kinh tế nhạy bén nhận ra nguy cơ. Giờ đây, chi tiêu quốc phòng của Anh đã vượt quá ngân sách gấp ba lần, và cuộc chiến Falklands không biết còn cần bao nhiêu tiền để lấp đầy cái hố đó. Nếu không còn dầu mỏ nữa, nền kinh tế Anh rất có thể sẽ sụp đổ. Lẽ nào một người tinh tường như Thủ tướng Thatcher lại không nhìn ra điểm cốt lõi đó?
Thủ tướng Thatcher biết điều này, nhưng bà cũng không có bất kỳ giải pháp nào khác. Cuộc chiến này đã kết tinh toàn bộ tâm huyết và niềm ki��u hãnh của nước Anh. Nếu thất bại lần này, Anh sẽ trở thành một quốc gia hạng hai và không còn có thể ngẩng mặt lên với các quốc gia khác nữa.
Mặc dù hào quang của Đế quốc Mặt Trời không bao giờ lặn đã phai mờ, nhưng Anh vẫn phải là một cường quốc!
Trong lòng Thủ tướng Thatcher, một ngọn lửa bùng lên.
Trong khi đó, Pháp lại mang một tâm thế khác.
Cuộc chiến này không liên quan gì đến Pháp. Pháp thích bán vũ khí kiếm thật nhiều tiền hơn. Nhưng giờ đây, những người ở Trung Đông lại cắt giảm sản lượng dầu mỏ, ngay lập tức đánh vào điểm yếu của Pháp. Các thương nhân khôn ngoan của Pháp cũng đã bắt đầu thuyết phục chính phủ ra một tuyên bố, chỉ trích Israel, tạo dựng thanh thế. Điều này cũng không phải là không thể.
Và những người không thể chờ đợi được nữa đã bắt đầu tiếp xúc với Ả Rập Xê Út và Iraq, thương lượng biện pháp giải quyết, hy vọng không phải vì vấn đề Israel mà bản thân bị vạ lây.
Trong lúc này, hạm đội tàu sân bay Mỹ đã tiếp cận Biển Ả Rập. Vì đây là khu vực liên quan đến lợi ích cốt lõi c���a nhiều quốc gia, khiến cho cuộc chiến tranh Falklands vốn thu hút sự chú ý của nhiều người, giờ đây lại giảm hẳn sức hút.
Vào thời điểm đó, Israel vẫn cứ làm việc của mình, đang giao tranh ác liệt với PLO và quân đội Syria tại Beirut.
Hạm đội tàu sân bay Mỹ vẫn hiên ngang vượt sóng mà đến, phô trương sức mạnh.
Chính sách đối ngoại của Mỹ trước giờ vẫn luôn dùng "gậy lớn", hiếm khi dùng "củ cà rốt" bởi họ tin tưởng vào sức mạnh quân sự của mình.
Tàu sân bay thứ tư thuộc lớp "Forrestal", được đưa vào phục vụ năm 1959, là lớp tàu sân bay đầu tiên được Hải quân Mỹ chế tạo sau Thế chiến thứ hai. Đây cũng là lớp tàu sân bay đầu tiên được thiết kế đặc biệt để mang theo máy bay phản lực. Với chiều dài hơn 300 mét, tải trọng đầy đủ hơn 80.000 tấn và trang bị gần 80 máy bay các loại, nó là một trong những tàu sân bay chủ lực của Mỹ.
Lúc này, trên boong tàu sân bay, một chiếc tiêm kích F-14 Tomcat của Hải quân Mỹ đang đậu ở góc boong. Bánh trước đã được móc vào hệ thống phóng hơi nước, phi công đã khởi động động cơ.
Một nhân viên mặt đất bên cạnh, quen thuộc nhìn màu của luồng lửa phụt ra từ động cơ, ra hiệu bằng tay.
Trong khi đó, một nhân viên mặt đất khác, với bộ trang phục khác, dùng ký hiệu tay làm một động tác khác.
Ngay lập tức, phi công bật chế độ tăng lực, điều chỉnh công suất động cơ lên mức tối đa, rồi nhả phanh.
Một làn khói trắng phụt ra. Bên dưới, hệ thống phóng hơi nước đã hoạt động hết công suất. Dưới tác dụng đồng thời của hệ thống phóng hơi nước và động cơ tiêm kích, máy bay tăng tốc, lao vút lên không từ đường băng dài khoảng một trăm mét trên góc boong tàu.
Khoảnh khắc bánh đáp chính rời khỏi boong tàu, chiếc máy bay hơi chùng xuống. Nhưng lực nâng đã đủ để nhấc bổng chiến cơ, hai luồng lửa vẫn không ngừng phụt ra từ phía đuôi. Chiếc tiêm kích F-14 Tomcat, niềm kiêu hãnh của Hải quân Mỹ, sau khi cất cánh từ tàu sân bay, bắt đầu thực hiện nhiệm vụ: bay một vòng dọc theo bờ biển của Ả Rập Xê Út, Kuwait, Iraq và Iran, sau đó hiên ngang trở về.
Phi công được lệnh tuyệt đối không được tiếp cận khu vực cách bờ biển 100 hải lý. Mục đích chính của chuyến bay này là để thị uy và đe dọa.
Vì dầu mỏ, vì càng nhiều lợi ích, Mỹ không thể để mặc các quốc gia này như cách họ đã làm năm 1973 nữa!
Cùng lúc đó, Bộ Quốc phòng Ả Rập Xê Út nhanh chóng nhận được tin tức về việc chiến cơ Mỹ đang bay tới.
Phải làm sao bây giờ? Họ chưa từng nghĩ tới Mỹ sẽ có động thái lớn đến vậy, huy động một cụm tác chiến tàu sân bay hùng hậu. Mặc dù trang bị quân sự của Ả Rập Xê Út đều là của Mỹ, nhưng việc đối đầu quân sự với Mỹ thì đơn giản là không thể.
Người Mỹ điên rồi sao? Quốc vương Fahd nghĩ một cách bực bội. Nhưng ông ta biết, mình tuyệt đối không thể lùi bước, bởi đây là Mỹ đang thăm dò giới hạn của họ!
Nếu Mỹ thực sự muốn gây chiến, thì chắc chắn không phải chỉ một chiến cơ, mà là cả một đội máy bay đồng loạt xuất kích. Hành động một chiếc máy bay không hề che giấu hành tung này chẳng qua chỉ là một màn thăm dò ngạo mạn và trắng trợn mà thôi.
Người Mỹ, quá coi thường người khác! Fahd siết chặt nắm đấm.
Nếu hạm đội Mỹ vừa đến nơi mà ông ta liền lập tức tuyên bố khôi phục xuất khẩu dầu mỏ, vậy thì đây chính là một trò hề sống sờ sờ!
Quốc vương Fahd vào thời khắc này đã thể hiện sự tôn nghiêm vốn có của một người Ả Rập Xê Út. Ông ra lệnh, lực lượng tên lửa phòng không phải luôn cảnh giác giám sát, chỉ cần đối phương xâm phạm không phận của mình, sẽ không chút do dự mà bắn hạ!
Đối phương có tiến vào không phận của mình không? Miễn là phi công đó không bị lạc hướng, chắc chắn sẽ không. Cho nên, hành động của Fahd hoàn toàn cho thấy bản lĩnh của ông ta với tư cách một nhà lãnh đạo chính trị tối cao. Vừa giữ vững được thể diện quốc gia, lại không phải đối mặt với mối đe dọa thực sự. Nếu thực sự đối đầu và phái một chiếc tiêm kích ra đuổi, hậu quả sẽ khôn lường.
Fahd đã khéo léo không trực tiếp đối đầu, vừa không làm mất thể diện của mình, nhưng người khác lại không nghĩ thế.
Nghe nói đã có một chiếc máy bay Mỹ, gần như bay dọc Vịnh Ba Tư, muốn tiến sát bờ biển nước họ. Dù bờ biển của họ khá hẹp, nhưng vẫn có bờ biển!
Nước Mỹ, để cho ngươi thấy, người Ả Rập chân chính tuyệt đối sẽ không sợ hãi sự đe dọa của ngươi!
Hai ngày này, mặc dù quân khu phía bắc đang triển khai các hành động quân sự nhằm vào Iran, nhưng Saddam vẫn dành rất nhiều công sức cho cuộc chiến ở Lebanon. Luôn muốn trở thành thủ lĩnh của thế giới Ả Rập, ông ta tất nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.
Nếu không phải đang giao chiến với Iran, Saddam sẽ không chút do dự phái quân của mình, thông qua Jordan, tiến vào Israel, đâm một nhát thật đau vào lưng họ.
Mặc dù Iraq, do đang giao chiến với Iran, phù hợp lợi ích của Mỹ, nên được Mỹ coi là đồng minh. Đây cũng là lý do tiêm kích F-20 của Mỹ có thể được bán cho Iraq. Nhưng trong mắt Saddam, điều đó chưa bao giờ là như vậy.
Bất cứ ai gây bất lợi cho ông ta, ông ta đều có thể trở mặt bất cứ lúc nào.
Sau này, khi hai nước bắt đầu tập kích tàu bè sau cuộc chiến, Hải quân Mỹ tham gia bảo vệ tàu chở dầu, Saddam đã ra lệnh không quân bắn tên lửa Exocet, đánh trúng tàu hộ tống của Hải quân Mỹ. Mà vị hạm trưởng tàu hộ tống của Hải quân Mỹ, vẫn ngây thơ coi tin tức cảnh báo về máy bay Iraq đang bay tới là giả!
Bây giờ, máy bay Mỹ đang bay tới, Saddam đã tỏ ra khá tức giận.
Cuộc chiến với Iran đang diễn ra thuận lợi, ông ta đã coi Vịnh Ba Tư như sân sau của mình. Mà lại để máy bay Mỹ hiên ngang bay một vòng rồi bỏ đi ư?
Không!
Nơi nào có chuyện dễ dàng như vậy!
Trong tính cách của Saddam có nét tương đồng với tên tiểu hồ ly (Hitler) của Đức: ngoan cố, cô độc, kiên cường, cuồng bạo và cực kỳ cố chấp.
“Ra lệnh căn cứ không quân Al-Waleed, cất cánh hai chiếc MiG-25, đi chặn đánh ngay!” Saddam ra lệnh.
Nghe được mệnh lệnh này, trong căn cứ không quân Iraq lập tức trở nên nhộn nhịp. Người vui mừng nhất lại là đoàn cố vấn Liên Xô.
Khi Trương Phong biết được tin tức này, cũng tái mét mặt. Iraq lúc này còn chưa đủ khả năng đối đầu trực diện với Mỹ. Cha mình sao lại hành động nóng vội đến thế?
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.