Saddam đang rất hài lòng.

Từ nhỏ, trong lòng Saddam đã ấp ủ giấc mơ lớn về đế quốc Babylon, về việc khôi phục Trung Đông thành một đế quốc hùng mạnh. Bước đi đầu tiên để hiện thực hóa giấc mơ này chính là thôn tính Iran, quốc gia vốn có mối hận thù sâu sắc với Iraq.

Kể từ khi khai chiến, Iraq âm mưu dùng chiến thuật đánh nhanh thắng nhanh để xâm lược Iran, nhưng lại bị không quân Iran đập tan hoàn toàn.

Sau đó, Iraq dù chiếm được Khorramshahr, nhưng lại phải trả cái giá đắt bằng tổn thất nặng nề về người. Quân đội Iran mà trước chiến tranh được cho là đã suy yếu, không còn sức chiến đấu, đã khiến Iraq phải đổ máu xương.

Trong lúc chiến tranh bước vào giai đoạn giằng co, Qusay nổi lên như một hiện tượng. Đầu tiên là đập tan âm mưu của không quân Israel, bảo vệ thành công lò phản ứng hạt nhân mà Saddam coi là huyết mạch quốc gia. Tiếp đó, tại đầm lầy Susangerd, anh lại đánh bại hoàn toàn cuộc tập kích của quân Iran. Điều đáng mừng hơn nữa là Qusay đã thành công dụ được quân Iran đang phòng thủ ở Abadan ra khỏi thành, chỉ phải trả một cái giá rất nhỏ đã chiếm được thành phố chiến lược này. Từ đây, tuyến phía Nam đã được nối liền thành một dải, chỉ chờ đại quân tiếp tục tiến về phía đông để chiếm lĩnh thêm đất đai mới.

Xét riêng về mặt quân sự, Qusay đúng là một thiên tài. Hầu như mỗi trận chiến, dưới sự mưu lược của anh, đều thành công. Ngay cả cuộc phản công tuyệt vọng gần đây của Iran cũng bị Qusay đánh bại.

Không chỉ vậy, Qusay còn có một cái đầu óc kinh tế. Sau khi chiếm được Abadan, nhà máy lọc dầu dưới sự nỗ lực của anh, đã bắt đầu hoạt động trở lại. Chiến tranh diễn ra đến nay, dự trữ ngoại hối của Iraq gần như đã cạn kiệt, việc kinh tế có thể khởi sắc, gia tăng thu nhập khiến Saddam vô cùng cao hứng.

Trong lòng Saddam, cán cân đã sớm nghiêng về người con thứ hai này của mình. Mặc dù ông chưa từng dành cho anh quá nhiều quan tâm hay yêu mến, nhưng giờ đây đã chứng minh, người con thứ hai này của ông có thiên phú kiệt xuất.

Thế nhưng, người con trai này của ông lại có vẻ hơi non nớt về mặt chính trị. Chính sách của Iraq là duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Liên Xô. Đế quốc đỏ phía bắc đã viện trợ cho Iraq khá nhiều, ngay cả những chiếc tiêm kích tiên tiến như MiG-25 cũng đã được họ cung cấp. Nhưng người con trai này của ông dường như không mấy quan tâm đến Liên Xô.

Hơn nữa, người con trai này lại rất coi trọng không quân, thế nhưng Saddam lại không mấy tin tưởng lực lượng này. Trong quân ��ội Iraq, không quân là lực lượng có độ trung thành thấp nhất. Tình hình Trung Đông luôn bất ổn, nếu không kiểm soát chặt chẽ quân đội, bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ bị phản bội lật đổ chính quyền. Vì chịu ảnh hưởng từ Liên Xô, Saddam vẫn quen với việc trọng lục quân.

Cho nên, Saddam cảm thấy, đã đến lúc phải dạy cho người con trai này của mình một bài học thật tốt.

Hơn nữa, trong lòng Saddam còn có chút lo lắng: liệu người con trai này, khi đã cứng cáp đủ lông đủ cánh, có nảy sinh những ý đồ khác hay không?

Một người có năng lực đôi khi khiến Saddam không yên tâm khi sử dụng, dù đó là con trai ruột của ông. Đặc biệt là khi gần đây, Barzan, cục trưởng cục tình báo, đã tinh ý nhận thấy Qusay dường như đang tiến hành một số hoạt động bí mật.

Qusay đang làm gì sau lưng ông? Điều này khiến Saddam có chút khó chịu.

"Báo cáo, Qusay đã về thưa ngài," một vệ binh bước vào báo cáo.

"Tốt, hắn đến cùng những ai?" Saddam hỏi.

"Chỉ có một tài xế và bốn lính," vệ binh đáp.

Chỉ có một tài xế và bốn lính ư? Xem ra người con trai này của mình vẫn rất khiêm tốn, Saddam khá hài lòng. "Bảo nó vào văn phòng gặp ta."

Trương Phong đương nhiên không thể ngốc đến mức đó, nhưng anh ta hiểu rõ đạo lý 'công cao chấn chủ': chiến công càng nhiều, càng dễ gây ra sự kiêng kỵ. Mặc dù Saddam là cha anh, sẽ không nghi ngờ anh, nhưng việc giữ thái độ khiêm tốn là vô cùng quan trọng. Trước khi đến đây, Ezzat đã nói chuyện này với Trương Phong, và anh cũng đã suy đi nghĩ lại rất nhiều lần.

Mặc dù Trương Phong mang về một tiểu đội đặc nhiệm Rắn Chuông, nhưng trước khi vào Baghdad, họ đã tách ra, chia làm nhiều nhóm tiến vào thành phố rồi cuối cùng tập hợp lại. Còn Yurid đã sớm nắm rõ tình hình Baghdad từ trước, những yếu tố có thể gây hại cho anh, đặc biệt là từ phía Uday, đều đã bị cô ta theo dõi sát sao. Vì vậy, mặc dù Trương Phong chỉ mang theo một tài xế và bốn đặc nhiệm có thân thủ giỏi nhất làm cận vệ đến Cung Cộng hòa, công tác an ninh đã được chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.

Thế nhưng, chỉ với cách làm này của anh, đã giành được thiện cảm của cha mình. Người con trai này không hề có bất kỳ ý đồ nào khác đối với ông.

"Ngài Tổng thống," Trương Phong đi vào văn phòng của Saddam, thấy chỉ có một mình ông ấy, vẫn cung kính nói.

"Ừ, Qusay, ngồi đi," Saddam đứng lên nói. "Abadan gần đây lại diễn ra trận chiến lớn, sao con cứ không nghe lời, lại chạy ra tiền tuyến?"

"Lúc ấy sương mù rất lớn, cơ cấu chỉ huy của chúng ta đã rơi vào hỗn loạn, tình hình địch phía trước không rõ ràng. Chỉ có tự mình đi trinh sát mới có thể xác định tình hình cụ thể, nếu không, chúng ta chắc chắn sẽ thất bại. Abadan quá quan trọng đối với chúng ta, tuyệt đối không thể có sai lầm nào," Trương Phong nói.

"Abadan quan trọng, nhưng con còn quan trọng hơn nhiều, Qusay. Sau này tuyệt đối không được tự mình xông pha tiền tuyến nữa!" Saddam nói.

"Đúng vậy, phụ thân." Qusay trong lòng cảm động, xem ra cha mình thật sự thương mình, nên anh cũng bỏ giọng quan cách, gọi ông là phụ thân. Như vậy, câu nói tiếp theo cũng dễ dàng hơn.

"Lần này trở về, con xin báo cáo với ngài về một số tình hình tiền tuyến và chiến lược tiếp theo của quân khu phía nam," Trương Phong nói.

"Ừ, Qusay, nói một chút đi, con lại có tính toán gì đây?" Saddam đốt lên một điếu xì gà, bắt đầu lắng nghe Trương Phong trình bày.

"Quân đội chúng ta hiện đang vững vàng kiểm soát Abadan, nhưng tuyến phòng thủ chiến lược của Abadan còn quá nông, đây cũng là nguyên nhân khiến chúng ta nhiều lần bị Iran tập kích bất ngờ. Vì vậy, con muốn phát động một chiến dịch mới sau đầu mùa xuân, mang tên "Hành động Xuân Lôi"."

"Hành động Xuân Lôi" ư? Cái tên này nghe hay đấy," Saddam nói. "Nói tiếp đi."

"Mục tiêu ban đầu của chúng ta khi khai chiến là chiếm lấy vùng Khorramshahr và Abadan, đến nay đã sơ bộ đạt được mục tiêu đó. Toàn bộ lưu vực sông Shatt al-Arab đã nằm gọn trong bản đồ của chúng ta. Vì vậy, chúng ta nên tiếp tục nhìn về phía trước," Trương Phong nói. "Tiếp tục đẩy về phía đông, ở vùng đông bắc, chiếm lấy Ahvaz và các mỏ dầu phía đông bắc Ahvaz. Khi đó, nhà máy lọc dầu Abadan của chúng ta sẽ hoạt động hết công suất, lợi nhuận sẽ gấp mười mấy lần hiện tại, và vấn đề thiếu hụt quân phí cũng sẽ được giải quyết triệt để."

Saddam trong lòng vui mừng khôn xiết. Không sai, những suy tính này có chút tương đồng với suy nghĩ của ông. Dầu mỏ của Iran chủ yếu phân bố ở vùng Abadan này. Tiếp tục tiến quân về phía trước, chiếm lĩnh các mỏ dầu, đó mới là nước cờ chính yếu.

"Đồng thời, chúng ta ở phía đông nam, tiếp tục tiến quân, chuẩn bị chiếm lấy cảng lớn nhất Iran, cảng Khomeini," Trương Phong nói tiếp.

Cảng Khomeini, đối với người Iran mà nói, có ý nghĩa chiến lược và biểu tượng cực kỳ to lớn. Chiếm được nơi đây, chắc chắn sẽ giáng một đòn nặng nề vào Iran, thậm chí có thể khiến Iran không gượng dậy nổi.

"Đồng thời, để kiềm chế quân Iran, con yêu cầu cánh quân phía bắc đồng thời phát động đánh nghi binh, tạo ra một vài trận giao tranh ở phía bắc Iran, để quân Iran không thể dốc toàn lực đối phó với cuộc tấn công của chúng ta ở phía nam." Trương Phong đã trình bày toàn bộ những ý tưởng mà mình ấp ủ gần đây.

Ý nghĩa chính của kế hoạch này gói gọn trong hai chữ: Tấn công. "Tốt!" Saddam đập bàn một cái. "Không sai, chúng ta chính là phải tấn công! Chiếm lấy cảng Khomeini, và còn phải chiếm cả Tehran nữa!"

Sắc mặt Tổng thống rạng rỡ niềm vui. Trương Phong biết rằng những gì mình sắp nói tiếp theo sẽ dễ được chấp thuận hơn nhiều.

"Nhưng vì những trận chiến gần đây, quân khu phía nam tổn thất vô cùng lớn, tạm thời không đủ sức phát động cuộc tấn công mới, nên cần được bổ sung thêm lực lượng," Trương Phong nói.

"Nói đi, con cần gì?" Saddam hỏi.

"Muốn tấn công, không quân phải phối hợp chặt chẽ. Hiện tại máy bay của chúng ta bị hao tổn khá nhiều, trong khi dây chuyền sản xuất máy bay đã đàm phán xong với Mỹ nhưng vẫn chưa bắt đầu. Cho nên, hiện tại chúng ta căn bản không đủ lực để phát động không kích," Trương Phong nói.

Phía bắc còn vài trung đội Mirage F1, và Trương Phong biết đây là những chiến cơ tốt nhất mà anh có thể có được lúc này.

"Vậy điều thêm vài trung đội MiG-21 và MiG-23 sang đó," Saddam nói.

"Con không cần những chiếc máy bay cũ nát đó," Trương Phong nói. "Phụ thân, muốn đối đầu trực diện với F-14 Tomcat của Iran, Mirage F1 là điều bắt buộc. Ngài hãy điều thêm một trung đội Mirage F1 sang đó đi. Lần không chiến trước, hai trung đội Mirage F1 đã bị bắn hạ năm chiếc, ngay cả số lượng của một trung đội cũng không đủ."

"Được rồi, không thành vấn đề," Saddam nói. "Vậy thì điều thêm một trung đội nữa sang đó."

Saddam vẫn coi trọng MiG-25 hơn – chiếc máy bay đánh chặn tốc độ siêu âm gấp ba lần âm thanh, đây là 'bảo bối' sở trường của ông. Lần này Qusay tự mình đến xin, một trung đội Mirage F1 cũng không đáng gì.

"Còn nữa, cho dù là Mirage F1, cũng không thể đối đầu ở cự ly gần với F-14 Tomcat. Cho nên, chúng ta nhất định phải đưa vào một loại máy bay chiến đấu chủ lực giành ưu thế trên không," Trương Phong giải thích. "Vì vậy, khi con đến châu Âu khảo sát lần trước, đã ký kết ý định thư với công ty Dassault để mua một loại máy bay chiến đấu hạng nặng hai động cơ chuyên giành ưu thế trên không."

Những chuyện này, Trương Phong cũng chưa kịp báo cáo.

Saddam nhíu mày: "Thế nào? Loại tiêm kích này mạnh hơn MiG-25 sao?"

MiG-25 cũng là một loại tiêm kích hạng nặng. Để có được loại tiêm kích này, Iraq thậm chí đã phải đồng ý một số yêu cầu của Liên Xô, chẳng hạn như cho phép đội ngũ hậu cần mặt đất của họ đến bảo dưỡng.

"Phụ thân, MiG-25 đã lỗi thời rồi. Loại tiêm kích tốc độ cao tầm cao đó không còn phù hợp với không chiến hiện đại. Khi đạt tốc độ 2.5 lần âm thanh, MiG-25 chỉ có thể bay thẳng tắp, căn bản không thể đối phó với F-14 Tomcat. Chúng ta cần những chiếc máy bay có khả năng cơ động mạnh mẽ và thiết bị điện tử tiên tiến," Trương Phong giải thích.

Một thương vụ nhập khẩu quy mô lớn như vậy nhất định phải được cha phê chuẩn, nếu không, Trương Phong thực sự sẽ lười giải thích với ông.

"Xem tình hình tài chính của chúng ta đã," Saddam nói.

Trương Phong rất biết điều, lập tức dừng lại ở đây. Anh biết nói một lần không được thì nói thêm vài lần, từ từ rồi cũng sẽ đồng ý. Giờ nói nhiều, ngược lại sẽ gây khó chịu. Hơn nữa, dù đến lúc đó cha không ủng hộ, anh cũng sẽ tự bỏ tiền ra mà làm cho bằng được.

"Còn nữa là trang bị chủ lực của lục quân. Do những tổn thất trong mấy trận chiến vừa qua, xe tăng đã bị thiệt hại nhiều, cần được bổ sung," Trương Phong nói.

"Ừ, những thứ này ta đã chuẩn bị rồi. Ta đã cử người ra nước ngoài mua một lô xe tăng, khoảng hai trăm chiếc. Trước mắt có thể bổ sung cho quân khu phía nam một trăm chiếc," Saddam nói.

Dễ dàng vậy sao? Đây là cả trăm chiếc đấy! Xem ra ông ấy cũng hiểu được tình thế cấp bách của mình.

"Là T-72 nhập khẩu từ Liên Xô sao?" Trương Phong hỏi. Dù loại xe tăng này về sau danh tiếng không mấy tốt đẹp, nhưng hiện tại, nó vẫn là xe tăng tân tiến nhất mà Iraq có thể mua được.

"Không phải, là xe tăng Kiểu 69 nhập khẩu từ Trung Quốc. Giá cả vô cùng phải chăng, chỉ bốn trăm ngàn đô la một chiếc," Saddam nói.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công biên tập.