(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 1150: Đả kích nhiều tầng
Khi thấy chấm sáng đỏ trên màn hình, người chỉ huy trực ban ngay lập tức nhận ra có điều bất thường. Anh ta thao tác bàn điều khiển, báo cáo tình hình lên cấp trên.
Lúc này, hệ thống radar sóng ngắn trung tâm cũng đã phát hiện điểm dị thường, đồng thời tổng hợp các loại dữ liệu, tìm ra tung tích của vị khách không mời trên bầu trời đêm hôm đó.
Mặc dù diện tích phản xạ tư��ng đương một con chim nhỏ, nhưng không thể có con chim nhỏ nào bay nhanh đến thế. Hơn nữa, do đặc điểm của hệ thống radar sóng ngắn, nó vẫn có khả năng phát hiện tung tích của B-2.
So với F-117, B-2 khó bị phát hiện hơn rất nhiều, nhưng hệ thống này của Iraq đã hoàn thiện. Họ đã sử dụng mạng lưới radar dày đặc hơn và phần mềm tính toán tiên tiến hơn, vì vậy vẫn thành công phát hiện được máy bay tàng hình của Mỹ.
Quả nhiên, Mỹ đã cử máy bay đến. Họ nghĩ rằng máy bay tàng hình có thể khiến mình trở nên bất khả chiến bại sao?
Các chiếc B-2 tách ra, bay theo nhiều hướng khác nhau, hướng đến những mục tiêu quan trọng ở Ai Cập, Iraq, Saudi và Syria.
Nếu ra tay ngay bây giờ, chiếc máy bay ném bom đang bay trên bầu trời bán đảo Sinai sẽ là mục tiêu đầu tiên bị hạ. Tuy nhiên, hành động đó có thể sẽ làm kinh động các máy bay khác, và chỉ cần chúng bay về phía tây, chúng sẽ thoát khỏi vùng phòng không của Iraq.
Vì vậy, Qusay lập tức ra lệnh bỏ qua chiếc máy bay đang ném bom bán đảo Sinai, cứ để chúng thực hiện nhiệm vụ của mình!
Một chiếc B-2 được phân công nhiệm vụ tấn công các mục tiêu trên bán đảo Sinai, bao gồm sân bay và kho tiếp liệu.
Khi khoang chứa bom dưới bụng máy bay mở ra, diện tích phản xạ radar tăng vọt là điều không thể tránh khỏi. Đồng thời, những quả bom cũng bắt đầu lao xuống không trung.
Mười sáu quả bom nhanh chóng rời khỏi máy bay. Chiếc B-2 này đã hoàn thành nhiệm vụ và bắt đầu quay đầu trở về.
Qusay yên tâm.
Mỹ chắc chắn sẽ không sử dụng loại bom rơi tự do thông thường. Tuy nhiên, họ cũng giống Iraq, không muốn chi quá nhiều tiền, nên họ đã dùng loại đạn dược tấn công liên hợp chi phí thấp.
Đây là loại bom thông thường được cải tiến, bổ sung bộ phận thu tín hiệu GPS, do đó chi phí rất rẻ. Nếu không, nếu tất cả máy bay đều bắn tên lửa hành trình, thì mỗi đợt tấn công chỉ vỏn vẹn vài trăm quả tên lửa hành trình, liệu có đủ để làm gì chứ!
Loại vũ khí này được sử dụng chung cho cả ba quân chủng, vì vậy còn được gọi là đạn dược tấn công liên hợp. Loại bom 2.000 pound là thứ Mỹ thường mang theo nhất, một quả cũng đủ sức phá hủy một tòa nhà bốn tầng.
Bom điều khiển bằng laser bị hạn chế bởi mây mù và các yếu tố thời tiết trên chiến trường, khiến hiệu quả tấn công thực tế không đạt 100%, lại thêm chi phí cao. Vì vậy, Mỹ đã sử dụng rộng rãi loại đạn dược chi phí thấp nhưng độ chính xác rất cao này.
Sau khi được thả từ trên cao, loại bom này có thể lượn xa hơn hai mươi cây số, có thể coi là vũ khí bán ngoài tầm phòng không.
Độ chính xác của GPS cao hơn Glonass, phiên bản quân sự của Mỹ đã đạt tới cấp độ centimet, điều mà các quốc gia khác không thể sánh kịp.
Nhưng họ không hề hay biết rằng, những vệ tinh trên đầu họ đã bị vô hiệu hóa.
Vài ngày trước, khi Iraq tấn công Israel, họ đã thay đổi tín hiệu thời gian trong nửa giờ, sau đó lại khôi phục tín hiệu đồng hồ ban đầu.
Mặc dù vài vệ tinh nhân tạo của Mỹ cũng bị vô hiệu hóa, nhưng NASA đã đổ lỗi cho một vụ bùng nổ hố đen. Dù họ cũng nghi ngờ về một cuộc tấn công từ không gian, nhưng lại không phát hiện được bất kỳ vật thể lạ nào ẩn nấp trên quỹ đạo vệ tinh của mình. Hơn nữa, họ tuyệt đối không tin rằng công nghệ không gian của Iraq lại phát triển đến mức có thể tấn công vệ tinh của họ.
Sau khi thu giữ được một vệ tinh, Iraq đã giải mã thành công phần mềm bên trong, cho phép họ thao tác loại vệ tinh này từ mặt đất. Các vệ tinh của Mỹ đều có khả năng tương thích ngược, vì vậy Iraq đã xâm nhập thành công vào những vệ tinh đó và có thể thay đổi thời gian nội bộ bất cứ lúc nào.
Điều này hiệu quả hơn nhiều so với việc phá hủy vệ tinh. Bởi nếu bị phá hủy, Mỹ sẽ ngay lập tức điều động các vệ tinh dự phòng thay đổi quỹ đạo để đảm nhận nhiệm vụ.
Lần trước Iraq chỉ thay đổi nửa giờ, phía Mỹ không hề phát hiện bất kỳ điều bất thường nào.
Mà lần này, Iraq lại giở trò cũ, một lần nữa sửa đổi thời gian trên vệ tinh.
Không gian được định vị dựa trên thời gian; thời gian sai lệch, không gian cũng sẽ sai lệch. Do đó, những quả bom B-2 ném xuống đều trượt mục tiêu hoàn toàn.
Những chiếc B-2 còn lại vẫn không ngừng bay, tiếp tục hướng về mục tiêu đã định.
Họ càng không hay biết rằng, trên đường bay của mình, những tên lửa đất đối không uy lực mạnh mẽ đang chờ đợi.
Đơn vị tên lửa đất đối không của Iraq đã chuẩn bị sẵn sàng đạn đạo. Bốn bệ phóng dạng thùng bốn ống đều đã dựng thẳng lên trên mặt đất. Theo tín hiệu chỉ thị từ hệ thống phòng không truyền đến, giữa tiếng gầm rú dữ dội, từng quả tên lửa phòng không khổng lồ vụt bay khỏi bệ phóng.
Do luôn áp dụng cơ chế điều khiển theo lệnh, mỗi khẩu đội phóng có bốn kênh hỏa lực, có thể đối phó đồng thời bốn mục tiêu. Hai quả tên lửa nhắm vào một mục tiêu, một lần phóng ra tám quả tên lửa.
Tại một số trận địa khác, tên lửa phòng không cũng liên tiếp vút lên bầu trời.
Mỗi chiếc B-2 trị giá hơn hai tỷ đô la. Chỉ cần hạ gục một chiếc thôi cũng đủ khiến người Mỹ đau lòng khôn xiết. Đòn giáng này không chỉ vào túi tiền của người đóng thuế Mỹ, mà còn vào cả lòng tự tin của quân đội Mỹ.
Họ có thể bay lượn mà không chút e dè, bởi vì sức mạnh quân sự của họ là hùng mạnh nhất. Những trang bị được nghiên cứu và phát triển bằng vô số tiền của chính là để đảm bảo vị thế dẫn đầu so với đối thủ.
Thế nhưng, đêm nay, niềm tin đó của họ đã hoàn toàn tan biến.
Máy bay ném bom B-2 hoàn toàn dựa vào tính năng tàng hình để tồn tại trên bầu trời đối phương. Nếu không có tính năng tàng hình, nó chẳng là gì cả, khả năng cơ động của nó chỉ là một trò đùa.
Khi chiếc B-2 đầu tiên nổ tung thành một quả cầu lửa trên bầu trời, các phi công của những chiếc máy bay ném bom còn lại hiểu rằng tình hình cực kỳ nguy hiểm. Họ không hành động như những máy bay thông thường là lập tức vứt bỏ bom để giảm trọng lượng mà bay đi. Bởi vì nếu ném bom, họ phải mở cửa khoang, khi đó sẽ càng nguy hiểm hơn.
Hạ thấp độ cao, nhanh chóng thoát ly!
Máy bay ném bom B-2 ngay từ khi thiết kế đã có khả năng đột kích tầm cực thấp. Mặc dù trong thực chiến chưa từng được sử dụng, hệ thống điện tử tiên tiến của nó cho phép phi công bám sát mặt đất mà không cần thực hiện bất kỳ thao tác nào.
Bị bắn hạ trên không, dĩ nhiên phải thoát ly ở tầm thấp.
Những chiếc B-2 may mắn chưa lọt vào vòng hỏa lực phòng không mặt đất cũng chẳng may mắn hơn là bao, bởi vì chúng đang phải đối mặt với sự chặn đánh của Không quân Iraq!
Các chiến đấu cơ Mirage 4000 và J-10 của Iraq đang tuần tra trên không, đã theo chỉ thị của hệ thống chỉ huy C4I mà chờ sẵn trên đường bay của đối phương.
Radar của Mirage 4000 và J-10 không thể phát hiện loại máy bay tàng hình này, vì vậy các phi công không hề bật radar. Dựa vào thông tin dẫn đường từ liên kết dữ liệu, họ đang nhanh chóng tiếp cận mục tiêu.
Họ cũng trang bị thêm pod hồng ngoại ngắm bắn. Loại pod này vốn được dùng để tấn công các mục tiêu mặt đất vào ban đêm, nhưng giờ đây, nó cũng phát huy tác dụng tốt trong việc dò tìm máy bay tàng hình.
Mặc dù B-2 là thành quả nghiên cứu tâm huyết của Mỹ, và nó đạt được hiệu quả tàng hình rất tốt trên mọi phương diện, không chỉ với radar mà còn cả hồng ngoại.
Nhưng cho dù nó có dẫn không khí vào cửa xả động cơ để giảm nhiệt độ đến mức nào đi chăng nữa, thì nó vẫn sẽ nóng lên. Và chỉ cần nóng lên, nó sẽ bị pod hồng ngoại ngắm bắn phát hiện.
Điểm khác biệt duy nhất là vấn đề khoảng cách, và mạng lưới radar sóng ngắn mặt đất hoàn toàn có thể dẫn đường để tiếp cận nó trong khoảng cách đủ gần.
Khi nhìn thấy đường nét mục tiêu trên màn hình đa chức năng trước mặt, phi công chiến đấu cơ Mirage 4000 thầm reo lên trong lòng. Phi công chiếc máy bay kia chỉ mải lo thoát thân, hoàn toàn không biết mình đã bị phát hiện.
Đầu dẫn đường của một tên lửa R-73 trên đầu cánh đã được làm lạnh từ trước, nay được kích hoạt, nó dễ dàng phát hiện chiếc máy bay chỉ cách ba cây số.
Khả năng tàng hình hồng ngoại tốt ư? Vậy thì lại gần thêm một chút nữa! Nếu R-73 không xử lý được, mình sẽ dùng pháo máy bay để bắn hạ nó!
Dưới cánh máy bay, một quả tên lửa trượt khỏi đường ray phóng...
Một chiếc B-2 thành công bay đến Địa Trung Hải, lướt đi trên mặt biển chỉ cách 50 mét. Phi công cảm thấy tay mình run rẩy, cho rằng việc an toàn trở về thật sự là quá may mắn.
Trong đợt tấn công lần này, người Ả Rập đã bắn hạ thành công 16 chiếc B-2, 5 chiếc còn lại đã chạy thoát. Thành quả này thực sự đã khiến mọi người kinh ngạc.
Khi Bush nghe tin này, ông chỉ cảm thấy hoa mắt, đầu óc choáng váng.
"Quân đội của chúng ta đã lên kế hoạch cho chiến dịch này thế nào? Tại sao người Iraq lại có thể bắn hạ máy bay tàng hình của chúng ta?", Bush hỏi với vẻ khó tin.
Ngay hành động đầu tiên đã có kết quả như vậy, vậy các bước tiếp theo sẽ được tiến hành như thế nào?
"Tên lửa P-40 của chúng ta đã ở giai đoạn tấn công cuối cùng. Mặc dù Iraq đã bắn hạ máy bay tàng hình của chúng ta, nhưng việc đánh chặn tên lửa hành trình của chúng ta e rằng không dễ dàng như vậy", Rumsfeld nói.
Các chiến dịch tấn công phải được tiến hành liên tiếp, về điểm này, Mỹ và Iraq giống hệt nhau: đầu tiên sử dụng máy bay tàng hình, sau đó là tên lửa hành trình để loại bỏ các mục tiêu cần thiết, và cuối cùng, lực lượng máy bay chủ lực sẽ tràn lên để giành lại hoàn toàn quyền kiểm soát bầu trời.
Nếu biết trước, đã để B-2 bắn cả tên lửa hành trình. Nhưng thực tế, nếu sử dụng B-2 để bắn tên lửa hành trình, thì thà dùng máy bay ném bom B-52 còn hơn, đằng nào cũng là bắn từ xa rồi bay đi.
Rumsfeld vẫn rất tự tin. Mặc dù giai đoạn đầu bất lợi, nhưng sức mạnh tấn công hùng hậu của các cụm tác chiến tàu sân bay Mỹ vẫn chưa được thể hiện. Các tàu tuần dương lớp Ticonderoga ở Địa Trung H���i và Biển Ả Rập đã phóng hơn hai trăm quả tên lửa hành trình. Lẽ ra, đợt tên lửa này được tính toán để tiếp tục tấn công các mục tiêu khác sau khi B-2 hoàn thành nhiệm vụ thành công. Nhưng giờ đây, chúng đã được phóng đi từ hai mươi phút trước và đang bay về phía các mục tiêu đã định.
Bạn đang đọc một tác phẩm được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.