(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 1112: Tên lửa vượt đại châu (ICBM)
“Vậy thì, khi máy bay chiến đấu Israel ném bom dội xuống thường dân chúng tôi; khi những chiếc xe tăng của lính Israel nghiền nát thi thể đồng bào chúng tôi; khi người Do Thái xả súng vào nhà thờ Hồi giáo của chúng tôi, gây thương vong hàng trăm người, chúng tôi chỉ có thể đứng đó nhìn thảm kịch này xảy ra, lắng nghe người của quý quốc cứ nói bên tai chúng tôi rằng chúng tôi phải hòa bình sao?”
“Chúng ta có thể ngồi vào bàn đàm phán, thương lượng hòa bình để giải quyết những vấn đề này, chỉ cần chúng ta tràn đầy lòng tin, tràn đầy thành ý là có thể giải quyết được.” Hill nói.
“Thật sao? Vậy thành ý của chúng tôi là gì? Là phải rút lui khỏi những vùng đất đang có, tiếp tục để người Israel chiếm đóng những vùng đất mà họ đã cưỡng chiếm của chúng tôi hơn hai mươi năm qua, nhìn họ chà đạp đồng bào chúng tôi, rồi chúng tôi chỉ có thể đứng một bên lặng lẽ rơi lệ, cầu nguyện hòa bình sao?” Giọng Qusay hơi lạnh đi: “Chúng tôi không phải là người khơi mào chiến tranh, mà là Israel. Chính họ đã chiếm đóng đất đai của chúng tôi, nô dịch và xua đuổi nhân dân chúng tôi. Chúng tôi muốn hòa bình, nhưng chúng tôi cũng không hề e ngại chiến tranh. Với tình hình hiện tại, nếu muốn giải cứu đồng bào mình, chúng tôi cần phải cầm vũ khí lên. Chúng tôi tin rằng ‘hòa bình’ chỉ có thể đạt được thông qua vũ khí của chúng tôi.”
“Vậy quý vị làm như vậy, là đang tuyên chiến với Israel sao?” Hill tiếp tục đặt câu hỏi.
“Không, chúng tôi chẳng qua chỉ là duy trì hòa bình ở đó. Chúng tôi đang thực hiện Nghị quyết ban đầu của Liên Hợp Quốc, giúp người Palestine thành lập nhà nước của riêng họ, đồng thời đánh đuổi những phần tử khủng bố bên trong biên giới quốc gia Palestine. Xin hỏi, trên đất nước của mình, việc tấn công các phần tử khủng bố có được coi là khai chiến với một quốc gia không? Hiện tại, ngay cả một viên đạn của chúng tôi cũng chưa rơi xuống đất Israel theo quy định của Liên Hợp Quốc, máy bay chiến đấu của chúng tôi cũng chưa bay vào không phận Israel theo quy định của Liên Hợp Quốc. Ngược lại, máy bay chiến đấu của Israel đã liên tục xâm phạm không phận Nhà nước Palestine, thậm chí còn xâm phạm không phận Jordan. Để chứng minh tôi không sai, tôi có thể cho người đưa ngài đi xem những mảnh vỡ máy bay chiến đấu Israel rơi xuống lãnh thổ Palestine và Jordan.” Qusay nói.
“Tổng thống Qusay, tôi chưa từng gặp ai ngụy biện như ngài!” Hill nói, lúc này hắn cuối cùng đã hoàn toàn bị Qusay chọc tức, bất chấp thân phận của mình mà quát lớn Qusay. Tuy nhiên, mục đích của hắn khi đến đây vốn dĩ là để gây áp lực.
Khác với Reegan lúc trước, Bush thực sự đang chuẩn bị hành động. Một phần kho vũ khí hạt nhân của Mỹ đã được điều chỉnh mục tiêu, nhắm vào Iraq.
“Xin chú ý lời nói của ngài.” Qusay nói: “Tôi là Tổng thống Iraq, một nhân vật quan trọng của toàn bộ thế giới Ả Rập. Việc tôi dành chút thời gian đến gặp ngài đã là một sự coi trọng đối với ngài. Xin đừng để những hành động như vậy của ngài làm hoen ố danh dự của một nhà ngoại giao.”
Nếu là người của quốc gia khác, lúc này đã bị Qusay vẫy tay ra hiệu, hai tên cận vệ sẽ xách hắn ra ngoài như xách một con gà con, đã đủ mặt mũi rồi, không cần phải động tay chân.
“Tôi xin lỗi, Tổng thống Qusay.” Hill nói: “Tóm lại, nước Mỹ chúng tôi tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn tình huống này tiếp diễn. Chúng tôi sẽ dốc toàn lực bảo vệ an toàn của Israel. Để đạt được mục đích này, chúng tôi có thể sử dụng bất kỳ thủ đoạn nào, bao gồm cả những thủ đoạn phi truyền thống.” Hill nhấn mạnh.
Ngư��i Mỹ cuối cùng cũng hết cách, cuối cùng muốn tung ra vũ khí hạt nhân, con át chủ bài cuối cùng này sao? Chiêu này chỉ có thể hù dọa những kẻ nhát gan mà thôi!
“Thưa Đại sứ, xin hãy chuyển mấy lời này đến Tổng thống quý quốc. Vũ khí hạt nhân chẳng qua chỉ là hổ giấy, không dọa được ai đâu. Nếu điều đó thực sự xảy ra, quý vị cứ việc dùng bom nguyên tử của quý vị, chúng tôi sẽ dùng lựu đạn của chúng tôi. Người Ả Rập chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự hy sinh. Tôi tin rằng, chiến thắng vĩnh viễn thuộc về chính nghĩa.”
Chiến thắng vĩnh viễn thuộc về chính nghĩa, ý nghĩa thực sự của những lời này là: kẻ thắng cuộc sẽ là kẻ nắm giữ chính nghĩa.
Ban đầu, những lời Qusay nói ra rất có dũng khí, nhưng bây giờ, Qusay nói ra những lời này với một sự tự tin lớn hơn rất nhiều. Một giờ trước, Công ty Vũ trụ Ả Rập đã báo tin, tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) của Iraq đã hoàn thành đột phá công nghệ. Quả tên l��a đạn đạo thử nghiệm đầu tiên đã được lắp ráp hoàn chỉnh trên dây chuyền sản xuất, chỉ còn chờ bước phóng cuối cùng.
Khi biết được tình hình gần đây, các nhân viên kỹ thuật của Công ty Không quân Ả Rập đã phát huy tinh thần không ngại khó khăn, không sợ hy sinh, hoàn thành toàn bộ công việc kỹ thuật với tốc độ nhanh nhất.
Nếu Iraq muốn đối đầu với Mỹ, thì một điều kiện tiên quyết là phải có tên lửa có thể vươn tới đất Mỹ. Ngay cả khi tên lửa đó chỉ có thể mang đầu đạn hạt nhân đương lượng nhỏ, hoặc thậm chí là đầu đạn hóa học, thì đó cũng đã là một năng lực răn đe đáng kể.
Cho đến nay, do yếu tố bảo mật, Iraq chưa từng bắn thử bất kỳ tên lửa nào. Đối với thế giới bên ngoài, tên lửa đạn đạo của Iraq e rằng vẫn chỉ dừng lại ở trình độ kỹ thuật tên lửa tầm ngắn như OTP-23.
Nhiều nhất, Iraq cũng chỉ có thể cải tiến từ nền tảng OTP-23 để có thể tấn công Israel, hoặc tấn công Thổ Nhĩ Kỳ. Xa hơn nữa, vươn tới bán đảo Apennine cũng đã là đủ rồi phải không?
Từ tầm ngắn, đến tầm trung, rồi xuyên lục địa, đây là một rào cản kỹ thuật lớn. Iraq không đủ khả năng kỹ thuật để làm điều đó, trừ phi có sự giúp đỡ của Liên Xô.
Thật ra, nếu ai đó đoán như vậy thì cũng hoàn toàn chính xác. Hiện tại, trong Công ty Vũ trụ Ả Rập quả thực đã có một nhóm lớn các kỹ sư Liên Xô. Nếu không, công nghệ của Iraq sẽ không thể tiến bộ nhanh đến thế. Bản thân công nghệ tên lửa nhiên liệu lỏng của Iraq cũng đang không ngừng tiến bộ.
“Chúng tôi không muốn thấy ngày đó, nhưng nếu chúng tôi thực sự xung đột với quý quốc, bất kể là trên biển hay ngoài không gian, người Ả Rập chúng tôi cũng có đủ dũng khí để đối mặt.” Qusay nói. Những lời này đã là một lời đáp trả rõ ràng dành cho đối phương.
“Vậy quý vị muốn đàm phán, là muốn Israel rút khỏi toàn bộ lãnh thổ Palestine sao? Rút về vị trí trước năm 1967?” Hill hỏi. Đây đã được coi là thông điệp cuối cùng.
“Iraq chúng tôi là quốc gia yêu chuộng hòa bình, người Ả Rập chúng tôi cũng không muốn chiến tranh. Chỉ cần Israel có thể thể hiện thành ý thực sự để đối mặt với những vấn đề này, thì Iraq chúng tôi sẵn sàng thực sự trở lại bàn đàm phán. Quý vị nên sang Israel mà khuyên bảo, bởi vì e rằng lúc này họ đã đang chuẩn bị phát động một đợt tấn công mới rồi? Nếu Israel không có thành ý, cuộc đàm phán của chúng tôi chẳng qua chỉ là câu giờ.”
Nhìn bóng lưng Hill rời đi, Qusay biết cuộc xung đột này sẽ sớm kết thúc.
Người Mỹ đã hết chiêu. Không cần đợi đến khi các hàng không mẫu hạm của họ kịp tới nơi, người Ả Rập có thể giành lại toàn bộ khu vực Palestine. Đến lúc đó, cho dù Mỹ có triển khai quân đội, người Ả Rập cũng sẽ không đời nào từ bỏ những vùng đất đã giành được. Hơn nữa, trên Liên Hợp Quốc, lại vẫn có những quốc gia ủng hộ người Ả Rập.
Người Israel, vào thời điểm này, sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào?
Cần phải khiến họ tuyệt vọng, hoàn toàn tuyệt vọng, để rồi họ có thể quay lại bàn đàm phán! Đây chính là ý tưởng của Qusay: tiến hành một cuộc chiến tranh có giới hạn, vừa không để Israel lâm vào nguy cơ mất nước, từ đó kéo theo sự ủng hộ tuyệt đối từ phía Mỹ, nhưng cũng không để Israel nhận được bất kỳ lợi ích nào. Từ đó đạt được mục đích của mình!
Nhà nước Palestine phải được thành lập hoàn chỉnh! Uy thế của Israel phải bị dập tắt! Vì một nền tảng tốt đẹp cho việc giải quyết triệt để vấn đề Israel về sau!
Vào 8 giờ tối ngày 5 tháng 7, Iraq đã công bố tuyên bố đầu tiên: tên lửa nhiên liệu rắn thế hệ mới do Công ty Vũ trụ Ả Rập tự chủ nghiên cứu và chế tạo sẽ được phóng vào 10 giờ tối cùng ngày, đưa một vệ tinh nhân tạo do Iraq tự chủ nghiên cứu lên quỹ đạo vũ trụ.
Vào thời điểm này, việc Iraq tuyên bố vụ phóng này rõ ràng mang ý nghĩa rất sâu sắc. Đặc biệt, khác với lần trước, lần này là vụ phóng tên lửa nhiên liệu rắn.
Tên lửa nhiên liệu rắn, điều này có ý nghĩa gì, chắc chắn những ai có hiểu biết về quân sự đều rõ. E rằng lần này, vụ phóng tên lửa nhiên liệu rắn mang ý nghĩa tên lửa đạn đạo càng rõ ràng hơn.
Một tên lửa có khả năng phóng vệ tinh thì thực sự có thể được coi là ICBM.
Mỹ nghe được tin tức này, lập tức c��nh giác cao độ, điều chỉnh quỹ đạo vệ tinh do thám, chuẩn bị cho thời điểm đó, nhiều vệ tinh sẽ bay ngang qua khu vực đó.
Tuy nhiên, bên nổ súng đầu tiên lại không phải là vũ trụ, mà là trên biển.
Sau khi chiếm đóng khu vực Gaza, Iraq đã tuyên bố vùng biển lân cận là lãnh hải của Nhà nước Palestine. Trong phạm vi 12 hải lý từ bờ biển, bất kỳ tàu thuyền nào cũng không được phép tiến vào mà không có sự cho phép của Nhà nư��c Palestine.
Tuy nhiên, người Israel đã quen thuộc với điều đó. Họ đã hoạt động ở đây hơn hai mươi năm, chặn các chuyến hàng viện trợ từ biển vào dải Gaza, hơn nữa, hải quân Iraq chưa từng xuất hiện ở khu vực này.
Israel có lực lượng không quân hùng mạnh, đó là mũi nhọn của họ. So với không quân, tầm quan trọng của lục quân giảm đi, và quy mô hải quân còn nhỏ hơn nữa. Đối với Israel, họ không có nhu cầu vươn xa ra biển lớn để tranh giành quyền lợi trên biển. Mối đe dọa chính của họ đến từ các quốc gia Ả Rập xung quanh, và nhiệm vụ chính của hải quân Israel là phòng thủ bờ biển, chẳng hạn như phong tỏa vùng biển Gaza, kiểm tra các hoạt động buôn lậu vũ khí, v.v. Ngay cả các tàu cứu trợ của Liên Hợp Quốc cũng phải trải qua đủ kiểu gây khó dễ, không cho phép vận chuyển hàng hóa vào.
Sau khi giải quyết triệt để vấn đề Gaza, Iraq đã vận chuyển một lượng lớn vật tư từ bán đảo Sinai vào khu vực Gaza. Đồng thời, các đơn vị tên lửa bờ biển cũng đã tiến vào và bố trí dọc theo bờ biển Gaza.
Đối phó với hải quân Israel chỉ có những xuồng tuần tra cấp vài trăm tấn, việc sử dụng tên lửa diệt hạm do Iraq tự sản xuất quả thực có phần "đại tài tiểu dụng".
Màn đêm dần buông xuống. Tám giờ năm phút, ba chiếc xe tải việt dã Benz dẫn động 6x6 chậm rãi tiến vào khu vực bờ biển Gaza. Mới hai ngày trôi qua kể từ khi giao tranh kết thúc, nơi đây dường như vẫn còn đầy khói lửa chiến tranh.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện kể luôn tìm được tiếng lòng đồng điệu.