Cả thế giới đang dõi mắt, dồn mọi sự chú ý vào Trung Đông. Trước đó, dải Gaza tựa như một thùng thuốc súng, Hamas và Israel giao tranh ác liệt. Thế nhưng, dù cuộc chiến có diễn ra khốc liệt đến đâu, những người Palestine bình thường vẫn là đối tượng chịu tổn thương nặng nề nhất.

Trên thế giới có đủ mọi loại ngôn luận, thế nhưng tất cả đều chỉ là những lời từ người ngoài cuộc. Chỉ có những người Ả Rập đang sống ở đó mới thực sự cảm nhận được nỗi đau thấu tận xương tủy.

Ngay từ ngày đầu tiên Israel thành lập quốc gia, chiến tranh đã nổ ra. Giữa các quốc gia Ả Rập và Israel đã trở thành tử thù không đội trời chung. Vô số sinh mạng đã vĩnh viễn biến mất trong khói lửa chiến tranh. Ước muốn giương cao ngọn cờ hòa bình, hóa giải hận thù giữa đôi bên không phải vì phẩm đức cao thượng gì, mà là bởi sự thất vọng và tuyệt vọng của họ, khi nhận ra rằng nếu cứ dựa vào chiến tranh, sẽ chẳng bao giờ đạt được mục đích. Khi chiến tranh không còn là con đường để đạt được mục tiêu, người ta chỉ có thể tìm kiếm hòa bình trên bàn đàm phán. Sadat đã làm điều đó, và ông đã bị thế giới Ả Rập phỉ báng.

Cho dù những người ủng hộ hòa bình hay các cá nhân trên thế giới ca ngợi đến đâu, Qusay đều hiểu rằng đó chỉ là một sự giả dối. Đối với những người Palestine đang sống trong hỗn loạn, số phận bi thảm của họ sau này chính là hệ quả của việc các quốc gia Ả Rập xung quanh đã mất ��i niềm tin chống lại Israel và hoàn toàn trở nên hèn nhát. Máy bay và đại pháo của Israel có thể giáng xuống đầu người Ả Rập bất cứ lúc nào. Trong khi đó, Israel đã củng cố những vùng đất chiếm đóng, biến những vùng đất cướp được thành ngày càng nhiều khu định cư của người Do Thái, nhằm biến chúng thành lãnh thổ của mình. Hơn nữa, họ còn công khai tuyên bố sẽ không bao giờ rút quân khỏi những vùng đất này. Điển hình là cao nguyên Golan.

Qusay đã thực hiện bước đi kiên quyết đầu tiên: dùng vũ lực giành lại dải Gaza từ tay người Do Thái, thoát khỏi sự chà đạp của họ!

Không có cuộc chiến tranh khốc liệt bùng nổ, không có những trận không chiến quy mô lớn như mọi người tưởng tượng. Sau một bước thăm dò ban đầu, Israel đã tạm ngừng mọi hành động.

Mặc dù vậy, Iraq vẫn đang theo dõi sát sao động thái của người Do Thái. Liệu họ có cam tâm từ bỏ dải Gaza không? Đặc biệt, động tĩnh của quân đội Mỹ ở phía nam Israel cực kỳ đáng lưu tâm.

Qusay dụng binh như thần, lần này đã bất ngờ tấn công, đột ngột triển khai binh lực trên bán đảo Sinai, giành lại Gaza. Tương tự, người Israel cũng không phải là không có khả năng lặp lại một trận chiến kinh điển trong lịch sử: từ phía nam xuất quân để chiếm lại toàn bộ bán đảo Sinai?

Sư đoàn thiết giáp số 3 của Saudi cũng đã được điều động đến phía nam dải Gaza sau đó. Cùng với Sư đoàn thiết giáp 35 và lực lượng Thủy quân Lục chiến của Iraq, họ cùng nhau trấn giữ dải Gaza. Nhiệm vụ của họ không phải là tiếp tục tấn công, mà là phòng thủ. Nếu Israel dám phản công ồ ạt, thì quân đội ở sông Jordan sẽ tiếp tục tấn công, giành lại toàn bộ Bờ Tây, từ đó khôi phục hoàn toàn diện tích lãnh thổ Palestine như khi ba bên phân chia ban đầu.

Đồng thời tại Liên Hợp Quốc, các cuộc tranh cãi giữa các quốc gia cũng vang lên liên hồi. Đại diện Hoa Kỳ đã gay gắt lên án hành động xâm lược của Iraq và các nước, cho rằng đây là thủ đoạn dã man phá hoại hiện trạng khu vực Trung Đông, cần phải bị Liên Hợp Quốc trừng phạt! Trong khi đó, các quốc gia Ả Rập lại biện luận rằng dải Gaza vốn là lãnh thổ của nhà nước Palestine, và nh���ng người Do Thái ở đó mới thực sự là kẻ xâm lược. Kẻ nên bị trừng phạt chính là Israel!

Một số quốc gia phương Tây, dưới sự xúi giục của Mỹ, cũng bắt đầu lên án Iraq. Thế nhưng, hành động lần này của Iraq chỉ diễn ra trong dải Gaza, không hề tiến vào lãnh thổ Israel. Do đó, xét về bản chất, đây không thể gọi là xâm lược. Theo nghị quyết ban đầu, lỗi sai thực ra thuộc về phía Israel.

Sự thật rốt cuộc ra sao, thực chất các quốc gia đều đã rõ trong lòng. Trên trường quốc tế, tiêu chuẩn duy nhất để phán xét đúng sai chính là: liệu mình có thể thu được bao nhiêu lợi ích mà thôi.

Vì vậy, tại cuộc họp cấp cao của Hội đồng Bảo an, Mỹ và Anh bỏ phiếu tán thành, Liên Xô, Pháp và Trung Quốc cũng bỏ phiếu trắng. Tổng số phiếu không đạt mức cần thiết cho một nghị quyết. Điều này có nghĩa là, hành động lần này của Iraq hoàn toàn là chính nghĩa!

Mỹ chắc chắn sẽ không dung thứ cho tình huống này tiếp diễn. Washington đã điều động hai tàu sân bay, USS Dwight D. Eisenhower và USS Enterprise, tiến về khu vực Trung Đông.

Tuy nhiên, quân đội M��� đóng quân tại Israel lại không có bất kỳ động tĩnh nào vào lúc này. Đặc biệt là Sư đoàn thiết giáp số 1 của Quân đoàn 7, sau khi tiến vào chiếm đóng Israel, vốn là một lực lượng tấn công mạnh mẽ. Nếu họ xuất động, hoàn toàn có thể nhanh chóng giải quyết quân đội xâm lược của Iraq.

Quân Mỹ án binh bất động, còn lực lượng viện trợ mà Israel đặt nhiều kỳ vọng cũng không có dấu hiệu xuất phát vào lúc này.

Nguyên nhân lại vô cùng đơn giản: họ thiếu hụt đủ nhiên liệu để duy trì hành động này!

Chiến tranh càng hiện đại hóa, mức độ phụ thuộc vào hậu cần lại càng cao. Một tập đoàn quân thiết giáp xông trận cần một lượng nhiên liệu khổng lồ đến mức phi lý.

Hành động tấn công của Iraq được Saudi cung cấp nhiên liệu và vận chuyển qua bán đảo Sinai bằng Ekranoplan. Bởi vì các quốc gia Trung Đông vốn là những cường quốc dầu mỏ, nên đối với họ, nhiên liệu chỉ cần giải quyết được vấn đề vận chuyển, thì sẽ không còn là vấn đề nữa.

Nhưng Israel thì không thể làm được điều đó.

Trước đây, nguồn nhập khẩu dầu mỏ chính của Israel là Iran. Thế nhưng hiện tại, Iran đã trở thành một quốc gia hữu hảo với Iraq, do đó Israel không thể có được một giọt dầu mỏ nào ở khu vực Trung Đông.

Vì vậy, nguồn cung dầu mỏ của Israel chỉ còn một cách duy nhất: nhập khẩu trực tiếp dầu thành phẩm từ các quốc gia lọc dầu. Bản thân Israel gần như không có nhà máy lọc dầu, nên nguồn cung của họ là nhập khẩu trực tiếp dầu thành phẩm từ Tây Âu.

Vì vậy, đối với Israel mà nói, đây là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng. Tuy nhiên, lượng nhiên liệu dự trữ của Israel vẫn còn đủ, chỉ là kho dự trữ của họ chủ yếu là dầu diesel.

Mặc dù động cơ của xe tăng Merkava là loại đa nhiên liệu, có thể đốt dầu DO, xăng, dầu hỏa, thậm chí cả dầu nặng dùng cho tàu thủy (loại hiện không có sẵn) đều có thể sử dụng được. Tuy nhiên, nhiên liệu chính của nó vẫn là diesel. Trong khi đó, những loại nhiên liệu này lại không phù hợp với xe tăng M1A1.

Động cơ AGT-1500, vốn được cải tiến từ động cơ phản lực hàng không, yêu cầu loại nhiên liệu đặc biệt và đắt tiền, t��ơng tự như nhiên liệu máy bay phản lực (xăng máy bay). Tại căn cứ lục quân Yotvata, toàn bộ kho chứa đều là diesel. Chỉ có một vài xe tiếp dầu lẻ tẻ mang theo xăng máy bay. Khi không có xăng máy bay, nó vẫn có thể tạm thời sử dụng xăng và dầu hỏa, nhưng hai loại nhiên liệu này ở căn cứ cũng vô cùng khan hiếm. Vì vậy, mặc dù Sư đoàn thiết giáp số 1 đã đến nơi, nhưng họ vẫn chưa có đủ "lương thực" (nhiên liệu) để phát động tấn công.

Người Israel hoàn toàn rơi vào thế bất đắc dĩ. Tuy nhiên, thái độ của họ đối với Gaza cũng dần trở nên rõ ràng: kiên quyết đuổi những kẻ xâm lăng!

Israel có thể lựa chọn đàm phán hòa bình, nhưng đó phải là cuộc đàm phán sau một chiến thắng. Còn nếu tiến hành đàm phán sau khi thất bại, hiệu quả sẽ hoàn toàn khác biệt.

Họ nhất định phải giành chiến thắng!

Ngoài Lữ đoàn thiết giáp 431 đã vào vị trí, ba lữ đoàn thiết giáp khác gồm 401, 164 và 600 cũng đang được điều động từ khu vực Nablus ra tiền tuyến. Không có quân Mỹ hỗ trợ, họ vẫn hoàn toàn có thể thắng trận!

Để bù đắp những khoảng trống mà họ để lại, một vài lữ đoàn thiết giáp dự bị đã được khẩn cấp triệu tập. Họ cần phải đến đó để duy trì trật tự trị an.

Còn lực lượng thiết giáp mạnh nhất ở khu vực phía Bắc thì họ lại không điều động. Bởi lẽ, rất có thể người Ả Rập sẽ tấn công từ hướng đó.

Hiện tại, giữa hai bên vẫn chưa bùng nổ chiến tranh quy mô lớn mà chỉ giới hạn trong dải Gaza. Thế nhưng, xung đột có thể leo thang bất cứ lúc nào.

※※※

"Đại sứ Mỹ vừa bày tỏ sự phản đối kịch liệt, lên án chúng ta đã xâm lược Israel," Bộ trưởng ngoại giao Tarik nói với vẻ mặt nghiêm trọng.

"Ừ, người Mỹ chỉ mới lên án chút thôi à?" Qusay hỏi.

"Vâng, nhưng tôi cũng đã bày tỏ sự phản đối nghiêm trọng với họ. Hiện tại, biên đội tàu sân bay của Mỹ đang hướng về biển Ả Rập và Địa Trung Hải, đây là một hình thức đe dọa đối với chúng ta," Tarik nói.

Quân Mỹ đóng quân vẫn án binh bất động, trong khi các tàu sân bay Mỹ phải mười mấy ngày nữa mới tới. Vậy rốt cuộc Bush đang nghĩ gì?

"Động thái của Israel cũng rất chậm chạp. Hiện tại, một vài đơn vị thiết giáp của họ đang được điều động từ Bờ Tây sông Jordan đến dải Gaza," Barzan nói.

Để trinh sát hoạt động của quân đội Israel, ngoài việc sử dụng vệ tinh, họ còn chủ yếu dựa vào các nguồn tin địa phương.

Israel đã chiếm đóng các khu vực đó, nhưng không thể n��o đuổi toàn bộ người Ả Rập đi. Họ áp dụng chính sách tương tự như Nhật Bản trước đây: xây dựng các dải cách ly, cô lập liên hệ giữa các thành phố lớn, đồng thời thiết lập nhiều trạm kiểm soát. Tuy nhiên, người Ả Rập vẫn có thể hoạt động. Các nhân viên trinh sát của Iraq đã trà trộn vào đó, mang về những thông tin thường chính xác hơn.

Quân đội Israel đã rút khỏi Bờ Tây sông Jordan, và các đơn vị dự bị của họ đang từ từ tiến vào khu vực phòng thủ ban đầu. Đây quả thực là một cơ hội tốt!

"Chúng ta nên nhân cơ hội này, phát động tấn công từ sông Jordan để hoàn toàn giành lại những thành phố mà Liên Hợp Quốc đã phân chia cho Palestine!" Watban nói.

Bờ Tây sông Jordan hiện tại trống rỗng về binh lực, đây chính là cơ hội tuyệt vời để họ phát động một cuộc tập kích!

"Đúng vậy! Hơn nữa, chúng ta nên cử không quân tiến hành một đợt không kích vào các căn cứ không quân và những mục tiêu trọng yếu khác của Israel!" Thiếu tướng Abid, Tư lệnh Không quân, nói.

Chiến tranh diễn ra đến nay, Iraq luôn chiếm thế thượng phong. Điều này khiến họ trở nên tự tin hơn, và từng đề xuất mới mẻ đã được đưa ra.

Họ nhìn về phía Tổng thống Qusay, hy vọng ông sẽ ra lệnh.

Thế nhưng họ đã thất vọng, khi Tổng thống Qusay chỉ lắc đầu và nói: "Kế hoạch đã định từ sớm của chúng ta chỉ giới hạn ở dải Gaza, và chúng ta cần tập trung vào phòng ngự."

Lẽ nào đây lại là ý của vị Tổng thống Qusay dụng binh như thần? Tại sao ông ấy luôn thận trọng như vậy mỗi khi đề cập đến vấn đề Israel cuối cùng?

"Nếu chúng ta tấn công thủ đô của Israel, chiến tranh sẽ hoàn toàn leo thang thành một cuộc chiến diệt quốc. Hiện tại, chúng ta vẫn chưa sẵn sàng để xóa sổ Israel khỏi bản đồ thế giới," Qusay nói.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, một sản phẩm văn học được ấp ủ từ niềm đam mê.