Gaddafi kinh hoàng, vẫn ẩn náu tại một địa điểm bí mật, mãi hơn mười ngày sau mới dần bình tâm trở lại.

Phía Iraq nhận được tin mật do Gaddafi gửi đến.

Sau sự kiện lần này, Libya cuối cùng cũng nhận ra mình căn bản không thể đối kháng với Mỹ. Đợt không kích vừa rồi đã gần như xóa sổ không quân và lực lượng phòng không của Libya. Liệu hành động lần này của Mỹ là một dấu chấm hết, hay chỉ là sự khởi đầu cho những lần tiếp theo?

Libya đã không còn năng lực để đối kháng với những đợt không kích tiếp theo của Mỹ. Đứng trước ưu thế tuyệt đối ấy, Gaddafi cuối cùng cũng tỉnh táo nhận ra, nếu không có Qusay Abdullah, bản thân sẽ chẳng làm được gì. Chiến thắng lần trước hoàn toàn nhờ vào sự giúp đỡ của Iraq, và trong lúc này, thứ hắn có thể dựa vào, cũng chỉ có sức mạnh từ phía Iraq!

Lần trước, ông ta đã nhẹ nhàng từ chối đề nghị của Qusay, đó là vì cái tâm lý muốn làm "anh cả" đã chi phối Gaddafi. Trong quan niệm về cuộc đời của ông, việc thống nhất toàn bộ thế giới Ả Rập thực ra cũng là một mơ ước. Sau này, theo sự quật khởi của Qusay, ý tưởng này trở nên phi thực tế, nhưng Libya ở châu Phi vẫn là một cường quốc có tầm ảnh hưởng. Ông ta từng toan tính dùng một chiến thắng hoàn toàn trước Mỹ để chứng tỏ Libya hoàn toàn có khả năng trở thành "anh cả" châu Phi, nhưng giờ đây, ý nghĩ đó đã bị dập tắt không thương tiếc.

Thế nhưng, đối mặt với sức tấn công của Mỹ, mấy chiếc chiến cơ của ông ta căn bản chẳng phát huy được tác dụng gì. Hiện tại, thứ duy nhất có thể giúp đỡ Libya, chính là Iraq!

Nhận được lời thỉnh cầu giúp đỡ của Gaddafi, Qusay biết tại thời điểm này, mình nhất định phải có động thái nào đó. Giờ đây, cuối cùng đã đến lượt Iraq thể hiện!

Lúc này, trên dư luận thế giới đã bắt đầu vô cùng bất mãn trước hành động của Mỹ. Mặc dù Mỹ lấy cớ vụ tai nạn máy bay Lockerbie để gây khó dễ, hơn nữa lúc mới bắt đầu, thế giới vẫn có cái nhìn khá thù địch đối với Libya, cho rằng bất cứ ai làm ra chuyện như vậy, cũng đều sẽ bị trời phạt.

Thế nhưng sau đó, diễn biến của sự việc lại vượt ngoài tưởng tượng của họ: Libya đồng ý giao những kẻ tình nghi cho các quốc gia khác, trong khi Mỹ lại khăng khăng đòi phải giao cho mình. Libya không đồng ý, Mỹ liền phát động không kích.

Dưới sự cố ý tuyên truyền của Iraq, những hình ảnh về hành vi oanh tạc dân thường của Mỹ, khiến nhiều dân thường Libya bị thương, đã được khắp nơi trên thế giới lan truyền. Mặc dù vậy, Mỹ vẫn dương dương tự đắc, bởi vì hành động lần này của họ về cơ bản đã thành công.

Về mặt quân sự, Mỹ có thể coi là thành công. Mặc dù chưa hoàn toàn phá hủy Libya, nhưng đã khiến Gaddafi từ nay về sau có nhận thức chính xác về sức mạnh quân sự của Mỹ: Họ không cách nào đối kháng với Mỹ!

Đối mặt với sự uy hiếp của Mỹ, thế giới Ả Rập một lần nữa đoàn kết lại.

Iraq tuyên bố sẽ khẩn cấp viện trợ Libya thêm hai mươi chiếc chiến cơ Super-7, mười chiếc chiến cơ Mirage 4000 và mười chiếc máy bay ném bom Flounder (JH-7), tất cả đều đóng quân tại căn cứ Benghazi, nơi từng bị không kích.

Sự xuất hiện của nhóm chiến cơ này đã tăng cường đáng kể sức mạnh không quân Libya. Hơn nữa, ở khu vực cực đông Libya, giáp với Ai Cập, Iraq còn viện trợ lắp đặt các radar cảnh báo tầm xa.

Vào thời điểm mấu chốt nhất, Iraq đã ra tay giúp đỡ Libya một phen, che chắn bầu trời trên đầu Gaddafi.

Dĩ nhiên, sự thật còn lâu mới đơn giản như những gì được tuyên truyền. Phía Iraq viện trợ Libya máy bay chiến đấu tiên tiến, nhưng kèm theo một điều kiện khác, đó là phải thuê cả đội ngũ vận hành.

Cho dù cung cấp chiến cơ tiên tiến cho Libya thì sao? Trình độ huấn luyện của không quân Libya căn bản không đủ, họ không cách nào đối kháng với các đợt không kích của Mỹ. Cho nên, trong tình huống này, theo lời mời của Gaddafi, không quân Iraq đã tiến vào đóng quân tại các căn cứ không quân của Libya.

Những chiếc chiến cơ Super-7 đó được giao cho phi công Libya, do huấn luyện viên Iraq tiến hành huấn luyện. Còn chiến cơ Mirage 4000, thực chất là chiến cơ của không quân Iraq bay thẳng đến, đội ngũ hậu cần mặt đất, tất cả đều là người của phía Iraq cử sang. Nói một cách đơn giản, ở Benghazi, đó đã trở thành căn cứ đóng quân của Iraq.

Bởi vì số lượng có hạn, Iraq mới chỉ đưa mười chiếc Mirage 4000 sang, sau này, quy mô sẽ dần được mở rộng. Còn loại máy bay chiến đấu Flounder khác, lại chỉ có một mục đích duy nhất: Khi cần thiết, phong tỏa vùng biển phía đông Địa Trung Hải!

Dựa vào Mirage 4000 để yểm hộ phi báo chiến cơ, thông qua sử dụng tên lửa diệt hạm, tấn công hạm đội tàu sân bay của Mỹ trên biển!

Hiện nay, phi báo chiến cơ của Iraq không chỉ có thể sử dụng tên lửa diệt hạm dòng C801 và tên lửa hành trình do chính mình nghiên cứu chế tạo, hơn nữa, Iraq còn bí mật mua sắm một loại vũ khí mới: tên lửa diệt hạm KH-41!

Loại tên lửa này có hiệu quả tương đương với tên lửa diệt hạm Moskit trang bị trên các tàu khu trục lớp Sovremennyy mà Iraq đã nhập khẩu; cấu tạo và hình dáng của chúng cũng vô cùng tương tự. Thực chất, KH-41 chính là phiên bản phát triển từ tên lửa diệt hạm Moskit. Đây là loại tên lửa diệt hạm siêu âm có uy lực lớn nhất của tàu khu trục lớp Sovremennyy. Khi được phóng từ máy bay, tận dụng độ cao và tốc độ ban đầu của phương tiện mang phóng, tầm bắn của loại tên lửa này sẽ cực kỳ xa. Nếu bay hành trình ở độ cao thấp, tầm bắn đạt một trăm năm mươi kilomet; còn nếu bay ở độ cao lớn rồi sau đó lao xuống sát mặt biển ở giai đoạn cuối, tầm bắn có thể lên tới hai trăm năm mươi kilomet.

Thế nhưng, loại tên lửa dài gần mười mét, nặng tới 4,5 tấn này, cũng không phải máy bay thông thường nào cũng có thể mang theo. Ngay cả Su-27K cũng chỉ có thể treo một quả dưới bụng. Máy bay chiến đấu Flounder của Iraq, sau khi cải tiến, cũng được thiết kế để treo một quả dưới bụng theo cách tương tự.

Mặc dù chỉ treo một quả, nhưng uy lực đã tăng lên đáng kể. Thứ Qusay mong muốn nhất chính là một loại vũ khí có thể uy hiếp hạm đội tàu sân bay của Mỹ tại Địa Trung Hải. Nay, trong quá trình giúp đỡ Libya đối phó với Mỹ, việc không quân Iraq tiến vào đóng quân tại các căn cứ của Libya cuối cùng đã giúp Qusay đạt đư��c một vị trí chiến lược lý tưởng. Hơn nữa, kế hoạch thuê quân cảng hải quân của Libya mà hai bên đã bàn bạc trước đó, cũng đang được tiến hành.

Trong tương lai, loại tên lửa này đến năm 1992 mới được gỡ bỏ bức màn bí mật. Thực chất, từ năm 1988, nó đã được trang bị cho quân đội. Nếu các tàu khu trục lớp Sovremennyy và tên lửa Moskit đã được nhập khẩu vào Iraq, thì việc mua sắm các loại tên lửa tương tự như thế này cũng sẽ không còn khó khăn nữa.

Ngoài căn cứ ở Libya, Iraq còn bố trí một phi đội Flounder mang theo loại tên lửa này ở Syria. Như vậy, để đối phó với các chiến hạm của Mỹ trên Địa Trung Hải, họ sẽ có được đòn sát thủ!

Để đối phó với quân hạm thông thường, họ sẽ sử dụng tên lửa dòng C801; còn để đối phó với hạm đội tàu sân bay, sẽ áp dụng chiến thuật thích hợp, sử dụng loại tên lửa diệt hạm siêu âm này!

Gaddafi của Libya, trước năng lực không kích hùng mạnh của Mỹ, cuối cùng đã phải cúi đầu, tìm kiếm sự bảo vệ tuyệt đối từ Iraq. Vì vậy, Qusay đã phái không quân của mình, dưới danh nghĩa quân tình nguyện, giúp họ chống lại các đợt không kích của Mỹ.

Tuy nhiên, kể từ khi không quân Iraq tiến vào đóng quân ở Libya, các đợt không kích của Mỹ lại giảm bớt. Họ còn thu hẹp phạm vi hoạt động của mình, không còn tiến sâu vào gần biên giới Libya như trước.

Dĩ nhiên, tất cả những điều này tuyệt đối không phải do uy tín vĩ đại của Qusay mà có, mà là bởi vì Bush hiện giờ đang gặp phải tình hình nội bộ quốc gia nghiêm trọng.

Trong nước, làn sóng phản đối Bush vô cùng mạnh mẽ. Trong khi các vấn đề kinh tế quốc nội liên tục phát sinh, ông ta lại chỉ luôn nghĩ cách sử dụng sức mạnh quân sự hùng hậu của Mỹ. Liệu sức mạnh quân sự hùng hậu của họ có thể giải quyết được các vấn đề kinh tế trong nước hay không?

Trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ quốc hội, đảng Cộng Hòa đã mất đi không ít ghế tại Thượng viện. Đây là một tín hiệu không ổn định, bởi vì sang năm sẽ có cuộc tổng tuyển cử Tổng thống mới!

Lúc này, thâm hụt ngân sách của Mỹ đã lên tới 250 tỷ đô la. Ban đầu, Bush muốn giải quyết bằng cách phát hành trái phiếu chính phủ, nhưng đối mặt với việc khu vực Trung Đông đang bán tháo trái phiếu chính phủ Mỹ, cộng thêm sự gia tăng của trái phiếu châu Âu, nếu Mỹ tiếp tục phát hành trái phiếu chính phủ, căn bản sẽ không có đủ thị trường để tiêu thụ.

Giảm chi tiêu quân sự ư? Đó chính là điều Bush không hề mong muốn, bởi vì an ninh của Mỹ cần được duy trì bởi một lực lượng quân sự mạnh mẽ hơn! Bush vốn xuất thân từ không quân Hải quân Mỹ, từng điều khiển máy bay tham gia chiến đấu chống Nhật, ông ta tuyệt đối sẽ không tự tay "giết" quân đội của mình ngay trong lòng nước Mỹ. Cho nên, đối mặt với tình huống như vậy, Bush chỉ có thể có một giải pháp đơn giản: Tăng thuế!

Phương pháp này mặc dù đơn giản và hiệu quả rõ rệt, nhưng tuyệt đối không phải là một điều hay, bởi vì khi tranh cử ban đầu, ông ta đã cam kết tuyệt đối không tăng thuế.

Hiện tại, tỷ lệ thất nghiệp trong nước đã đạt tới sáu phần trăm, và những người thất nghiệp này khiến chi tiêu phúc lợi của Mỹ tăng lên rất nhiều. Cần biết, Mỹ là một quốc gia có hệ thống phúc lợi cực kỳ hoàn thiện. Cho dù thất nghiệp, họ vẫn có thể nhận đủ tiền trợ cấp sinh hoạt. Cho nên ở Mỹ, đặc biệt có một kiểu người là kẻ lang thang, họ chẳng bao giờ tìm việc làm, mỗi tháng chỉ đến chính phủ nhận tiền cứu tế để sống.

Ban đầu, khi Mỹ đứng trên lập trường chính nghĩa, buộc Libya giao người, trong lòng người dân Mỹ, tỷ lệ ủng hộ Bush vẫn còn rất cao. Nhưng sau đó, việc Mỹ đóng quân ở Israel, oanh tạc Libya, những hành động này lại khiến Mỹ mang tiếng xấu, ngay cả trong nước cũng là một làn sóng phản đối.

Bush giành được thắng lợi về mặt quân sự, nhưng về mặt chính trị và kinh tế lại hoàn toàn bế tắc.

Cũng trong lúc này, Bill Clinton của đảng Dân chủ tràn đầy tự tin. Kể từ sau khi Carter mãn nhiệm, Nhà Trắng đã bị đảng Cộng Hòa chiếm giữ suốt mấy chục năm, giờ đã đến lúc giành lại Nhà Trắng một lần nữa!

"Đồ ngốc, vấn đề là kinh tế!" Đây là câu nói Clinton đã chuẩn bị sẵn từ lâu. Trong bối cảnh kinh tế Mỹ đang tiêu điều như vậy, trọng tâm không phải là bành trướng ra bên ngoài, mà là trước hết phải giải quyết tốt các vấn đề kinh tế trong nước. Để người dân trong nước đói bụng mà đi đánh trận, một vị Tổng thống như vậy, ngoài việc xuống đài thì còn có lựa chọn nào khác?

Clinton tràn đầy tự tin, đồng thời ông ấy cũng biết, hiện tại chính là thời đại quốc tế đầy biến động. Ông ấy muốn trên sân khấu này, thể hiện phong thái của bản thân. Dĩ nhiên, trong cuộc bầu cử, làm thế nào để lôi kéo cử tri Do Thái cũng là một vấn đề mà ông ấy cần phải chú ý.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến cho bạn trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.