Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Babylon - Chương 1058 : Thẩm phán

Dù vậy, Qusay dõng dạc biết rằng Quốc vương Sultan trước giờ không thể xem thường Abdullah, bởi hắn rất giỏi nắm bắt thời cơ thuận lợi nhất để đạt được kết quả ưng ý cho bản thân. Lần này, việc Bush bất ngờ điều máy bay tàng hình đến oanh tạc Baghdad quả thực là một nước cờ sai lầm.

Máy bay tàng hình không phải là hoàn toàn không thể bị phát hiện. Iraq đã dùng sự thật đẫm máu để dạy cho Bush một bài học: bầu trời Iraq kiên cố như tường đồng vách sắt, máy bay tàng hình cũng chẳng thể làm gì!

Nước cờ này của Bush đã tính toán sai, đó là vì Qusay, như một nhà tiên tri, đã biết trước sự tồn tại của máy bay tàng hình Mỹ và tiến hành bố trí từ sớm. Trong số nhiều chiến thuật được đưa ra sau đó, anh ta đã thành công hiện thực hóa một trong những chiến thuật hiệu quả nhất. Nếu Qusay vẫn là Qusay như ban đầu, chắc chắn anh ta đã vĩnh viễn nằm lại dưới những trận oanh tạc bằng bom điều khiển laser rồi.

Nếu điều này vẫn chưa đủ để coi là sự yếu kém của Bush, thì đó là bởi dù sao đi nữa, hành động này, mặc dù tiềm ẩn nguy hiểm rất lớn, nhưng lợi nhuận thu về cũng rất lớn. Bush nhìn nhận vấn đề rất cốt lõi: tình hình Trung Đông hiện tại hoàn toàn là do một người tạo nên, chính là bản thân Qusay. Chỉ cần tiêu diệt Qusay, khu vực Trung Đông sẽ một lần nữa rơi vào cảnh chia năm xẻ bảy.

Đánh thẳng vào trọng tâm, nhắm đúng điểm cốt yếu nhất – đây chính là phong cách của Bush, đánh rắn phải đánh vào bảy tấc, nguy hiểm lớn, lợi nhuận cũng lớn. Từ điểm này, Qusay ngược lại có chút bội phục Bush, dù sao ngay cả Reagan cũng không có được sự dũng cảm như vậy.

Thế nhưng, Bush là một người thích sử dụng vũ lực, thích mạo hiểm, nhưng lại vẫn không có nhận thức rõ ràng, hắn lại không biết làm thế nào để kết thúc? Nói khó nghe một chút, người này thích đi ị để cảm nhận sự sảng khoái, nhưng lại không biết rằng sau khi xong việc, còn phải chùi đít.

Trong trận chiến trên bầu trời Baghdad lần trước, Iraq đã bắn rơi hai chiếc F-117, bắt sống một phi công. Sự kiện này, Iraq cũng không hề công bố bất kỳ thông tin nào, không ngờ người Mỹ lại muốn giả vờ như đã quên mất chuyện này sao?

Vậy thì hãy để mình, cầm lấy mũi dao sắc bén của dư luận, đâm thật mạnh vào cái mông tử của Bush một chút đi!

Chính sách chế tài toàn diện của Mỹ đối với Iraq đã gây ra tai hại rất lớn cho sự phát triển của quốc gia này. Về sau, đáng lẽ ra Iraq sẽ là một quốc gia giàu có, nhưng vì các lệnh trừng phạt quốc tế, đời sống nhân dân trong nước đã trở nên cực kỳ khó khăn. Một quốc gia xuất khẩu dầu mỏ mà trong nước lại còn thiếu thốn xăng dầu, đây quả thực là điều không thể tưởng tượng.

Tuy nhiên, khi đó là toàn xã hội quốc tế cùng nhau trừng phạt Iraq, Liên Hợp Quốc cũng đã thông qua quyết nghị. Nước cờ sai lầm của Saddam đã hoàn toàn chôn vùi tương lai của Iraq.

Bây giờ người Mỹ muốn làm như vậy, e rằng sẽ không dễ dàng như thế. Iraq từ Tây Âu, từ Liên Xô, có thể có được những thứ cần thiết. Nền công nghiệp trong nước của Iraq không chỉ đơn thuần là gia công lắp ráp linh kiện, mà còn có thực lực nghiên cứu rất mạnh.

Đặc biệt, nhiều nhóm chuyên gia kỹ thuật của Liên Xô cũng đã đến Iraq, hệ thống công nghiệp tự chủ trong nước của Iraq đã hoàn toàn được xây dựng và có đủ năng lực sáng tạo. Nước cờ này của người Mỹ, căn bản không phát huy được tác dụng như trong lịch sử.

Hơn nữa, dù đều là thành viên NATO, Tây Âu e rằng sẽ không hưởng ứng lời kêu gọi của người Mỹ. Ít nhất, nước Pháp tuyệt đối sẽ không, và một vài quốc gia khác chủ yếu phụ thuộc vào nguồn cung dầu mỏ từ Iraq, e rằng cũng sẽ không.

Nếu Bush muốn chơi như vậy, thì hãy cùng hắn chơi tới cùng!

Đối mặt với động thái của người Mỹ, Iraq cuối cùng đã tiến hành phản kích. Đòn phản công này là một sự kiện khiến toàn cầu phải dõi mắt theo, được gọi là sự kiện quốc tế gây chấn động nhất thập niên 90. Nó càng gây ra hậu quả vô cùng bất lợi cho chiến dịch tranh cử nhiệm kỳ tiếp theo của Bush.

Nhà tù Baghdad.

"7406, ra ngoài!" Theo một tiếng quát chát chúa, Michael kinh ngạc ngẩng đầu lên. Mặc dù đối phương nói tiếng Ả Rập, nhưng hắn cũng biết là gọi mình, số hiệu đó hắn đã nghe nhiều đến mức thuộc lòng rồi.

Hai viên cảnh ngục tiến đến, đẩy hắn ra ngoài.

"Các người muốn làm gì? Tôi là công dân Mỹ, tôi được chính phủ Mỹ bảo vệ! Các người không thể đối xử với tôi như vậy, không! Tôi đề nghị dẫn độ tôi về Mỹ để xét xử." Michael la lớn.

Đáng tiếc là bất đồng ngôn ngữ, đối phương cũng không biết Michael đang kêu la cái gì. Nhưng cho dù có biết, bọn họ cũng sẽ không đối xử với Michael một cách ôn hòa.

Công dân Mỹ ư? Thân phận này, ở Iraq, vô dụng! Kỳ thực, về thân phận của Michael, bọn họ cũng mới vừa biết. Khi mới bị giam vào đây, bọn họ chỉ cho rằng Michael là một người Mỹ phạm tội gì đó trên đường phố Baghdad, vì quan hệ đặc biệt giữa hai nước gần đây, nên mới được biệt đãi và giam giữ tại đây, nơi vốn chỉ dành cho những trọng phạm.

Cho đến hôm nay, chính phủ Iraq tuyên bố rằng người Mỹ lại dám ngang nhiên không có bất kỳ lý do nào để tiến hành một cuộc oanh tạc dã man vào Baghdad, và người này, rất có thể, chính là một trong số các phi công.

Hành động của người Mỹ đã kích thích sự căm phẫn mãnh liệt trong toàn bộ thế giới Ả Rập.

"Đàng hoàng một chút!" Cảnh ngục quát.

Michael không rõ mình đang bị đưa đi đâu, hắn chỉ nghĩ rằng phía Iraq muốn bí mật xử tử mình. Hắn có linh cảm rất rõ ràng, nên giãy giụa rất dữ dội.

Đáng chết! Viên cảnh ngục lập tức không chút do dự đâm liên tiếp mấy cái cây gậy cao su vào bụng hắn. Michael nhất thời cảm thấy bụng đau đớn dữ dội, buồn nôn, nước chua trào lên cổ họng, cơ thể hắn dần dần mềm nhũn ra.

Những việc như thế này, các cảnh ngục đã quen tay. Khi ra tay, không hề nương nhẹ, nhưng lại không để lại bất cứ dấu vết nào trên mặt. Dù cho nhìn bên ngoài da cũng không có phản ứng gì nghiêm trọng, nhưng bên trong thì chắc chắn là đau thấu xương.

Michael không động đậy được nữa, cảnh ngục kéo hắn, đẩy hắn lên chiếc xe cảnh sát đang chờ bên ngoài.

Michael cố gắng ngẩng đầu lên, quan sát mấy người ngồi bên trong. Đột nhiên, cơ thể hắn run bắn lên, nhìn thấy một người quen cũ!

Khi Michael vừa bị đám người cầm xẻng kia bắt, anh ta vẫn còn nghĩ mình mang danh công dân Mỹ, đối phương sẽ không dám làm gì. Anh ta tự nhủ rằng, nếu đối phương tin vào lời khai của mình, anh ta nhất định sẽ yêu cầu họ đưa mình về Mỹ.

Nhưng khi hắn được đưa đến phòng thẩm vấn, hắn lập tức kinh hãi trước cảnh tượng trước mắt. Một tên phạm nhân bị treo ngược trên sợi dây thừng, phía dưới là than lửa nóng bỏng. Khắp người tên phạm nhân chi chít vết thương, không biết đã bị tra tấn bao nhiêu lần.

Và ngay giữa cảnh tượng rùng rợn đó, kẻ phụ trách thẩm vấn lại thản nhiên ngồi ăn nho tươi như không có chuyện gì xảy ra, nhả hạt nho vào đống lửa. Một làn khói xanh bốc lên, tên phạm nhân bị treo phía trên, miệng mấp máy, chứng tỏ hắn vẫn còn sống.

Nướng người sống ư? Michael lập tức cảm thấy dưới quần mình một trận ẩm ướt, hắn đã không tự chủ được mà tè ra quần lúc nào không hay.

"Phi công anh em đã đến rồi à? Ngươi thật là người bạn tốt của nhân dân Iraq chúng ta!" Kẻ đó nhìn Michael bước vào, lập tức nói bằng giọng điệu lạnh lùng. Hắn nói tiếng Anh.

Michael biết, lúc này, cách tốt nhất là trả lời tất cả những câu hỏi của đối phương. Dù chậm dù chỉ nửa phút, cũng sẽ rất nguy hiểm.

Bây giờ lần nữa đụng phải người này, Michael vẫn cảm thấy run sợ.

"Yên tâm đi, Michael, ngươi là người bạn tốt của nhân dân Iraq chúng ta. Chỉ cần ngươi phối hợp chúng ta, thuật lại nhiệm vụ lần này của ngươi và những gì đã trải qua trước tòa án là được rồi." Watban nói.

Tòa án? Lần này lại đưa mình ra tòa ư? Michael cảm thấy mọi chuyện đã trở nên phức tạp. Hắn vốn nghĩ rằng chính phủ Mỹ sẽ thông qua con đường bí mật để đưa hắn về Mỹ. Nếu bây giờ ra tòa, vậy hành động lần này của Mỹ sẽ hoàn toàn bị phơi bày. Rắc rối của hắn đã cuốn vào một vòng xoáy chính trị.

Nhưng liệu Michael có thể từ chối không?

Thân phận của Michael bây giờ vô cùng đặc biệt. Nếu hai nước tuyên chiến, Michael sẽ là một người hùng trong lòng người Mỹ, hắn là tù binh, được đối xử theo Công ước Geneva và đòi hỏi những quyền lợi chính đáng của mình. Nhưng Michael lại không phải trường hợp đó. Hành động của hắn hoàn toàn là hành động của một tên cường đạo, lái máy bay tàng hình, xâm phạm lãnh thổ quốc gia khác để ném bom. Dù có bị tên lửa bắn hạ mà chết, cũng chỉ là chết một cách vô ích. Hắn đến bây giờ vẫn còn sống, cũng đã là một kỳ tích rồi.

Tòa án tối cao Baghdad.

Hôm nay, họ sẽ xét xử một vụ án quan trọng. Đó là vụ án xét xử phi công Mỹ Michael, kẻ đã lái máy bay xâm nhập không phận Iraq và thả bom.

Khu vực dành cho người dự thính đã chật kín các phóng viên từ khắp các hãng tin lớn trên thế giới đã nghe tin mà đến. Ngay khi Iraq tuyên bố sẽ xét xử vụ án này, họ lập tức bắt đầu hành động, tranh giành để có được tư cách dự thính tại tòa án Iraq. Phải biết, đây tuyệt đối là một tin tức động trời!

Trước đây, một chàng trai tr�� người Đức tên Rust, lái một chiếc máy bay hạng nhẹ bay đến Moscow, kết quả bị kết án bốn năm tù. Vậy mà bây giờ, kẻ đã lái máy bay chiến đấu và ném bom xuống Baghdad này, liệu sẽ bị tuyên án như thế nào?

Họ không dám tin rằng sự kiện này là có thật. Sao người Mỹ lại có thể làm chuyện như vậy? Là phi công tên Michael này tự ý hành động, hay là chính phủ Mỹ chủ mưu? Trong bối cảnh tình hình hiện tại, thì điều đó là quá rõ ràng.

Bush điên rồi sao?

Theo sau kẻ mặt mày ủ rũ kia bị đưa tới, các phóng viên đều thấy rõ ràng, người đó đích thực là một người Mỹ!

Tòa án chính thức bắt đầu xét xử. Kẻ đang ủ rũ cúi đầu kia, đã khai nhận không chút kiêng dè trước quan tòa.

Các ký giả ngồi bên dưới cũng kinh ngạc trước sự thật này.

Rạng sáng ngày sáu tháng năm, Michael lái một chiếc máy bay tàng hình, cất cánh từ lãnh thổ Mỹ, bay liên tục mười mấy tiếng đồng hồ, lần lượt xâm nhập không phận của nhiều quốc gia. Cuối cùng, bay thẳng đến thủ đô Baghdad của Iraq. Nhiệm vụ của bọn họ chính là ném bom điều khiển laser, ám sát Tổng thống Iraq và giải quyết vấn đề Trung Đông.

Từ sự kinh ngạc, các phóng viên cuối cùng đã bắt đầu xôn xao, đến mức quan tòa phải nhiều lần yêu cầu giữ trật tự, thậm chí phải điều động lực lượng an ninh để ổn định lại tình hình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nhưng đừng quên theo dõi những diễn biến tiếp theo trên trang của chúng tôi nhé.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free