Định luật cơ bản về năng lượng chỉ ra rằng động năng được tính bằng khối lượng nhân với bình phương vận tốc. Vì vậy, một đầu đạn với vận tốc gấp hai mươi lần tốc độ âm thanh sẽ mang một nguồn năng lượng cực lớn. Chính nguồn năng lượng khổng lồ này có thể dễ dàng phá hủy con tàu bia.

Không chỉ đầu đạn, ngay cả một chú chim nhỏ bé va chạm vào máy bay cũng có thể gây ra tai nạn. Tuy nhiên, điều này không phải do tốc độ của chú chim quá lớn, mà là do tốc độ của máy bay.

Hình ảnh do vệ tinh trinh sát ghi lại cho thấy, sau khi bị cơn mưa đạn nhấn chìm, chiếc tàu bia đó đã nhanh chóng chìm xuống biển.

Nhận được tin tức này, quân đội Mỹ không khỏi giật mình.

Iraq tại sao đột nhiên lại có nhiều "đồ chơi" mới đến vậy? Cho đến nay, họ vẫn chưa rõ rốt cuộc máy bay tàng hình của mình đã bị phát hiện và bắn rơi bằng cách nào. Nhưng việc Iraq phóng quả tên lửa này chắc chắn nhắm thẳng vào các tàu sân bay của họ. Iraq đang diễn tập chiến thuật tấn công tàu sân bay.

Tầm bắn của loại tên lửa đạn đạo này của Iraq đã vượt xa so với tên lửa OTP-23 đang phục vụ trong quân đội. Họ biết, đây chắc chắn là một loại tên lửa đạn đạo kiểu mới do Iraq phát triển. Trước đó một thời gian, công ty Hàng không Vũ trụ Ả Rập đã phóng thử một tên lửa đẩy, và chắc chắn đó là nguyên mẫu của quả tên lửa này. Đó là tên lửa nhiên liệu lỏng, cần thời gian chuẩn bị rất lâu. Đây là cơ hội duy nhất để họ tiêu diệt trận địa tên lửa này trong lúc nó đang được chuẩn bị. Thế nhưng, tại sao vệ tinh của họ chỉ phát hiện mục tiêu khi quả tên lửa này được phóng đi, mà trước đó lại không hề có dấu hiệu nào? Iraq đã ẩn giấu tốt đến vậy sao?

Phía Mỹ hoàn toàn không ngờ rằng, loại tên lửa đạn đạo này lại chính là tên lửa đạn đạo tầm trung SS-20 tiên tiến nhất của Liên Xô, vốn khiến họ vô cùng e sợ!

Mặc dù Iraq đã phô trương sức mạnh quân sự hùng hậu của mình, nhưng nếu chỉ như vậy mà có thể hù dọa được Mỹ thì đó chỉ là giấc mơ hão huyền.

Mỹ là nước tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp. Đội hình máy bay của họ đã bay vào không phận Israel.

Cùng với sự trỗi dậy của thế giới Ả Rập, Mỹ đã thắt chặt hơn nữa quan hệ đồng minh với Israel. Hơn nữa, nếu Mỹ muốn tiến vào Ả Rập Saudi từ Địa Trung Hải, họ chỉ có thể đi qua không phận Israel. Lực lượng mặt đất của Mỹ đóng tại Thổ Nhĩ Kỳ cũng chỉ có thể sử dụng không phận Israel để bay vào Ả Rập Saudi bằng máy bay vận tải.

Máy bay cảnh báo sớm E-2 Hawkeye cũng đã bay đến không phận Israel, chỉ huy bốn chiếc máy bay chiến đấu F-14 Tomcat đầu tiên, chuẩn bị phát động một hành động khiêu khích.

Trong khi đó, máy bay cảnh báo sớm của Iraq đã bay vào không phận Jordan. Bốn chiếc máy bay chiến đấu Mirage 4000 của họ, dưới sự chỉ huy của máy bay cảnh báo sớm, đang bay về phía các máy bay địch có khả năng xâm phạm không phận Ả Rập Saudi bất cứ lúc nào.

Trước đây, mọi hành động đều diễn ra bí mật, chỉ đến bây giờ mới lộ rõ trên mặt trận. Một khi hai bên xảy ra xung đột, hậu quả sẽ khôn lường.

Hiện tại, Mỹ vẫn là siêu cường quốc trên thế giới, vị thế dẫn đầu về quân sự của họ không ai có thể lay chuyển.

Lần này, Mỹ điều động phi đội tiêm kích F-14. Không quân Iraq có thể nói là đã quen mặt với loại máy bay chiến đấu này từ lâu. Trước đây, dù máy bay chiến đấu của họ không bằng Iran, họ vẫn dám nghênh chiến. Giờ đây, với máy bay chiến đấu hạng nặng Mirage 4000 có ưu thế trên không, họ đương nhiên đã có thể đối đầu trực diện.

Hơn nữa, máy bay chiến đấu Mirage 4000 của Iraq, sau khi được trang bị tên lửa chủ động Skyflash, rõ ràng sức chiến đấu của chúng sẽ còn tăng thêm một bậc.

Đối với Không quân Iraq, họ không hề sợ hãi. Ngay cả khi Tổng thống Qusay ra lệnh cho họ ném bom lãnh thổ Mỹ, họ cũng sẽ kiên quyết chấp hành mệnh lệnh, huống hồ, đây là lãnh thổ của người Ả Rập họ!

Một bên là cường quốc mới trỗi dậy ở Trung Đông, một bên là cường quốc tư bản lâu đời. Giữa hai quốc gia, đạn đã lên nòng, kiếm đã tuốt khỏi vỏ!

Một chiếc xe bọc thép M113 lao ra khỏi doanh trại. Các trang bị chủ lực của Ả Rập Saudi đều là kiểu Mỹ, bao gồm cả loại xe bọc thép này. Lục quân Ả Rập Saudi được trang bị hơn một nghìn chiếc. Mãi đến sau này, khi "Báo Sa mạc" của Iraq thể hiện tài năng, Ả Rập Saudi mới trang bị một phần xe chiến đấu bộ binh bánh lốp. Tuy nhiên, loại xe bọc thép bánh xích này vẫn là chủ lực.

Đây là doanh trại của Sư đoàn Thiết giáp số 1, nơi mà xe chiến đấu bộ binh vốn đã khá nhiều. Nhưng chiếc xe chiến đấu bộ binh này lại khác biệt, bởi vì bên trong, Thân vương Sultan đang lo âu nhìn v��� phía sau.

Mấy chiếc xe Jeep và cùng số lượng xe chiến đấu bộ binh đang đuổi theo.

"Nhanh lên, tăng tối đa mã lực!" Verlaat nói.

Người lái đã sớm tăng mã lực lên mức tối đa. Những người xung quanh đều nhìn ra xung quanh qua các lỗ quan sát. Trong tình cảnh này, họ đối mặt với nguy hiểm rất lớn, có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào vì một quả tên lửa bay tới.

Họ đã vượt qua ba chướng ngại, chỉ còn hai chướng ngại nữa là họ có thể thoát ra khỏi doanh trại này.

Nhưng khi ra đến bãi đất trống bên ngoài, việc thoát thân của họ lại càng khó khăn. Xe bọc thép bánh xích của họ không thể nhanh bằng những chiếc xe tải bánh lốp phía sau.

"Thưa Thân vương điện hạ, ngài yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ đưa ngài thoát khỏi hiểm cảnh." Verlaat nói.

Thân vương Sultan trước đây cũng từng ngồi xe bọc thép, nhưng chưa bao giờ trải qua cảm giác xóc nảy dữ dội như lần này. Mặc dù đã thắt chặt dây an toàn, ông vẫn cảm thấy cơ thể mình không ngừng chao đảo theo chiếc xe, dường như không thể tự chủ được.

Lòng Sultan cũng phập phồng lo lắng. Liệu họ có thoát khỏi nguy hiểm không?

Cuối cùng, chiếc xe cũng lao ra khỏi doanh trại.

"Abed, hãy tiêu diệt những kẻ truy đuổi phía sau chúng ta." Verlaat nói qua bộ đàm liên lạc.

Không có tiếng trả lời, nhưng Verlaat biết, Abed đã sẵn sàng.

"Ông bạn già, trông cậy vào cậu đấy!" Abed nhẹ nhàng đẩy một viên đạn vào nòng súng.

Trong tay Abed là khẩu súng bắn tỉa có độ chính xác cao được Iraq buôn lậu tới, khẩu súng bắn tỉa công phá cỡ nòng 12.7 ly M82. Đạn dược của nó, đặc biệt có một loại là đạn xuyên giáp cháy được nhập khẩu từ Na Uy, có thể dùng để đối phó xe bọc thép cách xa một nghìn năm trăm mét.

Người cộng sự bên cạnh Abed đã thuần thục đo đạc tốc độ gió, hướng gió, tốc độ di chuyển của đối phương, khoảng cách và các thông tin khác, rồi trực tiếp báo cáo cho Abed.

Một viên đạn lao ra khỏi nòng súng của Abed. Anh ta không quan sát hiệu quả của phát bắn, mà lập tức di chuyển đến một vị trí khác.

Viên đạn đó bay vài giây, sau đó va chạm mạnh vào chiếc xe bọc thép đang bám sát xe của Verlaat.

Một đám lửa bùng lên, v�� chiếc xe bọc thép đó biến thành tro bụi.

Ngay lập tức, những chiếc xe bọc thép phía sau chậm lại. Họ không biết cuộc tấn công đến từ đâu nên không còn dám tiến lên.

Khẩu súng bắn tỉa cỡ nòng lớn M82 có thể phá hủy xe bọc thép, thậm chí cả máy bay trực thăng vũ trang. Nếu nhắm vào người, mục tiêu sẽ bị xé làm đôi ngay lập tức.

Những binh lính truy đuổi vốn không có sức chiến đấu quá cao. Giờ đây chứng kiến thảm cảnh của chiếc xe bọc thép đó, những kẻ còn lại hoàn toàn không dám tiếp tục truy đuổi.

Nhìn đám truy đuổi đã bỏ xa, Verlaat thở phào nhẹ nhõm, tạm thời đã an toàn.

Đúng lúc này, anh ta lại cảm thấy toàn bộ thân xe bỗng chốc trượt trên cát, xoay ngang chín mươi độ.

Chuyện gì vậy? Verlaat còn chưa kịp lên tiếng, thì đã thấy từ xa, nơi mục tiêu vừa tiến đến, có hai nòng pháo đang chĩa về phía họ – đó là xe tăng T-72!

Súng bắn tỉa công phá có thể đối phó xe bọc thép, nhưng đối với xe tăng thì hoàn toàn vô dụng. Vì vậy, lựa chọn tốt nhất của họ là nhanh chóng bỏ chạy.

Nhưng sau khi xoay ngang chín mươi độ, họ vẫn không thoát được, bởi vì ở sườn xe của họ, lại xuất hiện thêm nhiều xe tăng khác.

"Thưa Thân vương điện hạ, chúng ta lập tức gọi trực thăng. Chỉ cần chúng ta cầm cự, là có thể thoát hiểm." Verlaat nói.

Đúng lúc đó, người lái phía trước reo lên: "Người của chúng ta đến rồi, Sư đoàn Thiết giáp của chúng ta đã tới!"

Vào thời khắc mấu chốt, Sư đoàn Thiết giáp 35 cuối cùng cũng đã đến. Họ triển khai đội hình chiến đấu, bao vây vị trí của Sư đoàn Thiết giáp số 1 Ả Rập Saudi, bóp chết cuộc phản loạn của họ ngay từ trong trứng nước.

Rất may mắn, họ đã kịp thời giải cứu một nhân vật quan trọng nhất: Thân vương Sultan!

"Thưa Thân vương điện hạ, ngài giờ đã an toàn." Ali, với chiếc bụng phệ, bước xuống từ xe bọc thép của mình và nói với Thân vương Sultan.

Xung quanh toàn là người Iraq, với xe tăng, xe bọc thép, trực thăng, pháo phòng không tự hành, tên lửa phòng không và nhiều trang bị khác. Muốn làm hại Thân vương Sultan nữa là điều không thể.

"Thưa Thân vương điện hạ, lần này phía Ả Rập Saudi gặp tình huống nguy cấp. Do không thể liên lạc được với quý bên, chúng tôi đã tự ý vượt biên giới. Mong quý bên bỏ qua." Ali nói.

Trong hoạn nạn mới tỏ rõ chân tình. Thân vương Sultan biết rằng, trong tình huống hiện tại, việc Iraq điều quân tiến vào Ả Rập Saudi hoàn toàn là để giúp đỡ Hoàng gia Ả Rập Saudi đối phó cuộc phản loạn này.

"Tôi vô cùng chân thành hoan nghênh và cảm ơn việc phía Iraq đã tiến vào. Đây là minh chứng cho tình hữu nghị giữa hai nước chúng ta." Thân vương Sultan nói.

Nói xong, ông mới chợt nhớ đến chuyện quan trọng nhất: "Quốc vương bệ hạ đâu? Thái tử điện hạ đâu rồi? Chẳng lẽ Riyadh vẫn còn trong vòng loạn lạc sao?"

"Riyadh hiện đang nằm trong tay lực lượng vũ trang của Osama, có thể bàn giao lại cho Thân vương điện hạ bất cứ lúc nào." Ali nói, "Nhưng Quốc vương Fahd thì..."

"Ngài ấy sao rồi?" Điều Thân vương Sultan quan tâm nhất chính là an nguy của vị Quốc vương già. Khi quân phản loạn tiến đến đây, Quốc vương Fahd đang ở trong vương cung, liệu ngài ấy có gặp chuyện gì không?

"Ban đầu, nhờ Osama dẹp loạn, Riyadh đã yên bình trở lại, vương cung cũng được giành lại. Nhưng sau khi gặp Waleed al-Lehmann, Quốc vương bệ hạ đã nổi giận quở trách hành vi của hắn, sau đó bị Waleed bất ngờ tấn công gây hại, Quốc vương bệ hạ đã qua đời." Ali nói.

Quốc vương bệ hạ, ngài ấy cứ thế ra đi sao? Thân vương Sultan bỗng cảm thấy m���t nỗi đau buồn sâu sắc. Trong hoàng tộc Saudi, quan hệ giữa các anh em khá tốt. Ngai vàng Saudi hiếm khi truyền cho con trai, mà thường là truyền cho em trai của mình.

"Thưa Thân vương điện hạ, bây giờ ngài cần lập tức đến Riyadh, nơi đó cần có một người đủ trọng lượng để chủ trì đại cục." Ali nói: "Chúng tôi sẽ bảo vệ ngài an toàn đến Riyadh."

Với sự bảo vệ của lực lượng thiết giáp, sự an toàn của Thân vương Sultan tuyệt đối không thành vấn đề.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trau chuốt từng lời nhưng vẫn giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.