"Thật xin lỗi, tôi không thể đáp ứng yêu cầu của anh," Osama nói. "Nếu không phải vì tình hình hiện tại của chúng ta ở Afghanistan, thì giờ đây, tôi đã giao anh cho cảnh sát Lachish rồi. Bây giờ điều duy nhất tôi có thể làm là xem như mọi chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra. Tôi đã mệt mỏi rồi, Abu, tiễn khách đi."

Abu-Jander là vệ sĩ thân cận của Osama, trông to lớn vạm vỡ, hắn phất phất tay, ra hiệu mời đi.

Người Saudi vốn nổi tiếng nhiệt tình hiếu khách, việc đuổi khách ra ngoài như thế này chỉ xảy ra khi chủ nhân vô cùng tức giận.

Bây giờ Newman đang bị đối xử như vậy.

Hắn vẫn còn chút không hiểu, rõ ràng vừa mới thấy Osama đã động lòng, sao bây giờ ông ta lại có phản ứng như vậy?

Đưa tiễn Newman đi, Osama chau mày.

Nếu vừa rồi trực tiếp đồng ý Newman, chắc chắn sẽ khiến CIA của Mỹ nghi ngờ. Dù có táo bạo đến mấy, họ cũng sẽ không dễ dàng bị thuyết phục ngay lần đầu tiên. Người Mỹ đâu có phải kẻ ngốc. Vì thế, lần đầu tiên ông ta từ chối đối phương, và ông ta biết rõ, đối phương nhất định sẽ trở lại lần thứ hai. Hơn nữa, ông ta mơ hồ cảm thấy trong chuyện này không chỉ đơn thuần là thuyết phục ông ta, mà chắc chắn còn ẩn chứa âm mưu sâu xa hơn.

Đối với vương thất Saudi, Osama có phần xem thường. Những vị tiểu vương tử sống trong xa hoa, ăn chơi trác táng kia, ông ta chẳng hề bận tâm. Tuy nhiên, cũng chưa đến mức ghét bỏ phải vùng lên phản kháng. Sự nghiệp của gia tộc họ dù bị ảnh hưởng nhất định, nhưng tài sản hiện tại của gia tộc Laden đã có thể nói là dùng mãi không hết. Ông ta cũng nhận thấy lợi ích từ việc các quốc gia Ả Rập thống nhất tiền tệ.

Việc người Mỹ đến đây hôm nay đã cho ông ta một tín hiệu chẳng lành. Ông ta cũng biết, mối quan hệ giữa Saudi và Mỹ ngày càng xa cách. Phải chăng người Mỹ rốt cuộc đã bắt đầu nhòm ngó Saudi?

Osama thực chất không có quá nhiều thiện cảm với nước Mỹ. Rất nhiều cách làm của nước Mỹ đều khiến Osama, một người tuân thủ giáo nghĩa nghiêm khắc, cảm thấy bất mãn.

Mà việc nước Mỹ mưu toan can thiệp vào Saudi càng khiến Osama vô cùng chướng mắt. Ban đầu, ông ta tiến vào Afghanistan, chống lại Liên Xô là vì Liên Xô đã xâm lược Afghanistan, là kẻ xâm lược. Còn bây giờ, nước Mỹ muốn lật đổ vương thất Saudi, vậy thì đối với Osama mà nói, người Mỹ cũng chính là kẻ thù!

Chẳng qua, hiện tại ông ta và người Mỹ vẫn chưa trở mặt, thả dây dài để câu cá lớn.

Dĩ nhiên, còn có một chuyện khác, ông ta cần ngay lập tức thông báo tin tức đặc biệt này cho Tổng thống Qusay!

Tổng thống Qusay, một anh hùng trong lòng nhân dân Ả Rập, vẫn luôn được Osama sùng bái. Mặc dù bình thường Osama không có bất cứ quan hệ gì với Qusay, nhưng giữa họ đã sớm có liên hệ bí mật. Ban đầu, việc Mỹ vận chuyển vũ khí qua Afghanistan sang Iran, chính là Osama đã báo cho phía Iraq. Hơn nữa, Osama cũng nhận lời thỉnh cầu bí mật của Qusay, khi cần thiết, ông ta sẽ trở lại Afghanistan để giúp duy trì chính quyền Afghanistan.

Mặc dù là người Saudi, nhưng Osama không tin vào những kẻ vô dụng trong cơ quan tình báo Saudi. Hơn nữa, ông ta cũng không biết liệu trong số những người đó có tai mắt của người Mỹ hay không. Vì vậy, báo cáo chuyện này cho Tổng thống Qusay là lựa chọn tốt nhất của ông ta.

Giám đốc mới nhậm chức của CIA là một người vô cùng thận trọng. Trong việc gây ra một cuộc chính biến ở Saudi, tổng thống đã hạ quyết tâm lớn, tuyệt đối không thể để xảy ra bất cứ vấn đề gì. Vì thế, ông ta đã cân nhắc kỹ lưỡng mọi tình huống có thể xảy ra. Dù tiến triển của chiến dịch này rất chậm chạp, nhưng mỗi bước đều vô cùng thận trọng. Chẳng qua, ông ta không ngờ rằng, một mắt xích quan trọng trong kế hoạch của mình, vị chiến binh chống Liên Xô thuộc dòng họ Laden này, lại là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Tổng thống Qusay.

***

Thủ đô Iraq, Baghdad.

Qusay có tâm trạng khá tốt, vừa trở về từ một nhà máy quân sự ở phía bắc Baghdad. Một dây chuyền sản xuất ở đó đã đi vào hoạt động bình thường, sản phẩm là loại tên lửa chống tăng tiên tiến mà Iraq đang rất cần.

Qusay vẫn luôn vô cùng coi trọng sự phát triển của không quân. Máy bay chiến đấu, tên lửa tiên tiến đều là những hạng mục được không quân ưu tiên. So với đó, lục quân thì có vẻ kém cạnh hơn nhiều. Tuy nhiên, Iraq bây giờ có kinh phí đầy đủ, nên các hạng mục đều đang nhanh chóng phát triển.

Thế nhưng, trong trang bị của lục quân Iraq lại có một hạng mục còn yếu kém, đó chính là tên lửa chống tăng!

Iraq đã có thể tự sản xuất xe tăng, xe bọc thép tiên tiến, cùng với lắp ráp trực thăng vũ trang Mi-24, cộng thêm trực thăng vũ trang Cobra nhập khẩu từ Mỹ. Lục quân Iraq đang từ quân bộ binh thuần túy đã biến thành một quân đội cơ giới hóa, và được trang bị thêm cánh bay.

Chẳng qua, cho đến bây giờ, các loại tên lửa chống tăng chủ lực của Iraq, dù là loại vận chuyển bằng đường không hay loại trang bị trên xe bọc thép, đều là tên lửa chống tăng Sagger của Liên Xô. Loại tên lửa sử dụng cơ chế điều khiển bằng dây dẫn này có kỹ thuật lạc hậu, điều khiển phức tạp và tỷ lệ chính xác rất thấp.

Vì thế, việc nhập khẩu tên lửa chống tăng luôn nằm trong kế hoạch của Iraq, nhưng việc nhập khẩu từ phương Tây lại có chi phí quá cao, không phù hợp để sản xuất và trang bị với số lượng lớn. Nhưng trong quá trình Qusay hào phóng chi tiền cho các nguyên lão, Iraq cũng nhận được những thứ rất tốt từ Liên Xô. Ví dụ, dưới sự quan tâm trực tiếp của Gromyko, Cục Thiết kế Chế tạo Khí cụ Tula đã sản xuất một loại tên lửa chống tăng tiên tiến mang tên "Kornet", và loại này đã được xuất khẩu sang Iraq. Hơn nữa, không chỉ loại tên lửa này, mà cả một số chuyên gia đã nghiên cứu chế tạo ra nó cũng được mời đến Iraq.

Tình hình nội bộ Liên Xô ngày càng tồi tệ. Việc sản xuất bom nguyên tử không còn giá trị bằng việc bán trứng luộc, lương của các chuyên gia thường xuyên bị cắt giảm. Nhiều người bắt đầu bất mãn với hoàn cảnh trong nước, vì vậy, việc ra nước ngoài làm việc, đặc biệt là ở Iraq, trở thành một lựa chọn tốt đối với họ. Với ngân sách quốc phòng đầy đủ và môi trường nghiên cứu tốt đẹp của Iraq, những kỹ sư Liên Xô mang theo loại tên lửa này cùng toàn bộ tài liệu thiết kế của nó đã được hưởng mức lương cao gấp năm lần trở lên so với trong nước, cùng với phúc lợi không tồi, và cống hiến vào sự nghiệp xây dựng quốc phòng của Iraq.

Sau này, loại tên lửa chống tăng này dù đã được trang bị cho quân đội từ năm 1987, nhưng phải đến năm 1994 mới chính thức lộ diện trước công chúng, và đã thể hiện năng lực của mình trong vài cuộc xung đột cục bộ.

Qusay nắm rõ tính năng của nó như lòng bàn tay. Loại tên lửa này áp dụng thiết kế cánh vịt, ngoại hình giống tên lửa AT-7 cỡ nhỏ. Tên lửa có tốc độ bay tối đa 240 mét/giây, tầm bắn tối thiểu 100 mét và tối đa 5500 mét, có thể xuyên thủng lớp giáp đồng nhất dày 1200 ly.

Ưu điểm lớn nhất của loại tên lửa này chính là phương thức điều khiển của nó. Bỏ đi phương thức điều khiển bằng dây dẫn lỗi thời, thay vào đó là phương thức điều khiển bám chùm laser bán chủ động tiên tiến. Xạ thủ sử dụng ống ngắm ngày đêm để khóa mục tiêu, đồng thời đèn laser sẽ phát ra chùm sáng chiếu vào mục tiêu. Sau đó, tên lửa được bắn ra từ ống phóng kín. Khi bay ra, tên lửa sẽ bám vào chùm tia laser được phát ra. Xạ thủ chỉ cần giữ mục tiêu trong tầm ngắm, tên lửa sẽ tự động điều chỉnh vị trí, bám sát chùm tia laser, liên tục hiệu chỉnh đường bay cho đến khi trúng mục tiêu.

Phương thức điều khiển này giống như tên lửa đang cưỡi trên chùm tia laser vậy. Chỉ cần laser có thể khóa mục tiêu, tên lửa liền có thể đánh trúng mục tiêu, không cần xạ thủ phải liên tục điều khiển cần gạt giống như thao tác máy bay điều khiển từ xa.

Theo các kỹ sư từ Cục Thiết kế Chế tạo Khí cụ Tula, Iraq đã đầu tư xây dựng một dây chuyền sản xuất loại tên lửa chống tăng này ngay trong nhà máy quân sự. Hơn nữa, nhờ vào kỹ thuật điện tử tiên tiến của Iraq, họ còn tiến hành cải tiến cục bộ.

Loại tên lửa này sẽ có tổng cộng bốn chế độ bắn: phương thức bắn cho bộ binh dùng giá ba chân; phương thức lắp đặt trên xe địa hình quân sự hạng nhẹ với ống phóng đơn hoặc đôi; thiết bị phóng bốn nòng gắn trên xe tải chuyên dụng, dùng để trang bị cho xe chiến đấu bộ binh chuyên dụng; và phương thức phóng từ trực thăng vũ trang.

Sau khi loại tên lửa chống tăng này được sản xuất với số lượng lớn, các loại tên lửa chống tăng lạc hậu đang phục vụ trong quân đội Iraq cũng sẽ được loại bỏ.

Ngoài tên lửa chống tăng, Iraq còn chuẩn bị tiếp tục tổng hợp ưu nhược điểm của trực thăng Mi-24 và Cobra, tuyển dụng một số lượng lớn kỹ sư từ cục thiết kế Mil để phát triển kế hoạch trực thăng vũ trang chuyên dụng của Iraq.

Thị sát xong nhà máy quân sự, Qusay rất phấn khởi. Trở về Baghdad, ông ta bắt đầu suy nghĩ về một việc lớn mà ông ta đã ấp ủ từ lâu: vấn đề tái tổ chức quân đội hiện có của Iraq. Dưới thời Saddam, Iraq chủ yếu biên chế hai quân khu nam bắc để phòng thủ phía bắc và phía nam. Mà bây giờ, khu vực mà quân đội Iraq can dự đã vô cùng rộng lớn. Quân đội Iraq đang đóng quân ở Cao nguyên Golan, Syria, Iran và ngay tại Iraq. Iraq còn đ���i mặt với vấn đề đấu tranh quân sự chống lại Israel. Trên biển, lợi ích của Iraq còn lớn hơn. Vịnh Ba Tư, bờ biển Địa Trung Hải của Syria, Biển Đỏ, bờ biển Libya, tất cả đều là những nơi Hải quân Iraq cần có điểm dừng chân. Với quá nhiều khu vực như vậy, biên chế hiện tại của Iraq đã không còn đáp ứng được nhu cầu, cần phải tiến hành điều chỉnh lại, đồng thời thành lập thêm một vài sư đoàn phản ứng nhanh, sẵn sàng đối phó với mọi sự kiện bất ngờ.

Việc điều chỉnh quân khu là một vấn đề trọng đại, ông ta phải thận trọng khi quyết định, vì thế gần đây vẫn luôn băn khoăn, nhưng vẫn chưa chính thức quyết định.

Hiện tại tình hình châu Âu không mấy lạc quan. Sau bài diễn văn nổi tiếng của Reegan hôm đó, cả Đông Âu cũng có một cảm giác rục rịch, muốn vùng dậy. Trong lịch sử, Bức tường Berlin sẽ sụp đổ, Đức sẽ hoàn thành thống nhất. Mà bây giờ, theo sự "xuyên việt" của Qusay, tiến trình lịch sử này đã bắt đầu chậm lại. Dù vậy, dấu hiệu Bức tường Berlin sẽ sụp đổ cũng càng ngày càng rõ ràng.

Bush cứng rắn ấy, Bush hiếu chiến ấy, bây giờ đang suy tính điều gì?

Qusay đang suy nghĩ thì thấy Yurid vội vã đi vào, vẻ mặt nghiêm trọng.

"Tổng thống Qusay, Saudi có vấn đề rồi," Yurid nói.

Saudi? Qusay giật mình trong lòng.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng chi tiết.